2. INSTALLATION. HUR DU INSTALLERAR VIDEOBANDSPELAREN §4 ansluter Du videobandspelaren Cigarettuttaget har en Anslut TV-apparaten dér. Kontakten har en ledningsfunktion, Anslut ytterligare apparater dar. Detaljerade förklaringar till denna figur hittar Du i de kommande avsnitten.
S4 sitter Du in batterierna i fjärrkontrollen bort batterilocket pé trafikkontrollens baksida. Tryck därvid ihop locket vid markeringarna pa sidan {1.} och dra loss det ‘1. € Lily in batterierna pd s sitt som anges | batterifacket. € Sting locket genom att skjuta in det i fartkontrollen tills ett »klick» hors, Anvisning: * For att fjärrkontrollen ska fungera, mesta den alltid héilas riktad mot apparaten. Anslutning till antennen Din videobandspelare & en »TV-apparat utan bildskärm.
T — Spara energi Det finns tvd möjligheter att stinga av bandspelaren. 1. Normal avstängning. Koppla #rdn med tangenten [LOWPFQWERT STARDEY 6 1. Klockslaget förblir synligt. 2, Spara energi. Tryck en gagn till pa tangenten [TOWPOWER 7 STANDBY S . Klockslaget pa displayen slocknar. Med samma tangent kan bandspelaren kopplas till igen. Anvisning: * Spara energi kan inte kopplas in nar en med startkabel ansluten TV-apparat & inkopplad. P& videobandspelarens display indikeras »AKTIVA.
5. INSPELNING DIREKT ool vill spela in, ska Du g4 livaktiga pé följande sitt: @ Koppla till videobandspelaren. Skjut in en kassett utan inspelningsstudior. © Vil med tangenten (¥ eller (&7 det programnummer som Du vill spela in ifrån, t. ex. »P 01». Anvisning fér TV-apparater med »East Linka: * Videobandspelaren spelar alltid in frun det Tv-program som valts pd Tv-apparaten (vid tidpunkter for inspelningens bérjan).
Programmering med »ShowViewn Med denna metod blir programmeringen fika enkel som att knappa in ett telefonnummer. Du behöver endast mata in en {tretill tiosiffrig) ShowView-kod. ShowView-koden hittar Du i programverksamheten bredvid starttiden for respektive TV-sandning. Du kan mata in ShowView-koden pa OST-sidan pa bildskärmen eller pa videobandspelarens display. Se filt att en kassett utan inspelningsstudior dr inskjuten i videobandspelaren.
TIMER-programmering {Normal Timer) Data for sex inspelningar kan matas in i videobandspelaren och lagras, OST-sidan p bildskärmen fler videobandspelarens display leder Dig »steg fér steg» il * nästa möjliga datainmatning. Dessa data lagras § närmast lediga TIMER-block pa videobandspelaren. Se till att en kassett utan inspelningsstudior &r insett. € Koppla till TV-apparaten och vilja turnéprogram for videobandspelaren. € Tryck p3 tangenten TIMER ) pa fjärrkontrollen. OST-sidan »TIMER» visas pa bildskärmen.
Inspelning gran en sateilitmottagare Lagra allmänna anvisningar bestraffande programmering Du kan också programmera inställningar gran en extern satellitmotiagare. @ Förbind mottagaren med uttaget (BEC-AVZ], Kontrollera att satellitmottagaren &r tillkopplad och att riktig SATT-séndare har valts ut. © Invand en av de badda metoder som har beskrivits for att programmera ett TIMER-block.
Hur kan en TIMER-inspelning avbrytas? Nér en programmerad inspelning pager kan Du inte använda apparaten manuellt. Om Du vill avbryta den »pagdende» inspelningen, tryck pa tangenten [STANDBY Hur kontrolleras ett TIMER-block? o Koppla till TV-apparaten och vlj programnumret for videobandspelaren. @ Tryck pa tangenten (EMUN] pa trafikkontrollen. OST-sidan »*HUYUDMENY» visas pa bildskärmen. © vilja raden »Timer listas. Bekräfta med tangenten € 0OSD-sidan »TIMER LISTA» visas pa bildskärmen.
Variant 1, bild H eller bild BJ, video-bandspelaren styr videokameran. O Starta kopieringen med tangenten pé videokameran, Videokameran startar med »ÅTERGIVNING» och videobandspelaren startar synkront med »INSPELNING». Ljudet styrs ut automatiskt. © Avbryt inspelningen med tangenten pa videobandspelaren. €@ Avsluta med tangenten eller (STANDBY & ] {fjärrkontroll. Lagra viktiga anvisningar: * Om bdrian av Kopieringsmaskinen saknas, &r sprerolitiden» f3r lng. Stall in en kortare tid.
Variant 2, bild H eller bild &, videokameran styr videobandspelaren. © Starta kopieringen med avsedd tangent pé videokameran eller pé videokamerans fjärrkontroll. Videokameran startas med återgivning» och videobandspelaren startar synkront med »INSPELNING». Ljudet styrs ut automatiskt. © Teveinspelningen med Pasteller STILL-tangenten pé videokameran eller pé videokamerans fjärrkontroll. @ Avsluta med tangenten eller (trafikkontroll.
Metod 2 »Inrest CC»: © Koppla om OS-sidan till videobandspelare-lige med tangenten [CELEST ). 56k riktig bandposition fér inspelningsstart pé videobandspelaren. Stall videobandspelaren pa atergivningspaus. Beroende pa den anslutna videokameratypen kan början och slut pa kopieringen markeras. Beakta OST-sidans anvéndarhandiedning.
A Förutom funktionerna , som vi redan har beskrivit har Din apparat flera andra funktioner, som gor den tattare och kvarnarbetare att använda. Det hiir kapitlet beskriver dessa funktioner, Text-TV-dekoder. Lis text-TV med videobandspelaren Med den hér videobandspelaren kan Du ta emot text-TV {t. ex. Videotext / Textuellt / Top / Flod / Fastext / Supertext, etc.) sven om Din mottagare inte har text-TV.
Extern styrd TIMER-inspelning Har Du en extra apparat, 1. ex en satellitmottagare, som via en inbyggd TIMER-funktion sven kan styra andra apparater? : Denna videobandspelare kan fiirrstyras vie cigarettuttaget [BEC-AVZ ], Satt in en kassett utan inspelningsbar. © Koppla grin videobandspelaren med tangenten {trafikkontroll. © Tryck p tangenten pé trafikkontrollen langare én tre sekunder, P4 videobandspelarens display vises »EZ INSUP BEREDD». Nu 8r videobandspelaren inspelningsklar.
Återgivning via antennkabeln Om Du inte vill invanda en startkabel, meste Du undanvind förbindelsen via den redan anslutna antennkabeln f5r återgivning av videobandspelaren. € Koppla till TV-apparaten och stall in programrådet for &återgivning av videobandspelaren. (Se sven TV-mottagarens bruksanvisning).
© Om bildkvaliteten enbart blir sämre nér videobandspelaren ar tillkopplad, mesta Du, pa TV-mottagaren, ska en »fri» kanal, som inte 8r upptagen av stt TV-program. {P& TV-apparatens bildskärm ser men hata »flimrmers). O Tryck samtidigt pa tangent videobandspelaren. Mata in det nya kanalnumret pd videobandspelaren med tangenten (¥ ] eller (& eller med siffertangenterna P4 videobandspelarens display visas: »MODULATOR» och det »nya» kanal-eller frekvensnumret. Lagra inmatningarna med tangenten [OKJ.
10. INNAN TEKNIKERN TILLKALLAS Problem Videobandspelaren reagerar inte ndr Du trycker pé någon knapp Fjärrkontrollen fungerar inte ingen återgivning gran videobandspelaren Dålig återgivning frun videobandspelaren Inspelning fungerar inte TIMER-inspelning fungerar inte Bild-ffjudstérmingar vid TV-mottagning 42 Maklig orsak « Ingen spinning i eluttaget. * En TIMER-inspelning pager. Teknisk störning ~ dra ut stickproppen ur eluttaget, véinta ca 30 sekunder och satt in den igen. O det inte hjälper, kan Du: 1.
11. TEKNISKA DATA, TILLBEHÖR Tekniska data * Néatspénning 220 till 240 V-~ * Frekvensens 48-52 Hz + Effekt typiskt 20 W {typiskt 16 W i stand-by} {typiskt £ 1 Wi energisnål drift) * Snabbspolningstid typiskt 90 s for E-180 * Omgivningstemperatur 8¢ drift +10 °C till +35 °C * Relativ luftfuktighet 20 % till 80 % * Vikta. 5.4 kg ¢ Driftige max.
