Operation Manual
4
GE
Fernbedienung für den Betrieb
vorbereiten
Die Fernbedienung und die dazugehörigen
Batterien sind getrennt im originalen VCR-Karton
verpackt. Sie müssen vor dem Gebrauch der
Fernbedienung die Batterien einlegen.
1.
1.Nehmen Sie die Fernbedienung und die
mitgelieferten Batterien (2 Stück) heraus.
2.
2.Öffnen Sie das Batteriefach der
Fernbedienung und setzen Sie die Batterien
polaritätsrichtig ein, entsprechend den
Markierungen im Batteriefach.
Die Fernbedienung ist jetzt betriebsbereit. Ihre
Reichweite beträgt ca. 5 Meter.
Anschließen des VCRs an den TV
Die erforderlichen Kabelverbindungen müssen
hergestellt werden, bevor Sie TV-Programme mit
Ihrem VCR aufnehmen und wiedergeben können.
Wir empfehlen die Verwendung eines Scart-
Kabels zur Verbindung von TV und VCR.
Verbindung mit einem Scartkabel
und 'Easy Link' [VR840]
Was ist Easy Link?
Easy Link ist ein fortschrittliches System welches
zusätzliche Kommunikation zwischen Audio-Video-
Geräten (TV, VCR, DVD, Dolby Surround Verstärker,
usw...) ermöglicht.
Wenn Ihr Fernseher mit Easy-Link, Next View-Link,
TV-Link, Smart-Link, Q-Link oder Cinema-Link (alle
miteinander kompatibel) ausgestattet ist kann Ihr
Videorecorder Informationen mit dem Fernsehgerät
austauschen.
Beispielsweise werden die Sender von
Fernseher während der erstmaligen Installation in der
richtigen Reihenfolge an den VCR übertragen.
Bereiten Sie folgende Kabel vor: Antennenkabel (1 St.,
mitgeliefert), Scartkabel (2 St., nicht enthalten).
1.
1.Schalten Sie Ihren
Fernseher aus.
2.
2.Stecken Sie das
Antennenkabel vom
Fernseher ab. Stecken
Sie es in die AERIAL-
Buchse auf der Rückseite des Videorecorders.
3.
3.
Stecken Sie ein Ende
des mitgelieferten
Antennenkabels in die
RF OUT-Buchse auf der
Rückseite des
Videorecorders, und das
andere Ende in die
Antenneneingangsbuchse
auf der Rückseite des
Fernsehers.
4.
4.Stecken Sie ein
Scartkabel in die AV1 (TV)-Buchse auf der
Rückseite des
Fernsehers und in die
Scartbuchse am
Fernseher für den
Videorecorderbetrieb
(Details hierzu finden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers).
1. Anschließen des Videorecorders
Was ist ein Scart-Kabel?
Das Scart- oder Euro-AV-Kabel ist die universelle
Verbindung zur Übertragung von Bild-, Ton- und
Steuersignalen. Diese Verbindung ist für die
Wiedergabe mit HiFi Ton unbedingt erforderlich.
12
L I N K
R
F
O
U
T
AV 1 (TV)
A
E
R
I
A
L
A
U
D
I
O
O
U
T
P
U
T
L
R
RF OUT
R
F
O
U
T
AV 1 (TV)
A
E
R
I
A
L
A
U
D
I
O
O
U
T
P
U
T
L
R
AERIAL
AV1
(
TV
)
R
F
O
U
T
1 (TV)
A
E
R
I
A
L
A
U
D
I
O
O
U
T
P
U
T
L
R
HE480/482/486/491ED(GE).qx3 03.1.8 8:30 PM Page 4