User Manual

— 13 —
F UNCIONES C ONVENIENTES
Repetición de la reproducción
Esta VCR le ofrece dos tipos de repetición
de reproducción. Una reproduce varias
veces la cinta completa mientras que la otra
reproduce varias veces sólo una parte entre
dos índices.
1 Seleccione el modo de configuración VCR
1 Oprima MENU.
2 Oprima 5 o ∞ para
seleccionar
“PREPARE LA
VCR” y luego
oprima 3.
2 Seleccione el modo de repetición
1 Oprima 5 o∞ para seleccionar “MODO
REPETIR” y luego oprima 3.
2 Oprima 5 o ∞ para
seleccionar uno de
los siguientes
modos.
“(SI)” aparece al
lado de la selección
realizada.
NO REPETIR:
Para cancelar la repetición de la
reproducción.
REPETIR TODO. :
Para repetir la reproducción de la cinta
completa (20 veces).
REPETIR INDEX. :
Para repetir una determinada parte
entre dos índices grabadas al comienzo
de las grabaciones (20 veces).
Vea búsqueda por index, pag 16.
3Finalice la programación
Oprima EXIT/STATUS.
SELEC. 5∞ P/CONTINUAR 3 
MODO REPETIR
MODO VISUALIZACION
LENGUAJE
IMAGEN
SELECCION DE NORMA
SALIDA DE AUDIO
USE EXIT PARA TERMINAR
SELECCIONE CON 5∞
NO REPETIR (SI)
REPETIR TODO.
REPETIR INDEX.
USE EXIT PARA TERMINAR
Uso de la visualización en pantalla
Usted puede visualizar el estado de
operación de la VCR en la pantalla del
televisor.
Para obtener información acerca de lo que
puede ver en la pantalla del televisor,
consulte la página 4.
1 Seleccione el modo de configuración VCR
1 Oprima MENU.
2 Oprima 5 o ∞ para
seleccionar
“PREPARE LA
VCR” y luego
oprima 3.
Seleccione el modo de
visualizacion en pantalla
1 Oprima 5 o ∞ para seleccionar “MODO
VISUALIZACION” y luego oprima 3.
2 Oprima 5 o ∞ para
seleccionar uno de los
siguientes modos.
“(SI)” aparece al lado
de la selección
realizada.
VISUAL. ACTIV. :
Cuando usted oprime un botón de
operación de cinta (stop, play, etc.) el
estado de la videograbadora aparece
durante 5 segundos.
SOLO CONTADOR:
Cuando usted oprime un botón de operación
de cinta, el estado de operación de la
videograbadora aparece durante 5 segundos.
Después de 5 segundos, el estado de la
videograbadora desaparece excepto el
contador de tiempo.
VISUAL. DESACT:
El estado de operación de la
videograbadora no aparece en la
pantalla aunque usted oprima un botón
de operación de cinta.
3Finalice la programación
Oprima EXIT/STATUS.
Para visualizar el estado de la videograbadora
en la pantalla del televisor manualmente,
oprima EXIT/STATUS.
El estado de la videograbadora se visualiza
durante 5 segundos aproximadamente.
Control de imagen
Para obtener una mejor imagen cuando se
reproducen cintas con ruido tales como las
cintas alquiladas.
1 Seleccione el modo de configuración VCR
1 Oprima MENU.
2 Oprima 5 o ∞ para
seleccionar
“PREPARE LA
VCR” y luego
oprima 3.
2 Seleccione el modo de control de imagen
1 Oprima 5 o ∞ para seleccionar
“IMAGEN” y luego oprima 3.
2 Oprima 5 o ∞ para
seleccionar uno de
los siguientes modos.
“(SI)” aparece al
lado de la selección
realizada.
NORMAL:
Seleccione este modo cuando
reproduce una cinta sin ajuste de
imagen.
IMAGEN REALZADA:
Seleccione este modo cuando desee
suavizar la reproducción de la imagen.
INCREDIBLE PICTURE:
Seleccione este modo cuando desee
hacer que la reproducción de la imagen
tenga mayor definición.
3Finalice la programación
Oprima EXIT/STATUS.
Cuándo utilizar imagen increíble
Usted puede activar y desactivar Imagen
increíble con sólo oprimir INCREDIBLE
PICTURE en el panel frontal.
Cuando la función está activada, se
enciende la lámpara de INCREDIBLE
PICTURE.
SELEC. 5∞ P/CONTINUAR 3 
MODO REPETIR
MODO VISUALIZACION
LENGUAJE
IMAGEN
SELECCION DE NORMA
SALIDA DE AUDIO
USE EXIT PARA TERMINAR
SELEC. 5∞ P/CONTINUAR 3 
MODO REPETIR
MODO VISUALIZACION
LENGUAJE
IMAGEN
SELECCION DE NORMA
SALIDA DE AUDIO
USE EXIT PARA TERMINAR
SELECCIONE CON 5∞
NORMAL (SI)
IMAGEN REALZADA
INCREDIBLE PICTURE
USE EXIT PARA TERMINAR
2
SELECCIONE CON 5∞
VISUAL. ACTIV . (SI)
SOLO CONTADOR
VISUAL.DESACT
USE EXIT PARA TERMINAR
VR757/77 (Spanish) 5/31/99, 2:41 PM13