Operation Manual

6
GE
Anschluß ohne Scart-Kabel
Legen Sie das Antennenkabel
bereit (mitgeliefert).
1.
1. Schalten Sie den TV aus.
2.
2. Entfernen Sie den
Antennenkabelstecker
vom Antenneneingang
des TVs. Stecken Sie
ihn in die Buchse
AERIAL hinten am VCR ein.
3.
3. Stecken Sie ein Ende
des mitgelieferten
Antennenkabels in die
Buchse RF OUT an
der Rückseite des
VCRs und das andere
Ende in die Antenneneingangsbuchse an der
Rückseite des TVs ein.
4.
4. Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzbuchse.
5
5
.
.Schalten Sie den TV ein, und wählen Sie die
Programmnummer für Videowiedergabe (siehe
Bedienungsanleitung des TVs).
6
6
.
.Wählen Sie die Programmnummer und starten Sie
die TV-Kanalsuche manuell, so als wenn Sie einen
neuen TV-Kanal speichern wollten, bis das nächste
Bildschirmbild erscheint.
7.
7.Speichern Sie diese Programmnummer-Einstellung
in Ihrem TV für die VCR-Wiedergabe.
Weitere Einzelheiten finden Sie im Kapitel
“Vorbereitung zum Betrieb”.
Audio Ausgänge (Cinch)
Verbinden Sie Ihren Videorecorder mit dem HiFi-
oder Home Cinema Verstärker durch ein
Audiokabel (nicht mitgeliefert)
1.
1.Schalten Sie Ihren Verstärker aus.
2.
2.Setzen Sie das eine
Ende des
Audiokabels in die
entsprechende rote
und weiße AUDIO
OUTPUT L/R-Buchse
auf der Rückseite des Videorecorders und das
andere Ende in die entsprechende Audio-
Eingangsbuchse am Audio-Verstärker ein.
Bitte lesen in der Bedienungsanleitung des HiFi
Verstärkers, welche Eingangsbuchsen Sie
verwenden sollen.
Zusätzgeräte anschließen
Sie können zusätzliche Geräte wie Decoder, Sat-
Empfänger, Camcorder usw. an die Buchse AV2
(DECODER) anschließen.
WÄHLEN KL
→DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
FORTSETZEN=MENU
Programmnummer für VCR-Betrieb
Sie haben jetzt eine Programmnummer zur
Verwendung durch Ihren VCR gespeichert, genauso
wie beim Abspeichern eines normalen TV-Kanals.
Diese Programmnummer muß von jetzt an zur VCR-
Wiedergabe verwendet werden (TV-Kanal “VCR”).
RF OUT
AV 2 (DECODER)
AV 1 (TV)
AERIAL
AUDIO
OUTPUT
L
R
R
F
O
U
T
A
V
2
(
D
E
C
O
D
E
R
)
A
V
1
(
T
V
)
A
E
R
IA
L
A
U
D
IO
O
U
T
P
U
T
L
R
AV2
(
DECODER
)
R
F
O
U
T
AV 1 (TV)
A
E
R
IA
L
A
U
D
I
O
O
U
T
P
U
T
L
R
RF OUT
R
F
O
U
T
AV 1 (TV)
A
E
R
I
A
L
A
U
D
I
O
O
U
T
P
U
T
L
R
AERIAL
RF OUT
AV1 (TV)
AERIAL
IR-SAT
L
R
AUDIO
OUTPUT
Ich sehe keine Bildschirmanzeige zur
Spracheinstellung.
*Prüfen Sie die Kabelverbindungen.
*Der VCR "sendet" auf der Frequenz 591 MHz
(Kanal 36).
Wiederholen Sie die Kanalsuche auf Ihrem TV.
HE480/482/486/491ED(GE).qx3 03.1.8 8:30 PM Page 6