BRUKSANVISNING VR 747 Grattis! Du & nu dager dill en av marknadens mest avancerade och samtidigt mest lätthanterliga videobandspelare (VCR). Jag ska börja med att presentera mig själv: mitt namn &r Philip. Jag hade tänkt hjälpa Dig att dra kanna Din nya videobandspelare. Jag förmodar att Du helst vill börja använda videobandspelaren nu med en gung. L&t mig bara stiga att det dinar sig att |sa igenom bruksanvisningen noggrant. | den hittar Du allt Du behovet veta om videobandspelaren.
W —— $a vilje Du spark till videobandspelarens display och matar in Din TVs bildskarmsformat Satt pa TV'n och välj det programnummer som er avsett for videobandspelaren. @ Om det &r en videokassett | videon, tryck pa knappen CETECTZT] pa videobandspelaren. Kassetten skjuts ut. © Sting av videobandspelaren genom att trycka pé [STANDBY G, Tryck samtidigt pa och pé videobandspelaren, © Valje danskt displaysprak tex. »SVENSKA« med knapparna eller och befrakta inmatningen med att trycka pé pé trafikkontrollen.
3. LAGRING AV TV-KANALER Tank pa att Du furst meste lagra alla TV-kanaler (tex. TV 1) i videobandspelaren innan Du kan béria spela in. Du kan lagra upp till 80 olika TV-kanaler. Videobandspelaren har en egen mottagare. Det betyder att du kan undanvind den oberoende av TV-apparaten. Automatisk forskningsprogram Videobandspelaren tar hand om stakningen av alla TV-kanaler. Sedan matar den in dem i ordning | minnet.
T S4 hiér ordnar Du TV-kanalerna Du kan själv numrera de Tv-kanaler som videobandspelaren har hittat och lagrat med den »Automatiska programsdkningen». Satt pa videobandspelaren genom att trycka pd [ETOPM], @ Tryck langare 4n 3 sekunder pa pé videobandspelaren, | displayfénstret visas t.ex.: »KANT LAGRA PO1».
KLFAE Ofog TURER o 3, EHM T MAE il K U3H FAN videobandspelaren visas nästa programnummer »P02». Upprepa nu steg @ och @, anda tills alla Tv-kanaler &r ordnade. O Trycka pé videobandspelaren nar Du vill avsluta. 1 videobandspelarens displayfénster visas kort »KLAR». Manuell skoning Direkt kanalval 1 en del fall kan det handa att den »automatiska programspråk gen» inte kan hitta alla Tv-kanaler eller att den miss ryckas med att finna den optimala skorpan.
O Nér kanalnumret er inmatat omvandlas det vid de flesta Tv-station till ett kanalnamn {t.ex. ZDF). Videobandspelarens display visar t.ex, "KANT MAN» och "VPS" eller "PDC Mark: * Om TV-programmet &r kodat eller om videobandspelaren #r ansluten med en dekoder, skall Du trycka pé knappen {pa fjärrkontroll. P& displayen pa videobandspelaren indikeras »DEC.. © Nu kan Du lagra inställningen med pé trafikkontrollen. | videobandspelarens displayfonster visas: »KANT LAGRA P09» och "VPS' eller "PDC.
Kabel-TV med speciella kanalnummer Om Ni har en kabel-TV-anliggning som &r försedd med specialkanaler, lagras sven specialklass automatisk programledningen. Om Ni vil rata in betalkanal for en specialgranska direkt, sa gor beskrivits [ avsnittet »Manuell sökning, Direkt kanalval», Nar Du kommer till steg € matar Du bara in numren enligt tabellens ordning. {T.ex kanal »080» f6r s-kanal For Dina program kan Du erhålla S-kanalernas beteckningar av kabelbolaget.
Val av programplats pa videobandspelaren med fjärrkontrollen Mark: * Du kan inte vilja programplatser pa videon som inte fatt sig någon kanal tillförordnad. O Sitt pa videobandspelaren genom att trycka pa Videobandspelarens displayféinster visar nu t.ex. »PO1» ach »KASSETT». © Med (Y] eller [XT an Du stegvis vilja programplatser, eller @ si cilier Du programserierna 1 till 9 direkt med sifferknapparna | videobandspelarens displayfénster visas nu kort t.ex.
4. ÅTERGIVNING AV INSPELADE KASSETTER 22 1 kapitel 2 har beskrivits hur videobandspelaren ansluts till Din TV-apparat, Om Du vill kan Du nu lagga in en kassett, luta Dig tillbaka i fatdljen och njuta av Din favoritfilm. Hur det gar filt att själv spela in kan Du lisa om i kapitel 3 och 6. @ Boja med att koppla ps Teveapparaten, De flesta moderna Tv-mottagarna kopplas automatiskt om till videobandspelarens programnummer di man startar en videokassett.
pa videobandspelaren P4 videobandspelaren hittar Du en stor ratt. frammatning: SVENSKA @ Satt p4 rattfunktionen genom att trycka pa [TIO 0N o . Den grina lampan lyser. 2 TIS_ x‘f_ E ILQ Videobandspelaren kopplas till stillbild. © Genom att vrida pa den inre ratten &t loger eller &t vinster, vajer Du att titta pa nästa stillbild framåt eller bakat {JO-funktion). © Du ska trycka pa [, nér &återgivningen skall lapa vidare som vanligt.
5. DIREKTINSPELNING / Det enklaste sättet att spela in pé &r att spela in ett pagaenD (f\ de ¢ A h Det gér till 58 hér: @ Sitt frost | en videokassett. Videobandspelaren kopplas nJ autokratiskt pd. (Om detta av någon orsak inte skulle fungera gér det ock bra att undanvind CSTOPM ) @ Nu vajer Du det programnummer Du vill spela in gran gnom att trycka pa (X eller [&7] eller sifferknapparna (p4 fjärrkontroll.
Tv-inspelning @ Om Du inte vill spela in tills bandet tar slut | kassetten behöver Du bara trycka pa pé videobandspelaren, eller pa och {samtidigt) pé fjärrkontrollen. | displayfénstret visas nu inspelningens sluttid (denna kallas ibland ORT-tid). Varje gagn Du därefter trycker pa pa videobandspelaren, eller ps [(REKORD @ ] och [OK ] {samtidigt} pa fiirrkontrollentilifogas ytterligare trettio minuter.
Inspelningsledare Ibland kan det vara bra att spira kassetten s att det inte gér att spela in pé den. S& linje kassetten &r sparrad behöver Du heller inte vara orolig for att av misstag spela drev gamla inspelningar. Sparren finns alltid pa kassettens framsida. Med en vanlig skruvmejsel kan Du enkelt bryta av den. Du kan nar som helst upphäva störfunktionen, Klistra bara Svea dopningen med en tejpbit. Nu &r kassetten aret klar fér inspelning.
6. PROGRAMMERING AV EN INSPELNING {(TEVEINSPELNING) | det nér kapitlet far Du veta hur videobandspelaren kan pro N programmeras. Inspelningen av ett program kan startas automatiskt, sedan spelas programmet in och därefter stinger b" videobandspelaren av sig själv. Vilka informationer behovet videobandspelaren? * Den aktuella tiden och dagens datum. Fér att programmeringen skall fungera kravs det att Du furst forsar videobandspelaren med följande upplysningar.
SeowViEw c48606 -- c48606 -- 248626 programmerar Du med »ShowViewn Med denna metod blir programmeringen lika enkel som att sl ett telefonnummer. Du behdéver bara mata in den (tillfreds niosiffriga) ShowViewkoden som stor bredvid programmens starttid i Din tidning. Se til' att Du ligger in en kassett utan inspelningsskydd. @ Tryck frost pa pé fjärrkontrollen. | displayfénstret pa fjärrkontrollen visas nu flera streck.
S84 programmerar du pa fjärrkontrollen Du kan mata in och lagra data for en inspelning pa fidrrkonrollen. | trafikkontrollens displayfnster visas alla data samtidigt. For att mata in data använder Du de fyra knappgrupperna pé fjärrkontrollen. Se till att du fat in en kassett utan inspelningsskydd i videobandspelaren. 00| @ ek frost pa CrmEREE fjärrkontrollens displayfonster syns Dina senast inmatade {]B data.
© Orn Du vill programmera in derina inspelning dagligen eller varje vecka, ska Du trycka ps [BW] pa trafikkontrollen s& manga gnager att trafikkontrollens displayfanster sven visar antingen »D» (= dagligen}, eller »WVy (= varje vecka), Dagliga inspelningar kan bara programmeras in for veckodagarna måndag till fredag. © Har Du matat in alla data ratt? Dé ska Du rikta fjärrkontrollen mot videobandspelaren och trycka p& pa fjärrkontrollen. Nu dverférs alla data till videobandspelaren.
Sa programmerar Du pa videobandspelaren Du kan mata in och lagra data f6r sex inspelningar pa videobandspelaren. | videobandspelarens displayfonster visas alla data samtidigt. For att mata in data använder Du de fyra knappgrupperna pé fjärrkontrollen. Alla data lagras i videobandspelarens nästa lediga TIMERblock. Se till att du lagt in en kassett utan inspelningsskydd i videobandspelaren. © Tryck frost pa pé fjärrkontrollen, Om displayfénstret visar »MINNET FULLT», &r alla TIMER-platser upptagna.
46 Vart att veta om programmering: * Observera att timern bara kan starta inspelningen automatiskt om videobandspelaren &r avstängd vid starttiden 6r programmet {knappen [STANDBY & 1.). * Om Du vantar langare &n en minut med att trycka pa någon av kontrollknapparna stinger trafikkontrollen automatiskt av programmeringen. Om Du vill fortsatta programmera mesta Du i 58 fall börja om gran början. * Motorblockets innehöll förblir lagrat i trafikkontrollen.
Sa hér avbryter Du en programmerad inspelning D4 en programmerad inspelning pager gér det inte att manövrera videobandspelaren manuellt. Du kan nér som helst avbryta den programmerade inspelningen genom att trycka pA [(STANDBY & 1, SVENSKA Sa hér kontrollerar och é#ndrar Du ett timerblock @ Tryck frost pa pa trafikkontrollen.
Inspelning av enbart ljud (Audi) Med denna funktion kan Du använda videobandspelaren som en vanlig bandspelare. Allt Du behöver gira &r att ansluta en stereoanläggning till videobandspelaren. Invand i 83 fall kontakterna märkta pa videobandspelarens baksida. SVENSKA @ Lagg i en kassett utan inspelningsskydd. © Tryck frost pa pé trafikkontrollen s& manga gånger att videobandspelarens displayfénster visar e »L AUD — STOP» {Line Audi Stop). © Tryck nu pa [CHECORD® | p3 videobandspelaren.
Inrest funktion Med denna funktion kan man i efterhand infoga nytt bildmaterial | en redan existerande inspelning utan att störande skarvar upptar. For detta ansluter Du en bildljudkalla till videobandspelaren {uttag och [CLAUBIGE 7, p4 videobandspelarens framsida). @ Lagg i en kassett utan inspelningsskydd. O Genom att trycka pé letar Du upp det stolle dar Du vill infoga nytt material. Tryck nu pa ["STOP. Videobandspelaren stor nu i laget »PAUS, © Nu ska Du vilja det programnummer Du vil spela in gran (t.
Variant 1 © Aktivera överspelningen genom att trycka pé [CRECURD @] pé videobandspelaren. Kassetten i camcordern spolas tillbaka en bit och därefter kopplas camcordern pd »AVSPELNING». Nar Du kommit till början av scenen, startas funktionen »INSPELNING» synkront pé videobandspelaren. Ljudet styrs automatiskt.
54 Inspelning gran en annan t.ex. videobandspelare Mark: * Om Din TV-apparat inte har något Euro-AV-uttag och Du vill titta pa bilden n&r du spelar in, s& mesta Du om Du inte redan gjort det, stalla in TV-apparaten i överensstämmelse med videobandspelaren. Beskrivning pa hur Du gbr hittar Du § kapitel! 8 »Speciella funktioner» i avsnittet »Återgivning via antennkabel». Med denna videobandspelare kan Du bra inspelningar gran en extern kalla, t.ex. kopiering frun en annan videobandspelare.
Inspelning med yttre styrning Om Du har en extra apparat, exempelvis en satellitmottagare som har inbyggd tidreléfunktion, vilket méjliggdr styrning av andra apparater, 8 kan Du via kontakten märkt [(EXTERNA 27} pa Din videobandspelare fiirrstyra inspelningen. @ Ligg in en kassett utan inspelningsskydd. © Sting av videobandspelaren genom att trycka pé STANDBY trycker Du léingre dn fem sekunder pd pé fjärrkontrollen. | videobandspelarens displaytdnster visas »INSUP BEREDD».
8. SPECIELLA FUNKTIONER Tunerldge. Användning av videobandspelaren som TV-turen Idag finns det manga fler TV-kanaler &n fér bara magra &r sedan. Eftersom TV-mottagare av äldre modell bara kan lagra ett begränsat antal TV-kanaler &r det dérfor praktiskt att använda videobandspelaren som Tv-mottagare {tuner}. Detta kan också vara fördelaktigt om din TV saknar fjärrkontroll. $4 har stalker Du in underlaget: @ Boja med att koppla pa TV-mottagaren. Stall sedan in videobandspelarens programnummer.
Genomkoppling (View Mode) Om Du via uttaget ansluter en annan apparat har Du tillgång till några specialfunktioner. Du kan t.ex, ansluta en annan videobandspelare, en dekoder, en satellitmottagare eller en CD:-spefare. Om denna andra apparat danser ut en styrsignal (knappen [STOP W) identifierar Din videobandspelare frost signalen. Därefter kopplas videobandspelaren autokratiskt om till View Mode-laget.
58 @ Återgivning via antennkabel Om Din TV-apparat inte har något Euro-Av-uttag, méaste Du använda en redan ansluten antennkabel som förbindelse for videobandspelarens &återgivning. © Sitt pa Tv-apparaten och vilja det programnummer som ar reserverat fér video-återgivningen. {Beskrivning pa hur detta gér till hittar Du i bruksanvisningen till din Tv-apparat. © Tryck nu pd pé videobandspelaren. Kassetten ors ut, © Nu trycker Du samtidigt pa och pé videobandspelaren och därefter pa pé trafikkontrollen.
Mark: * TV-kanalen UHF 36 &r upptagen av Din videobandspelare, Det kan dock förekomma att denna kanal redan &r upptagen av någon annan TV-station i Ditt mottagningskommitté. | s4 fall kan Du 4 forsémrad bildkvalitet pé en eller flera TV-kanaler. Om detta hinder, kan Du bra pa följande satt; © Testa om alla TV-kanalerna pa TVn fungerar utan stringar. © Om bildkvaliteten &r fdrsdmrad pé en fler flera kanaler, stinger Du av videobandspelaren genom att trycka pa fér kontroll.
e ) Automatisk avstängning Om Du inte trycker pé någon knapp inom fem minuter, nér videobandspelaren befinner sig i någon av följande funktioner, stans funktionen av. P4 sé satt sparas kassetten och onödig strémfdrorukning undviks. ‘ Videobandspelaren tsar i loge: STOPP den stings av EJECT den stings av.
9. INNAN TEKNIKERN KALLAS Problem Videobandspelaren reagerar inte dé Du trycker pé någon av knapparna Fjärrkontrollen fungerar inte Återgivningen fungerar inte Dålig bildkvalitet vid &återgivningen Inspelningen fungerar inte Teveinspelningen fungerar inte Bild-Ljudstörningar vid TV-mottagning Madijlig orsak * Ingen spaning i eluttaget. * En programmerad inspelning pager just. * Teknisk störning. Dra ut kundkontakten ur eluttaget, vänta ca 30 sekunder och satt sedan i den igen.
DANSK 10. TEKNISKA DATA, TILLBEHÖR < Tekniska data Natspénning 180 till 240 V £10% * Vikta. Amatörfrekvens 47-63 Hz » Driftige max. 15° lutning &t vari sida « Effekt 18 W typiskt * Videoupptagning VHS = 240 linjer {11 W typiskt i stans by} s Snabbspolningstid 95 s typiskt fér E18 * FM audio {SP) 20 Hz-20 kHz Omgivningstemperatur vid drift * Minne vid spanningsbortfall: Sandarne 1 &r +10°C 4l 435 °C typisk, klocka/timer 1 &r typiskt.
