Operation Manual

11
GE
5.
5.Der automatische Programmsuchlauf startet.
Der VCR speichert, alle verfügbaren Sender.
Dieser Vorgang kann mehrere Minuten
dauern.
6.
6.Wenn der Programmsuchlauf beendet ist,
erscheint am Bildschirm kurz die Meldung
“ABGESCHLOSSEN”.
Manuelles Sortieren von TV-Kanälen
Wenn Ihnen nach dem automatischen
Sendersuchlauf die Reihenfolge der
Sendersortierung nicht gefällt, können Sie die
gespeicherten Sender umsortieren und
unerwünschte löschen.
1.
1.Schalten Sie das TV-Gerät ein. Wenn
erforderlich, wählen Sie die
Programmnummer für den VCR.
2.
2.Drücken Sie . Das Hauptmenü
erscheint.
3.
3.Wählen Sie “TUNER EINSTELLUNGEN” mit
oder und bestätigen Sie
mit .
4.
4.Wählen Sie “VERSCHIEBEN” mit
oder , und bestätigen Sie mit
.
5.
5.Mit oder , wählen Sie den
gespeicherten TV-Kanal.
6.
6.Bestätigen Sie mit .
7.
7.Bewegen Sie den gewählten Kanal mit
oder zu der
Programmnummer, die Sie zuweisen wollen.
8.
8.Bestätigen Sie mit .
9.
9.Zum Zuweisen weiterer TV-Kanäle zu einer
Programmnummer wiederholen Sie Schritt 5
bis 8.
10.
10.Bestätigen Sie die Zuweisung des TV-Kanals
mit VERSCHIEBEN.
11.
11.Zum VERSCHIEBEN des Hauptmenüs
drücken Sie .
Wahl der Menüsprache
Sie haben die Möglichkeit, einer der angezeigten
Sprachen für das On-Screen Menü (OSD)
einzustellen. Die Videorecorderanzeige wird
jedoch unabhängig von dieser Einstellung nur
englischen Text anzeigen.
1.
1. Schalten Sie das TV-Gerät ein. Wenn
erforderlich, wählen Sie die Programmnummer
für den VCR.
2.
2. Drücken Sie . Das Hauptmenü erscheint.
3.
3.Wählen Sie “GRUNDEINSTELLUNGEN” mit
oder und bestätigen Sie
mit .
4.
4.Wählen Sie “SPRACHE” mit oder
und bestätigen Sie mit .
5.
5.Wählen Sie die gewünschte Sprache mit
or .
6.
6.Zum Beenden drücken Sie .
STATUS/EXIT
STOP C-LPLAY B-K
FWD 1- BSTOP C-L
PLAY B-K
FWD 1- B
STOP C-LPLAY B-K
MENU
STATUS/EXIT
FWD 1- B
STOP C-LPLAY B-K
FWD 1- B
STOP C-LPLAY B-K
FWD 1- B
STOP C-L
PLAY B-K
FWD 1- B
STOP C-LPLAY B-K
MENU
VERSCHIEBEN
→P01: 02 P06: 90
P02: 03 P07: 99
P03: 05 P08: 121
P04: 10 P09: 124
P05: 74 P10: 130
AUSWÄHLEN
KL WEITER B
ENDE=EXIT
Die Uhr wird automatisch gestellt.
Wenn Sie einen Fernsehsender, der VPS/PDC überträgt
auf der Programmnummer “P01” speichern, werden
Datum und Uhrzeit ständig aktualisiert. Daher werden
Uhrzeitänderungen, wie beispielsweise Sommer-
/Winterzeit, automatisch eingestellt.
WÄHLEN KL
→DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
FORTSETZEN=MENU
HE480/482/486/491ED(GE).qx3 03.1.8 8:30 PM Page 11