BEDIENUNGSANLEITUNG VR 747 Herzlichen Glückwunsch! Sie besitzen mit diesem Videorecorder (VCR) eines der fortschrittlichsten und entspannungsfreundlichen Gerate auf dem Markt. Aber darf ich mich erst einmal vorstellen: ich bin Philips. Ich machte ihnen dabei helfen, Ehren neuen Videorecorder kennenzulernen. Natürlich konnten Sie es kaum erwarten, lehren Videorecorder in Betrieb zu nehmen. Es lohnt sich aber, die Bedienungsanleitung durchzulesen. So lernen Sie mit dam Gerät problemlos umzugehen.
Wie beseitige ich Bildstörungen ? 23 Schnelles Vorspulen und Rockspulen 24 Standbild/Einzelbild Forstschaltung 24 Zeitlupe, Super-Zeitlupe, 28 Bildsuchlauf-Funktionen 26 Die am Videorecorder 27 Wie erkenne ich die Bandposition, an der sich 29 das Band gerade befindet ? Das VHS-Index-Such-System {'VISA) 3 Dilschaltereinstellung 33 ‘Wahl der Tonspur, Audio-Mix-Tonwiedergabe 33 5. WIE KANN ICH DIREKT AUFNEHMEN ? 34 Die Langspielfunktion 36 Hifi-Stereoempfang 36 Die Aufnahmesperre 37 Der Assembler-Schnitt 37 6.
LS Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt keine Haftung fair Schaden, die dadurch entstanden sind, daR der Videorecorder nicht in Ufereinstimmung mit den nationalen Garantiebedingungen oder Sicherheitsvorschriften benutzt wurde. Prüfen Sie zunächst, ob die auf dem Typenschild an der Trickserei des Videorecorder angegebene Netzspannung mit der örtlichen Netzspannung Übereinstimmt. Gefährliche Hochspannung im Grat! Nicht &öffnen! Das Erst enthalte keine Teile, die vom Kunden repariert werden kennen.
Stellen Sie den Videorecorder nicht in der Nähe von Gerten auf, die starke Magnetfelder erzeugen (z.B. Motoren, Lautsprecher, Transformatoren). Benutzen Sie den Videorecorder nicht in staubigen Räumen oder an Stellen, wo er Schwingungen ausgesetzt ist. Wir empfehlen, das Grat wahrend starker Gewitter {Blitzschlag) von Netz und Antenne zu trennen.
Wie lege ich die Batterien in die Fernbedienung ? @ Schieben Sie den Deckel auf der Trickste der Fernbedienung nach unten, O Legen Sie die Batterien, wie im Batteriefach angegeben, ein. Schieren Sie den Deckel wieder. Die Fernbedienung ist jetzt betriebsbereit. Jeder Tastendruck an der Fernbedienung wird in deren Anzeigefeld durch ein Symbol '@ bestätigt. Hinweis: * Verwenden Sie keine aufladbaren Batterien {(Akku) fir diese Fernbedienung.
© Anschlug an die Netzspannung @ Stecken Sie die Steckerkupplung des Netzkabels in die Netzbuchse 521 an der Rockseite des Videorecorder. @ Stecken Sie den anderen Stecker des Netzkabels in die Steckdose. Und jetzt noch einige Hinweise fair den Betrieb » Lassen Sie den Videorecorder ständig am Netz angeschlossen, damit programmierte Aufnahmen und der Feinsehbetrieb möglich sind. Der benötigte Energieverbrauch ist gering. Zum Einschalten braucht man keine eigene Taste.
Anschiss an einen Decoder Einige Sendeanstalten senden kodierte Fernsehsignale, die nur mit einem gekauften oder geliehenen Decoder gesehen werden kennen. Sie kennen an diesen Videorecorder einen solchen Decoder (Assembler} anschließen. @ Schlieren Sie den Decoder mit einem Start-Kabe! (Euroau) an den Videorecorder (Buchse [INTERNATIONAL) an. Die Beschreibung der Fernsehprograramspeicherung mit ‘Decoder” finden Sie im Kapitel 3 'Speichern von Fernsehprogrammen’.
Anzeigesprache am Videorecorder und Bildschirmformat Ihres Fernsehgerätes auswählen Schalten Sie das Fernsehgerät ein und Wahlen Sie die Programmnummer fir den Videorecorder. @ Wenn eine Kassette im Videorecorder ist, dann drinstecken Sie dis Taste am Videorecorder. Die Kassette wird aufgeschoben, © Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste [NUTABSTAND &1 ab.
Lo i L Uhrzeit und Datum am Videorecorder einstellen @ Drinstecken Sie am Videorecorder die Taste [STOPP, Drinstecken Sie die Taste [STENOBLOCK] der Fernbedienung. Im Anzeigefeld des Videorecorder erscheint "ZEIT", Verwenden Sie flr die folgenden Einstellungen die Taste oder oder die Zifferntasten der Fernbedienung. Wenn Sie die Zifferntasten verwenden, dann missen Sie die Uhrzeit und die Jahreszahl vierstellig, den Monat und den Tag zweistellig eingeben. © Stellen Sie jetzt die aktuelle Uhrzeit gin.
3. SPEICHERN VON FERNSEHPROGRAMMEN Damit Sie Fernsehprogramme aufnahmen kennen, missen Sie zuerst alle Fernsehprogramme {wie z.B. 'ARD') im Videorecorder speichern. Sie kennen bis zu 80 Fernsehprogramme speichern. Ihr Videorecorder hat ein eigenes Empfangsteil, Dadurch ist er unabhängig vom Fernsehgrat verwendbar. Automatischer Programmsuchlauf Der Videorecorder sucht fir Sie alle Fernsehprogramme. Danach reiht er sie geordnet in den Speicher.
WARTE WÄHLE © Wahlen Sie am Fernsehgerät die Programmnummer ‘1. © Bestätigen Sie mit der Taste COOKIE] der VideorecorderFernbedienung. Im Anzeigefeld erscheint 'WARTE'. Jetzt werden die Fernsehprogramme des Fernsehgerätes und des Videorecorder verglichen. Ein vertikal durchlaufendes Symbol ‘W' zeigt den Vergleich. Hat der Videorecorder das gleiche Fernsehprogramm wie am Fernsehgrat gefunden, speichert Warten Sie, bis im Anzeigefeld des Videorecorder 'WÄHLE TV P 02' erscheint.
Sender ordnen Sie kennen einen beim 'Automatischen Programmsuchlauf’ gefundenen Fernsehsender einer beliebigen Programmieren zuordnen. Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste ain. DEUTSCH @ Drinstecken Sie langer als 3 Sekunden die Taste am Videorecorder. Im Anzeigefeld erscheint MEMO P 01" FEIND FL] © Wahlen Sie mit der Taste (V) oder (& das Fernsehprogramm arn Bildschirm aus, dem Sie die Programmnummer 'P 01' zuordnen wollen.
FERTIG F = UNTER IOF HAH Eo HA E 034 HAH Der Videorecorder zeigt die nächste Programmnummer P 02", Wiederholen Sie die Schritte € und € solange, bis alle Fernsehsender geordnet sind. © Wollen Sie beenden, drinstecken Sie die Taste am Videorecorder. Im Anzeigefeld am Videorecorder erscheint kurzzeitig ‘FERTIG". Manuelle Suche Direkte Kanalwahl In einigen Sonderfallen kann der ‘Automatische Programmsuchlauf' nicht alle Fernsehprogramme finden oder nicht optimal einstellen.
@ Nach Eingabe der Kanalzahl wird diese bei den meisten Fernsehprogrammen in einen Programmnamen {z.B. ZDF) umgewandelt. Im Anzeigefeld des Videorecorder erscheint MAN' und 'VPN. Hinweise: * Wenn ein Fernsehprogramm codiert gesendet wird und der Videorecorder mit einem Decoder verbunden ist, dann drinstecken Sie die Taste {Fernbedienung). In der Anzeige am Videorecorder erscheint ‘DECK. IOF HAH © Speichern Sie die Einstellung mit der Taste der Fernbedienung.
EXTERNAT 2 DESERTIERE KLOSETTDECKEL) Kabelfernsehen mit Sonderbelegung Wenn Sie eine Kabelfernsehansage mit Belegung der Sonderkanäle besitzen, missen werden im automatischen Programmsuchlauf auch die Sonderkanäle gespeichert. Wollen Sie fair einen Sonderkanal die Kanalzahn direkt eingeben, gehen Sie dabei wie im Abschnitt "Manuelle Suche, Direkte Kanalwahn' vor. Geben Sie bei Schritt @ die Kanalnummer {z.B.
Programmplatzwahl am Videorecorder mit der Fernbedienung Hinweis: * Nicht belegte Programmplätze des Videorecorder kennen nicht angewandt werden. @ Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste ein. Im Anzeigefeld des Videorecorder erscheint z.B. 'P 01" und 'KASSETTE. :l:: Ly Ly JETTE O Mit der Taste (¥ oder (A1 kennen Sie die Programm platze schrittweise anwählen, oder © die Programmplätze 1 bis 9 kennen Sie mit den Zifferntasten direkt anwählen. Im Anzeigefeld des Videorecorder erscheint kurzzeitig 2.B.
4. EINE BESPIELTE KASSETTE WIEDERGEBEN WIEDERGABE LGz Pl FRÄSE ZUZIEHE © 22 Im Kapitel 2 haben Sie den Videorecorder an das Fernsehgerät angeschlossen. Nun ist die Wiedergabe einer Kassette ganz einfach und problemlos. Wollen Sie gleich etwas aufnehmen, lesen Sie zuerst Kapitel 3 und 5.
Hinweise: * Bei der Wiedergabe von Langspiel-Aufnahmen schaltet der Videorecorder automatisch auf diese Geschwindigkeit um. Im Anzeigefeld erscheint 'LP". Bei den Funktionen 'BILDSUCHLAUF', 'STANDBILD", *ZEITLUPE® und 'SUPER-ZEITLUPE' ist die Bild wieder Gabe nicht in Farbe, * Vor jeder Wiedergabe reinigt der Videorecorder automatisch die Videokopfe. So bleibt die optimale Wiedergabequalität erhalten.
WECKANRUF ZUZIEHE CHORLAUF Utas 24 @ Schnelles Vorspulen und Rockspulen @ Drinstecken Sie die Taste Drinstecken Sie die Taste {Vorzuspulen) oder {Vorspulen). Das Band wird im Schnellaug umgespult. © Drinstecken Sie die Taste [TOPPMAST ], wenn Sie das Umspulen unterbrechen wollen. Standbild/Einzelbild Forstschaltung @ Drinstecken Sie die Taste [PLAN P |, © Drucken Sie die Taste [Still | der Fernbedienung. Das Bild bleibt stehen. Jedes mal, wenn Sie drinstecken, bewegt sich das Bild um einen Schritt weiter.
Zeitlupe vorwärts © Drinstecken Sie die Taste [PLAN ® 7, © Drinstecken Sie die Taste [Still 3« ] der Fernbedienung. Das Bild bleibt stehen. © Drinstecken Sie die Taste der Fernbedienung. Der Videorecorder schaltet auf Zeitlupe. @ Drucken Sie nun die Taste oder [ZNCSPEED ), bis der Videorecorder die Wunschgeschwindigkeit erreicht hat (drei Geschwindigkeitsstufen sind möglich. Nach ca. 30 Sekunden schaltet der Videorecorder automatisch auf Wiedergabe.
SUCHLAUF U ESE SUCHFALL B U IHE 26 B Bildsuchlauf-Funktionen Sie kennen mit den Tasten der Fernbedienung oder mit den Tasten am Videorecorder zwischen verschiedenen Bildsuchlaufgeschwindigkeiten vorwärts oder riickwiérts willen. @ Drinstecken Sie die Taste (PLAN B ], © Drinstecken Sie nun so oft die Taste [SPERRE] oder an der Fernbedienung bis der Videorecorder die Wunschgeschwindigkeit erreicht hat.
T —— Die Jog / Shuttle-Funktionen am Videorecorder Am Videorecorder finden Sie sinne groben Drehknopf. Standbild/Einzelbild Forstschaltung: @ Schalten Sie zuerst die Drehknopffunktion mit der Taste ein. Das griene Lämpchen leuchtet. Der Rekorder schaltet auf Standbild. © Wenn Sie den Innenknopf nach rechts oder links drehen, wohlen Sie das nächste Einzelbild vorwärts oder lichtstark (JOGG-Funktion). © Drinstecken Sie die Taste damit die Wiedergabe wieder normal weiterlauft.
SUCHLAUF L SUCHLAUF RUL 28 Bildsuchlauf: Durch Drehen des bereden Drehknopfes [Z5 kennen Sie den Bildsuchlauf vorwärts und dickwanstig in vielen Stufen Wahlen (Mittlerfunktion. Gehen Sie bei der Mittlerfunktion folgendermaßen vor: @ Schalten Sie die Drehknopffunktion mit der Taste ein. Das griene Lämpchen leuchtet. Der Rekorder schaltet auf Standbild. © Drehen Sie den Durchqueren Drehknopf , ausgehend von der Mottenstellung 'STANDBILD’, nach rechts oder links.
© Sie kennen mit der Taste [CVPS/SEL. ] zwischen den folgenden drei Anzeigemöglichkeiten Wahlen: abgelaufene Spielzeit : Anzeige 'LI" (USER MIME) verbleibende Spielzeit : Anzeige 'L.* {MIME ELFT) Zahnwerk : Anzeige Bandposition {Minuten/Sekundenanzeige) Die Anzeige kennen Sie wahrend des Vorode Zurückspringen, wehrend der Aufnahme, Wiedergabe und Spot ablesen. Wenn Sie die der Bandposition auf ‘0:00" zurückstellen wollen, wohlen Sie die Zielwerkanzeige mit Taste an und drinstecken dann die Taste (LEAR 1.
Ve ] Das VHS-Index-Such-System Auf das Band wird bei jeder Aufnahme eine Rissmarkierung vorn Videorecorder geschrieben. Sie kennen jede dieser Visualisierungen auf dem Band suchen. Bei Aufnahmen, die mit einem anderen Videorecorder ohne Visualisierungen gemacht wurden, kennen Sie die Rissfunktionen nicht verwenden. BISS-Suchlauf: Wenn Sie eine bestimmte BISS-Markierung suchen, Wahlen Sie diese Funktion. Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste ein.
[ RO SAN U 32 Intrigant: Diese BISS-Funktion gibt Ihnen einen Uferblick Geber alle auf dem Band aufgezeichneten Rätselsendungen. W] ein, Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste 81 @ Drinstecken Sie gleichzeitig die Tasten [ REVISIONISMUS] und der Fernbedienung. Im Anzeigefeld des Videorecorder erscheint 'INTRIGE SCANN. Das Band wird bis zur naschten BISS-Markierung gespult, 10 Sekunden lang wiedergegeben, dann wieder bis zur nächsten BISS-Markierung gespult und 10 Sekunden lang wiedergegeben, u.s.w.
Dilschaltereinstellung Sie innen die Bildschärfe bei der Wiedergabe nach Ihrem Wunsch in sieben Schritten verändern. @ Drinstecken Sie die Taste [PLAN & ], © Drucken Sie die Taste oder Im Anzeigefeld des Videorecorder erscheint die aktuelle Einstellung. Die Ziffer '0' zeigt die Mitteleinstellung. Wenn Sie innerhalb finit Sekunden nochmals die Taste ¥ oder [ drinstecken, verankern Sie die aktuelle Einstellung: von '+3" bis '-3' (+3 ist maximale Schiefer.
5. WIE KANN ICH DIREKT AUFNEHMEN ? ' E Jim/ Die einfachste Art der Aufnahme ist die direkte Aufnahme einer gerade laufenden Fernsehsendung. Und so gehen Sie dabei vor: © Legen Sie eine Kassette ein. Der Videorecorder schaltet sich dabei autokratisch ein. Ansonsten schalten Sie mit der Taste ein, © Wahlen Sie mit der Taste LY oder [ oder mit den Zifferntasten (Fernbedienung) die Programmnummer, von der Sie aufnehmen möchten.
Die ROT-Aufnahme @ Wollen Sie nicht bis zum Ende der Kassette aufnehmen, dann klicken Sie wehrend der 'laufenden’ Aufnahme die Taste am Videorecorder oder gleichzeitig die Tasten und der Fernbedienung nochmals. Das Anzeigefeld des Videorecorder zeigt jetzt die Endzeit der Aufnahme {auch ROT-Zeit genannt). Mit jedem weiteren Tastendruck auf die Taste am Videorecorder oder den Tasten ["REKORD &} und an der Fernbedienung kennen Sie 30 Minuten Zeit zuflogen.
36 e Die Langspielfunktion Sie kennen die Aufnahmegeschwindigkeit halbieren. Es sind dadurch z.B. 8 Stunden anstelle 4 Stunden Aufnahme mit einer '£240" Kassette möglich. © Wahlen Sie vor der Aufnahme mit der Taste SPITZLE) an der Fernbedienung die Aufnahmegeschwindigkeit ‘LOGENPLATZ. ©) Bei Wiedergabe wieweit der Videorecorder automatisch die richtige Geschwindigkeit { STANDARDPLAN' oder 'LONGITUDINAL.
Die Aufnahmesperre Damit Sie eine wichtige Aufnahme nicht versehentlich Zischen, kennen Sie die hierfür vorgesehene Lasche {Aufnahmesperre) an der vorderen Schmalseite der Kassette mit einer Schraubendreher her ausbrechen. Wollen Sie die Aufnahmesperre aufheben, kennen Sie die Öffnung mit einem Klebeband wieder verschliefen. = P Der Assembler-Schnitt Mit dem Assembler-Schnitt kennen Sie einzelne Aufnahmen ahne störende Bildgebende ('Flimmern'} aneinanderreihen. @ Drinstecken Sie die Taste [PLAY_® 1.
6. WIE KANN ICH AUFNAHMEN PROGRAMMIEREN folgenden Kapitel lernen Sie die Möglichkeiten kennen, den Videorecorder zu programmieren. Er schaltet sich automatisch gin, nimmt die gewünschte Fernsehsendung auf und schaltet sich danach automatisch ab. Welche [Informationen braucht der Videorecorder ? * die aktuelle Uhrzeit und das heutige Datum.
Was ist 'Video-Programm-System’ (VPN? Mit VPS wird das Einmund Ausschalten des Videorecorder vom Fernsehsender gesteuert. D.h., auch wenn ginge Feinsehsendung, die Sie programmiert haben, froher beginnt oder später endet als vorgesehen, schaltet sich der Videorecorder zur richtigen Zeit ein und aus. Vorausgesetzt der Feinsehsender strahlt VPS tatsächlich aus. Nicht alle Fernsehsender strahlen einen VWS-Code aus.
SHOWDOWN] c48626 -- c48626 -- c48626 Programmieren mit *Showdown' Mit dieser Methode wird Programmierung so einfach wie das Wahlen einer Telefonnummer. Sie brauchen nur den (drei bis neun stelligen} Showbusiness eingeben, der in ihrer Zeitung neben der Startzeit der Fernsehsendung abgedruckt ist. Achten Sie darauf, dafür eine Kassette ohne Aufnahmesperre eingelegt ist. @ Drinstecken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Im Anzeigefeld der Fernbedienung erscheinen mehrere Striche.
Hinweis: * Bei der ShowView-Programmierung wird die Funktion automatisch aktiviert. Sie kennen aber die Funktion mit der Taste der Fernbedienung ausschalten und wieder einschalten. Blinkt die Programmnummer 'E 2', kann der Videorecorder die im ‘Showdown-Cade' enthaltenen Fernsehprogrammnamen {(z. B. fir "ARD") und die Programmnummer am Videorecorder {z. B. 'PRO 011 nicht verbinden. Sie missen jetzt die 'richtige’ Programmnummer {z. 01') mit der Taste der Fernbedienung Wahlen.
22 07 22:30 23:00 2703 22:30 23:00 Ca 3 6230 2300 Ca 33 200 2300 Ca 33 2100 2235 42 @ Programmieren an der Fernbedienung Sie kennen die Daten fir eine Aufnahme in die Fernbedienung eingeben und speichern. Das Anzeigefeld der Fernbedienung zeigt [ihnen alle Daten gleichzeitig an. Verwenden Sie die vier Tastengruppen [x7="1 der Fernbedienung um die Daten einzugeben, Achten Sie darauf, eine Kassette ohne Aufnahmesperre in den Videorecorder eingelegt zu haben.
© Wenn Sie diese Aufnahme täglich oder wöchentlich programmieren wollen, dann drinstecken Sie die Taste der Fernbedienung so oft, bis im Anzeigefeld der Fernbedienung zusätzlich entweder ‘D’ {tauglich, oder "W {wöchentlich) erscheint. Taugliche Aufnahmen kennen nur fair die Wochentage Montag bis Freitag programmiert werden. © Haben Sie alle Daten korrekt eingegeben ? Dann richten Sie die Fernbedienung auf den Videorecorder und drinstecken die Taste der Fernbedienung.
SCHEICH SOLI 0208 Programmieren am Videorecorder Sie Kinnen die Daten fair sechs Aufnahmen in den Videorecorder eingaben und speichern. Das Anzeigefeld des Videorecorder zeigt ihnen alle Daten gleichzeitig an. Verwenden Sie die vier Tastengruppen der Fernbedienung um die Daten einzugeben. Die Daten werden im nächsten freien EIMER-Block des Videorecorder gespeichert. Achsen Sie darauf, eine Kassette ohne Aufnahmesperre in den Videorecorder eingelegt zu haben, @ Drinstecken Sie die Taste der Fernbedienung.
T — Einige wichtige Hinweise zu VPS: * Achten Sie bitte bei den einzelnen Fernsehsendungen auf die VWS-Hinweise in ihrer Programmzeitschrift. Wenn in der Programmzeitschrift zusätzlich zur Startzeit einer Rätselsendung ein abweichender VWS-Zeitcode angegeben ist, also z.B. '20.15 (VPS missen Sie beim Programmieren den VWS-Zaitcode '20.14' als Startzeit eingeben.
A —— Einige allgemeine Hinweise zum Programmieren: * Der EIMER schaltet den Videorecorder nur dann automatisch ein, wenn er zur Startzeit der programmierten Aufnahme abgeschaltet ist (Taste [STANDBOY 1), * Wenn Sie wehrend des Programmierens eine Minute lang keine Taste gestrickt haben, schaltet die Fernbedienung den Vorgang automatisch ab. Sie missen mit dem Programmieren von neuem beginnen, * Der Inhalt des EIMER-Blocks bleibt in der Fernbedienung gespeichert.
7. WEITERE AUFNAHMEMÖGLICHKEITEN Simultan-Aufnahme Bei einigen Fernsehsendungen wird der zugehörige Stereofonie gleichzeitig alber einen UKW-Rundfunksender ausgestrahlt. Zur Erzielung einer besseren Stereotypieren kennen Sie das Bild vom Fernsehsender und den Ton vom Rundfunksender simultan {= gleichzeitig) aufnehmen. Schlieren Sie dazu die Stereoanlage mit einem Audioverbindungskabel an die Buchsen [_AUDI TN} {Videorecorder-Rlickseite) an. © Legen Sie eine Kassette ohne Aufnahmesperre ein.
Nur-Ton-Aufnahme (Audi) Sie kennen auch Nur-Ton-Aufnahmen (Audioaufnahmen} mit diesem Videorecorder machen. Schiefen Sie dazu eine Audioanlage an den Videorecorder (Buchsen [CLAUDIA TN ], Videorecorder-Riickseite) an. @ Legen Sie eine Kassette ohne Aufnahmesperre ein. @ Drinstecken Sie die Taste auf der Fernbedienung so oft, bis in der Anzeige am Videorecorder ‘L AUD STOPP' erscheint. © Drinstecken Sie die Taste CRECORD® Jam Videorecorder. Der Videorecorder beginnt mit der Tonaufzeichnung.
Inserat-Funktion Mit dieser Funktion kennen Sie in eine vorhandene Aufnahme nachträglich eine neue Aufnahmeszene ohne störenden Ufergang einflogen. Schlieren Sie dazu eine Bild/Tonquelle an den Videorecorder (Buchsen und [CLAUDIA ™, Video-recorder-Vorder-seite) an. @ Legen Sie eine Kassette ohne Aufnahmesperre ein. @ Suchen Sie mit der Taste die Stelle, an der Sie eineiigen machten. Drinstecken Sie die Taste STOPPEL . Der Videorecorder steht in Stellung "PAUSE".
Aufnahme von einer anderen z. B. Videorecorder X Hinweis: * Wenn lhr Fernsehgerät keine Start-Buchse (Euro-Au) hat und wenn Sie das Bild wehrend des Uferspielens beobachten wollen, missen Sie, falls Sie es noch nicht getan haben, das Fernsehgrat auf den Videorecorder einstellen. Die Beschreibung finden Sie im Kapitel 8 ‘Besonderheiten und Extras’ im Abschnitt ‘Wiedergabe {ober das Spekulantenbibel, Sy Tt Mit diesem Videorecorder kennen Sie Aufnahmen von einer externen hernach, also z.B.
Extern gesteuerte Aufnahme Haben Sie ein Zusatzgrat z.B. einen Satellitenempfänger, der {ber eine eingebaute Schaltuhrfunktion auch andere Gerte steuern kann? Bei diesem Videorecorder kennen Sie User die Start-Buchse die Aufnahme von jaulen steuern. © Legen Sie eine Kassette ohne Aufnahmesperre ein. © Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste ab, © Drinstecken Sie lunger als finit Sekunden die Taste der Fernbedienung. In der Anzeige am Videorecorder erscheint "AUF BEREIT'.
8. BESONDERHEITEN UND EXTRAS IHRES VIDEORECORDER N Fach TURMHOHER 56 Turner-Betrieb. Thr Videorecorder als erweitertes Fernsehgerät Sie kennen lehren Videorecorder auch als Fernsehempfänger (Turner) benutzen. Dies ist dann praktisch, wenn |hr Fernsehgaudi keine Fernbedienung hat oder wenn Sie weniger Speicher platze fir Fernsehprogramme haben, als Sie tatsächlich Fernsehprogramme empfangen kannten.
Vier-Mode (Ansicht-Betrieb) In Verbindung mit einem angeschlossenen Gerät (an Startbuchse [EXTERNAT Z7]) ergeben sich einige Zusatzfunktionen. Das Gerät kann beispielsweise ein zweiter Videorecorder, ein Decoder, ein Satellitengestützter oder ein CD-i-Spieler sein. Sendet lhr Zweitgrat, z.B. bei Wiedergabe ein Steuersignal, so erkennt das dieser eingeschaltete Videorecorder (Taste [[STOPP W ) und schaltet automatisch auf 'Vier-Mode' um. Mit der Taste kennen Sie dann den 'Viermode' einend ausschalten.
58 Wiedergabe illiberal das Antennenkabel Hat Ihr Fernsehgerät keine Start-Buchse (Euro-AVIV, missen Sie fur die Wiedergabe vom Videorecorder die Verbindung User das bereits angeschlossene Antennenkabel benutzen. © Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wohlen Sie die Programmnummer, die fair die Videorecorder-Wiedergabe vorgesehen ist. {Die Erklärung dafür finden Sie in der Bedienungsanleitung ihres Fernsehgaudi, @ Drinstecken Sie die Taste am Videorecorder. Die Kassette wird aufgeschoben.
Hinweis: * Der Fernsehkanal UHR-36 ist von ihrem Videorecorder belegt. Es kann aber vorkommen, dal an ihrem Empfangsort dieser Kanal auch von einem anderen Formatierprogramm belegt ist. In dieser Fall wird beim Empfang eines oder mehrerer Fernsehprogramme die Bildqualität der Fernsehsendungen am Fernsehgerät vermindert. Tritt dieser Effekt auf, gehen Sie folgendermaßen vor: O Prüfen Sie, ob alle Fernsehprogramme am Fernsehgrat unverändert funktionieren.
AR AHME UMBETTE Foul EIM Anzeige des Programmnamens Bei Fernsehsendern, welche den Namen des Fernsehprogramms mit ausstrahlen, ist dieser in den Betriebsarten DECT, Spot, Aufnahme, Aufnahme-Pause und Turner-Betrieb abrufbar, solange Sie die Taste [OR’] der Fernbedienung drinstecken. Wenn im Anzeigefeld des Videorecorder 'NAME UNBEIRRT' erscheint, dann wird der Name des Fernsehprogramms nicht ausgestrahlt.
Automatische Abschaltung Wird der Videorecorder in einer der folgenden Funktionen fing Minuten nicht bedient, wird die Funktion abgeschaltet. Dadurch wird Ihre Kassette geschont und unnötiger Stromverbrauch vermieden.
VCR 1/VCR 2 Umschaltung Diese Funktion ist fir Sie dann wichtig, wenn Sie zwei Videorecorder mit dem gleichen Fernsteuercode besitzen. Damit Sie nicht unberechtigterweise das falsche Gerät bedienen, konnten Sie den Fernsteuercode dieses Gerätes und dieser Fernbedienung ganz einfach andern. @ Wenn eine Kassette im Videorecorder ist, dann drinstecken Sie die Taste [(EJAKULAT ] am Videorecorder. Die Kassette wird herausgeschoben. © Schalten Sie den Videorecorder mit der Taste ab.
9. BEVOR SIE DEN TECHNIKER RUFEN Problem Der Videorecorder reagiert nicht auf Tastendruck Fernbedienung funktioniert nicht Keine Wiedergabe vom Videorecorder Schlechte Wiedergabe vom Videorecorder Keine Aufnahme möglich Programmierte Aufnahme funktioniert nicht beim Fernsehempfang Gleichmache Ursache * Keine Netzversorgung. * Programmierte Aufnahme (&uft gerade. * Technische Störung flr 30 Sekunden den Netzstecker ziehen wieder anschließen. Wenn das nicht hilft, konnten Sie: 1. Netzstecker ziehen.
10. TECHNISCHE DATEN, ZUBEHÖR Technische Daten * Netzspannung 180 bis 240 V£ 10% * Netzfrequenz Leistungsaufnahme typisch 18 W {typisch 11 W in Bereitschaft) * Vor/Rickspulzeit typisch 95 s fair E-180 * Umgebungstemperatur bei Betrieb +10°C bis +35°C * Relative Luft feuchte 20% bis 80% Abmessungen 380 x 343x 98 mm {einschl. Fike) * Gewicht Betriebslage max.
10. TECHNICAL DATA, ACCESSORIES [l e Technical data T [ wad % * Mains voltage 180 10 240V Weight approx. 5.4 kg * Mains frequency 47-63 Hz * Position for use max.15° tilt in all directions * Power consumption, 18 W typical * Video resolution VHS 2 240 fines {11 W typical in stand by) * Wind/rewind time, 95 s typical for E-180 * FM audio {SP} KHz Ambient temperature during operation * Power failure protection: transmitter 1 year +10°C to +36 °C typical. Clock/Timer 1 year typical.
