User Manual

— 10 —
P ROGRAMACION (CONTINUACION)
Cuando termina la
autoprogramación
El siguiente mensaje aparece en el
televisor y comenzará a funcionar en el
canal más bajo.
Para apagar la videograbadora
Oprima POWER nuevamente.
La videograbadora se apaga.
La próxima vez que conecte la
videograbadora, el menú para
seleccionar el idioma no aparecerá, y
los mensajes y los menús serán
visualizados en el idioma que haya
seleccionado.
Para cambiar los canales en
la videograbadora
Oprima CH ▲ / ▼.
Los números de los canales
seleccionados aparecen en el
visualizador. Cuando se selecciona la
entrada de línea:
Para los conectores delanteros:
Aparece “L-F” en el panel del visor.
Para los conectores traseros:
Aparece “L-1” en el panel del visor.
Cambio manual del idioma
Usted Puede también cambiar el
idioma utilizado en los menús en
cualquier momento que quiera.
1
Seleccione el modo de
programación del sintonizador
1 Oprima VCR.
2 Oprima MENU.
3 Pulse PLAY ▲ o
STOP ▼ para
seleccionar
“SISTEMA INICIAL.” A
continuación pulse FF 4/OK.
E1 menú de Programación Inicial
aparece.
2Selección del Idioma
1 Oprima PLAY ▲ o STOP ▼ para
seleccionar “LANGUAJE.”
2 Oprima FF 4/OK para seleccionar
el idioma en la pantalla del televisor.
Cada vez que usted oprima el botón,
el idioma cambiará como sigue:
➞English➞Español
3Programación Final
Oprima EXIT/STATUS.
Cambio manual de
programación del reloj
Se puede modificar o corregir
manualmente el reloj.
1 Oprima VCR.
2 Oprima MENU.
3 Pulse PLAY ▲ o STOP ▼ para
seleccionar “SISTEMA INICIAL”
y a continuación pulse FF 4/OK.
E1 menú de Programación Inicial
aparece.
4 Pulse PLAY ▲ o STOP ▼ para
seleccionar “AJUSTAR EL RELOJ,”
a continuación pulse FF 4/OK.
5 Pulse PLAY ▲ o STOP ▼ para
poner la hora, a continuación pulse
FF 4/OK.
• Cada vez que pulse PLAY ▲ o STOP
▼, la hora determinada cambiará a
saltos de un minuto. Si mantiene el
botón pulsado, la hora cambiará a saltos
de 30’.
6 Pulse PLAY ▲ o STOP ▼ para
ajustar el mes y el día, a
continuación pulse FF 4/OK.
• Cada vez que pulse PLAY ▲ o STOP
▼ los datos establecidos cambian a
saldos de 1 día. Si mantiene el botón
pulsado, la hora cambia a saltos de 15
días.
7 Pulse PLAY ▲ o STOP ▼ para
ajustar el año, a continuación pulse
FF 4/OK.
• Cada vez que pulse PLAY ▲ o STOP ▼,
la fecha establecida cambia a saltos de 1
año. Si mantiene el botón pulsado, la hora
cambia rápidamente.
8 Pulse EXIT/STATUS (salida/estado)
para salir de las funciones del menú.
AUTOPROGRAMACION
COMPLETADA
SELECCIONE ESCOJA /OK
AJUSTAR EL RELOJ
LENGUAJE ESPANOL
USE EXIT PARA TERMINAR
VR799/77 (SP) 7/7/99, 11:17 AM10