operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioVR752/16

1. Tilslutning af videobåndoptageren . . . . . . 4

Klargøring af fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . 4

Tilslutning af videobåndoptageren

til et fjernsyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Forbindelse med et SCART-kabel . . . . . . . . . . . 4

Forbindelse uden brug af SCART-kabel . . . . . . . 5

Audio output forbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tilslutning af yderligere apparater . . . . . . . . . . . 5

Vigtige bemærkninger i forbindelse

med betjening

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Navigation på skærmmenuen . . . . . . . . . . . . . . 6

Indikatorerne på videobåndoptagerens display . .6

3. Installation af videobåndoptageren . . . . . 7

Klargøring før brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Dekoder-tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Manuel tv-kanalsøgning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Brug af satellitmodtageren . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Følger tv (automatisk sortering af tv-kanaler)

. . . . . 9

Automatisk kanalsøgning . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Manuel sortering af tv-kanaler . . . . . . . . . . . . 10

Indstilling af sproget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Indstilling af uret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Indstilling af RF-udgangskanalen . . . . . . . . . . . 11

4. Afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Afspilning af kassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Afspilning af NTSC-kassetter . . . . . . . . . . . . . 12

Visning af den aktuelle båndposition . . . . . . . . 12

Søgning efter en båndposition

med vist billede (scanning) . . . . . . . . . . . . . . . 13

Stillbillede / slowmotion . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Søgning efter båndposition uden billede

(fremspoling og tilbagespoling) . . . . . . . . . . . . 13

Indekssøgning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Smart picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Manuel sporing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5. Manuel optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Generel information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Optagelse uden automatisk slukning . . . . . . . . 14

Forebyggelse af utilsigtet sletning

af kassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Samling af optagelser (assemble cut) . . . . . . . . 14

Valg af optagehastigheden (SP eller LP) . . . . . . 14

Automatisk kontrolleret optagelse

fra en satellitmodtager (RECORD LINK) . . . . 15

Direkte optagelse (DIRECT RECORD) . . . . . 15

Sådan skiftes »DIRECT RECORD« mellem

tændt og slukket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kopiering af et videobånd . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6. Programmeret optagelse (TIMER) . . . . . 17

Generel information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Programmering af en optagelse

(med SHOWVIEW

-systemet) . . . . . . . . . . . . . . 17

Programmering af en optagelse

(uden SHOWVIEW-systemet) . . . . . . . . . . . . . . 18

Programmering af en optagelsen

med »TURBO TIMER« . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Problemer og løsninger til programmerede

optagelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Hvordan du kontrollerer

eller sletter en indstilling

til programmeret optagelse (TIMER) . . . . . . . .20

Hvordan du ændrer en indstilling

af en programmeret optagelse (TIMER) . . . . . 20

7. Andre funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tænd og sluk for statusdisplayet . . . . . . . . . . . 21

Blå baggrund slået til eller fra . . . . . . . . . . . . . 21

Automatisk slukning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ur-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Valg af lydkanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8. Før du tilkalder servicetekniker . . . . . . . 23

Indholdsfortegnelse

HG490/492/496ED(DA).qx3 03.12.22 1:25 PM Page 3

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
HG490/492/496ED(DA).qx3 03.12.22 1:25 PM Page 3 Indholdsfortegnelse 1. Tilslutning af videobåndoptageren . . . . . . 4 Klargøring af fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . 4 Tilslutning af videobåndoptageren til et fjernsyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Forbindelse med et SCART-kabel . . . . . . . . . . . 4 Forbindelse uden brug af SCART-kabel . . . . . . . 5 Audio output forbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tilslutning af yderligere apparater . . . . . . . . . .
PAGE 2
HG490/492/496ED(DA).qx3 03.12.
PAGE 3
HG490/492/496ED(DA).qx3 03.12.22 1:25 PM Page 2 BETJENINGSVEJLEDNING Tak fordi du købte en Philips videobåndoptager. Den er en af markedets mest avancerede videobåndoptagere, samtidig med at den er en af de nemmeste at betjene.Tag dig tid til at læse denne brugsanvisning, før du tager din videobåndoptager i anvendelse. Brugsanvisningen indeholder vigtige informationer og bemærkninger vedrørende betjening og brug.
PAGE 4
HG490/492/496ED(DA).qx3 03.12.22 1:25 PM Page 4 1.Tilslutning af videobåndoptageren 2. Sæt den ene ende af Klargøring af fjernbetjeningen det medfølgende RF OUT antennekabel ind i RF OUT-udgangen bag på videobåndoptageren, og den anden ende ind i antenneindgangsbøsningen bag på fjernsynet. 3.
PAGE 5
HG490/492/496ED(DA).qx3 03.12.22 1:25 PM Forbindelse uden brug af SCART-kabel Programnummer for videobåndoptagerbrug Du har nu gemt et programnummer til brug for din videobåndoptager, på samme måde som i forbindelse med en regulær TV-kanal. Fremover skal dette programnummer bruges til afspilning af billeder og lyd fra videobåndoptageren (»video-båndoptager« tv-kanal). Hav et antennekabel klar (medfølger). 1. Sluk fjernsynet. 2.
PAGE 6
HG490/492/496ED(DA).qx3 03.12.22 1:25 PM Page 6 2. Vigtige bemærkninger i forbindelse med betjening Navigation på skærmmenuen Sådan tænder du Du kan tænde videobåndoptageren med et tryk på STANDBY/ON y knappen. Automatisk slukning Hvis videobåndoptageren ikke anvendes i flere minutter, slukker den automatisk af sig selv. Denne funktion kan slås fra (eksempelvis når du ønsker at anvende videobåndoptageren som tvmodtager). Læs mere herom i afsnittet »Automatisk slukning« i kapitlet »Andre funktioner«.
PAGE 7
HG490/492/496ED(DA).qx3 03.12.22 1:25 PM Page 7 3. Installation af videobåndoptageren 4. Displayet for tidsindstilling vises på tv-skærmen. Klargøring før brug Dette kapitel fotæller dig, hvordan du gør klar til brug. Videobåndoptageren opsporer og lagrer automatisk alle tilgængelige tv-kanaler. TIME --:-DATE --/--/-SMART CLOCK [ON] »Peg« rigtigt I de følgende afsnit skal du bruge fjernbetjeningen for første gang.
PAGE 8
HG490/492/496ED(DA).qx3 5. Benyt 03.12.22 1:25 PM 6 66. Med eller STOP C - L til at vælge »MANUAL TUNING«.Tryk derefter på FWD 1- B . 6. Benyt PLAY B-K eller STOP C-L til at vælge »DECODER«. PLAY B - K PLAY B-K , STOP C-L eller 0..9 vælger du det programnummer, du ønsker at bruge til tv-kanalen, f.eks. »P:01«. Tryk derefter på FWD 1- B . 67. Vælg »CHANNEL« med PLAY B-K eller STOP C-L og bekræft med FWD 1- B . Indtast derefter den ønskede kanal med 0..9 .
PAGE 9
HG490/492/496ED(DA).qx3 03.12.22 1:25 PM Følger tv (automatisk sortering af tv-kanaler) Page 9 »NO TV SIGNALS« vises på tv-skærmen. Videobåndoptageren modtager ikke noget videosignal fra fjernsynet. Kontrollér stikket på SCART-kablet. Tjek brugsanvisningen til dit fjernsyn for at se, hvilken SCART-bøsning, der anvendes til videosignaler. Hvis det ikke hjælper, er det ikke muligt at bruge denne funktion. Læs venligst afsnittet »Manuel sortering og sletning af tv-kanaler«.
PAGE 10
HG490/492/496ED(DA).qx3 03.12.22 1:25 PM Page 10 Manuel sortering af tv-kanaler 66. Bekræft med FWD 1- B . 67. Flyt den valgte kanal med Efter at du har udført den automatiske kanalsøgning, kan det ske, at du ikke bryder dig om den rækkefølge, i hvilken de individuelle tv-kanaler er blevet tildelt til programpositionerne (programnumrene) på videobåndoptageren. Du kan benytte denne funktion til individuelt at sortere de tv-kanaler, der allerede er lagret.
PAGE 11
HG490/492/496ED(DA).qx3 03.12.22 1:25 PM Page 11 Indstilling af uret Indstilling af RF-udgangskanalen Hvis displayet viser en ukorrekt tid eller »--:-- «, skal tid og dato indstilles manuelt. Hvis en tv-kanal, der transmitterer TXT/PDC (teksttv/PDC), er lagret under programnummer »P01«, vil tid og dato automatisk blive taget fra oplysningerne i TXT/PDC. (SMART CLOCK) 1. Tænd fjernsynet. Hvis det er nødvendigt, skal du vælge programnummeret for video-båndoptagerbrug. 2. Tryk på MENU .
PAGE 12
HG490/492/496ED(DA).qx3 03.12.22 1:25 PM Page 12 4. Afspilning Afspilning af kassetter Afspilning af NTSC-kassetter Du kan betjene videobåndoptageren med fjernbetjeningen eller knapperne på fronten af videobåndoptageren. Hvis du trykker på PLAY B-K , STOP C-L , FWD 1- B eller REW0- s , mens indstillingen er i standby, vil videobåndoptageren automatisk blive tændt. Hertil kommer, at hvis der allerede er indsat en kassette, vil den tilsvarende operation blive udført.
PAGE 13
HG490/492/496ED(DA).qx3 03.12.22 1:25 PM Søgning efter en båndposition med vist billede (scanning) Smart picture Du kan ændre billedindstillingen under afspilning. 1. Tryk SMART PICTURE . Dette vil vise den aktuelle billedindstilling. 2. Tryk SMART PICTURE igen for at vælge den billedindstilling, du ønsker. »NATURAL«: Bedste allround indstilling til at se godt optagne bånd (natural picture). »DISTINCT«: Understreger detaljerne. Meget god til at se bånd af høj kvalitet eller optagne sportsbegivenheder.
PAGE 14
HG490/492/496ED(DA).qx3 03.12.22 1:25 PM Page 14 5. Manuel optagelse 3. Tryk på STILL 2 på den båndposition, hvor den nye optagelse skal ske og tryk på REC I . 4. Start nu optagelsen som normalt ved at trykke på REC I på fjernbetjeningen. 5. Stop optagelsen med STOP C-L . Generel information Anvend »Manuel optagelse« til at foretage spontane optagelser (eksempelvis et program, der aktuelt vises).
PAGE 15
HG490/492/496ED(DA).qx3 03.12.22 1:25 PM Automatisk kontrolleret optagelse fra en satellitmodtager (RECORD LINK) Denne funktion starter automatisk optagelse på den ellers slukkede videobåndoptager, når et videosignal detekteres gennem det tilsluttede SCART-kabel. Hvis din satellitmodtager har en programmeringsfunktion, starter optagelsen automatisk (under forudsætning af at satellitmodtageren er tændt). 11.
PAGE 16
HG490/492/496ED(DA).qx3 03.12.22 1:25 PM Page 16 Kopiering af et videobånd Du kan lave kopier af videokassetter, som venner eller familie har lavet, for egen fornøjelse. ADVARSEL: Uautoriserede optagelser af videokassetter med copyright kan krænke copyright-lovene. Forbind videobåndoptageren, der optager (denne båndoptager) og videobåndoptageren, der afspiller, (en anden videobåndoptager) ved at bruge en bøsning AV2 (DEKODER) eller A/V-tilslutningerne på fronten. 1.
PAGE 17
HG490/492/496ED(DA).qx3 03.12.22 1:25 PM Page 17 6. Programmeret optagelse (TIMER) Generel information Benyt en TIMER-programmering til automatisk at starte og stoppe en optagelse på et senere tidspunkt eller dato.Videobåndoptageren skifter til det rigtige programnummer og starter optagelse på det korrekte tidspunkt. Med denne videobåndoptager kan du forindstille op til otte timeroptagelser til at finde sted inden for en periode på et år.
PAGE 18
HG490/492/496ED(DA).qx3 03.12.22 1:25 PM 6. De afkodede data fremkommer efter bekræftelse. Du kan gå tilbage for at ændre dataene. Vælg det tilsvarende inputfelt ved hjælp af FWD 1- B eller CLEAR . Data ændres med 0..9 . »- -« fremkommer ved PROG. • Tv-kanalens programnummer er endnu ikke blevet tildelt til SHOWVIEW-nummeret.Ved hjælp af knapperne 0..9 på fjernbetjeningen vælges det tilsvarende tv-kanalprogramnummer (navn).
PAGE 19
HG490/492/496ED(DA).qx3 03.12.22 1:25 PM 8. Isæt en kassette med intakt sikkerhedstap Page 19 4. Tryk TURBO TIMER . Det programnummer, du lige har valgt, vil blive vist. (ubeskyttet). 9. Sluk videobåndoptageren med STANDBY/ON y . Den programmerede timeroptagelse vil kun fungere og starte, når videobåndoptageren slukkes med STANDBY/ON y . Programmering af en optagelsen med »TURBO TIMER« Med Turbo Timer er det let og hurtigt at programmere en optagelse, der finder sted inden for de næste 24 timer.
PAGE 20
HG490/492/496ED(DA).qx3 03.12.22 1:25 PM Problemer og løsninger til programmerede optagelser Fejlmeddelelse: » « blinker på videomaskinens display • Ingen kassette isat. Isæt en kassette, og sluk videomaskinen ved hjælp af STANDBY/ON y . Kassetten blev skubbet ud, så snart der blev trykket på knappen STANDBY/ON y . • Der er blevet isat en kassette med fjernet sikkerhedstap.
PAGE 21
HG490/492/496ED(DA).qx3 03.12.22 1:25 PM Page 21 7. Andre funktioner 4. Vælg »BLUE BACKGROUND« med Tænd og sluk for statusdisplayet eller Sammen med på-skærm-menuen viser statusdisplayet også information om den aktuelle driftsstatus (tæller, afspilning, optagelse, tv-kanal, etc.) på tv-skærmen. Du kan slukke for denne information om driftsstatus, således at statusdisplayet ikke optages, når du kopierer videokassetter. 1. Tænd fjernsynet.
PAGE 22
HG490/492/496ED(DA).qx3 03.12.22 1:25 PM Page 22 • Modtagelse af stereoudsendelser: Ur-display Denne funktion giver mulighed for at slå videoafspiller-displayet fra. Dette er nyttigt, hvis du føler dig forstyrret af lyset fra displayet, mens du ser tv i et mørkt rum. Det reducerer også strømforbruget. 1. Tænd fjernsynet. Hvis det er nødvendigt, skal du vælge programnummeret for videobåndoptagerbrug. 2. Tryk på MENU . Hovedmenuen kommer frem. 3.
PAGE 23
HG490/492/496ED(DA).qx3 03.12.22 1:25 PM Page 23 8. Før du tilkalder servicetekniker Hvis du mod forventning skulle få problemer med anvendelsen af denne videobåndoptager, kan det skyldes følgende årsager. Din videobåndoptager reagerer ikke på tryk på nogen knapper: • Der er ingen strømforsyning til apparatet: Tjek strømforsyningen. • En programmeret optagelse er aktuelt under udførelse: Annuller om ønsket den programmerede optagelse.
PAGE 24
HG490/492/496ED(DA).qx3 03.12.22 1:25 PM Page 24 PHILIPS NORGE AS Sandstuveien 70, PO Box 1, Manglerud N-0612 Oslo NORWAY Phone: 2274 8250 PHILIPS AUSTRIA GMBH Triesterstrasse 64 1101 Wien AUSTRIA Tel: 0810 001 203 PHILIPS PORTUGUESA, S.A. Consumer Information Centre Rua Dr. António Loureiro Borge, nr. 5 Arquiparque, Miraflores P-2795 L-A-VEHLA PORTUGAL Phone: 021-4163063 OY PHILIPS AB Linnoitustie 11, 02600 Espoo FINLAND puh.