User Manual
— 11 —
Para agregar o eliminar un canal
Si lo desea, usted puede agregar o
eliminar un canal manualmente.
1 Oprima VCR.
2 Oprima MENU.
3 Pulse PLAY ▲ o STOP ▼ para
seleccionar
“
AJUSTE DEL
SINTONIZADOR.” A continuación
pulse FF 4 /OK.
4 Pulse PLAY ▲ o STOP ▼ para
seleccionar “ AÑADIR/BORRAR
CANAL.” A continuación pulse
FF 4/OK.
5 Pulse PLAY ▲ o
STOP ▼ para
seleccionar un
canal que se quiere
añadir o borrar.
• También puede utilizar los botones CH
▲ / ▼ y los botones numéricos para
seleccionar un canal.
6 Oprima FF 4/OK.
Cada vez que oprima el botón
“OMITIDO” y “RETENIDO” son
seleccionados alternativamente para
seleccionar el canal.
OMITIDO:
Seleccione este para borrar el
canal.
RETENIDO:
Seleccione este para añadir el
canal.
7 Oprima EXIT/STATUS para salir
del menú de operaciones.
2
Selección de la Función de Color
1 Pulse PLAY ▲ o STOP ▼ para
seleccionar el “ SISTEMA VIDEO.”
2 Pulse FF 4/OK.
Cada vez que pulse el botón,
cambiará el ajuste.
AUTO: Seleccione esta función en
ocasiones normales la
norma de color adecuado es
detectado automáticamente.
NTSC: Seleccione esta función si
la norma “ AUTO” no
funciona correctamente al
reproducir una cinta o al
grabar en sistema de color
NTSC.
PAL-N:Seleccione esta función si
la norma “AUTO” no
funciona correctamente al
reproducir una cinta o al
grabar en sistema de color
PAL-N.
3Programación Final
Oprima EXIT/STATUS.
Programación de canales
Cuando quiera programar los canales
usted mismo, siga este procedimiento.
Usted tambien puede añadir o borrar
canales.
1
Seleccione el modo de
programación del sintonizador
1 Oprima VCR.
2 Oprima MENU.
3 Pulse PLAY ▲ o
STOP ▼ para
seleccionar
“AJUSTE DEL SINTONIZADOR.”
A continuación pulse FF 4/OK.
Aparecerá el menú de Ajuste del
Sintonizador.
2Seleccione TV o Cable
1 Pulse PLAY ▲ o STOP ▼ para
seleccionar “CABLE/ANTENA.”
2 Oprima FF 4/OK.
Cada vez que oprima el botón la
programación cambia.
CABLE:
Seleccione este función si recibe sus
canales de TV desde un sistema de
TV por cable.
ANTENA:
Seleccione este función si recibe sus
canales de TV a través de una
antena.
3
Comienzo de la
autoprogramación de los canales
Pulse PLAY ▲ o STOP ▼ para
seleccionar “PROGRAMACION
AUTOMATICA DE CANALES.”
A continuación pulse FF 4/OK.
El siguiente mensaje aparecerá en el
televisor.
Los canales locales que se reciben en
su área se programan automáticamente
en el sintonizador de la
videograbadora.
Cuándo termina la
autoprogramación
Se sintonizará el canal más bajo.
Selección de la Norma de Color
Antes de usar el VCR, es necesario
determinar la norma de color tanto
para grabar como para reproducir.
1
Seleccione la función de
Ajuste del VCR
1 Pulse VCR.
2 Pulse MENU.
3 Pulse PLAY ▲ o
STOP ▼ para
seleccionar
“PREPARE LA VCR.” A
continuación pulse FF 4/OK.
Aparecerá el menú de Prepare la
VCR.
SELECCIONE ESCOJA /OK
CABLE/ANTENA CABLE
AUTOPROGRAMACION
ANADIR/BORRAR
USE EXIT PARA TERMINAR
AUTOPROGRAMACION EN
PROCESO
ESPERE POR FAVOR
INICIAR FINAL
SELECCION
124 OMITIDO
125 OMITIDO
01 –––––> OMITIDO
02 RETENIDO
03 RETENIDO
UMENTAR/BORRAR USE /OK
USE EXIT PARA TERMINAR
SELECCIONE ESCOJA /OK
MODO VISUAL SI
EL FONDO AZUL SI
HORA GRAB.RAPID MANUAL
ESTABILIZADOR TV DES
SALIDA DEL AUDIO HIFI
STEREO/SAP STEREO
SYSTEMA DE VIDEO AUTO
USE EXIT PARA TERMINAR
VR799/77 (SP) 7/7/99, 11:17 AM11