Operation Manual

5.
5.Schakel de tv in.
6.
6.Steek de stekker in het stopcontact.
7.
7.Schakel deze videorecorder in.
8.
8.Op het scherm verschijnt de taalinstelling.
Ga vervolgens naar het gedeelte “Alvorens
gebruik” van het hoofdstukje “Installeren van uw
videorecorder”.
Aansluiten met een scart-kabel
Zorg dat u de volgende kabels heeft: een
antennekabel
(1, bijgeleverd), een
scart-kabel
(2, niet bijgeleverd).
1.
1.Ontkoppel de
antennekabelstekker
van de TV. Steek de
stekker in de
AERIAL aansluiting
op de achterkant
van de
videorecorder.
2.
2. Steek een uiteinde van
de bijgeleverde
antennekabel in de RF
OUT aansluiting op de
achterkant van de
videorecorder en het
andere uiteinde in de antenne-ingangsaansluiting
op de achterkant van de TV.
3.
3. Steek een uiteinde van
de scart-kabel in de
AV1 (TV) scart-
aansluiting op de
achterkant van de
videorecorder en het andere uiteinde in de
geschikte, voor bediening van de videorecorder
aanwezige scart-aansluiting op de TV (zie de
gebruiksaanwijzing van de TV).
4.
4.Schakel de TV in.
5.
5.Steek de stekker van het netsnoer in een
stopcontact.
6.
6.Indien de verbinding juist is en uw TV
automatisch naar het programmanummer
voor de scart-aansluiting werd geschakeld,
ziet u het volgende beeld:
Ga vervolgens naar het gedeelte “Alvorens
gebruik” van het hoofdstukje “Installeren van uw
videorecorder”.
Mijn tv heeft verschillende SCART-
aansluitingen. Welke moet ik gebruiken?
Zie de bedieningsinstructies voor uw
televisietoestel om te bepalen welke aansluiting
'Easy Link' ondersteunt.
WÄHLEN KL
→DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
FORTSETZEN=MENU
Mijn TV heeft meerdere scart-aansluitingen.
Welke moet ik gebruiken?
Kies de scart-aansluiting die geschikt is voor
zowel de video-uitgang als de video-ingang.
Mijn televisietoestel heeft een
configuratiemenu voor de scart-aansluiting.
Stel deze SCART-aansluiting in als Ingang-
Uitgang (Input-Output).
12
WÄHLEN KL
→DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
FORTSETZEN=MENU
Er wordt niets op mijn scherm getoond
* Veel TV’s worden door een via de scart-kabel
gestuurd bedieningssignaal naar het
programmanummer voor de scart-aansluiting
geschakeld.
* Indien de TV niet automatisch naar het
programmanummer voor de scart-aansluiting
schakelt, moet u het programmanummer
handmatig met uw TV kiezen
(zie de gebruiksaanwijzing van uw TV).
R
F
O
U
T
AV 1 (TV)
A
E
R
I
A
L
A
U
D
I
O
O
U
T
P
U
T
L
R
RF OUT
R
F
O
U
T
AV 1 (TV)
A
E
R
I
A
L
A
U
D
I
O
O
U
T
P
U
T
L
R
AERIAL
AV1
(
TV
)
R
F
O
U
T
1 (TV)
A
E
R
I
A
L
A
U
D
I
O
O
U
T
P
U
T
L
R
5
DU
HE480/482/486/491ED(DU).qx3 03.1.8 3:50 PM Page 5