Operation Manual

11
DU
5.
5.Het automatisch zoeken van TV-kanalen
start. Alle beschikbare TV-kanalen worden in
de videorecorder vastgelegd. Het zoeken en
vastleggen duurt enkele minuten.
6.
6.“AFGESLOTEN” verschijnt even op het TV-
scherm nadat het zoeken van TV-kanalen
klaar is.
Handmatig sorteren en wissen van
TV-kanalen
Na het automatisch zoeken en vastleggen van
kanalen, wilt u misschien de volgorde
veranderen waarin de individuele TV-kanalen op
programmaposities (programmanummers) van
de videorecorder zijn vastgelegd. Met deze
functie kunt u de TV-kanalen afzonderlijk
sorteren en ongewenste TV-kanalen of kanalen
met een slechte ontvangst wissen.
1.
1.Schakel de TV in. Kies indien nodig het
programmanummer voor de videorecorder.
2.
2.Druk op . Het hoofdmenu wordt
getoond.
3.
3.Kies “TUNER INSTELLEN” met of
en bevestig met .
4.
4.Kies “VERPLAATSEN” met of
en bevestig met .
5.
5.Kies met of het
vastgelegde TV-kanaal.
6.
6.Bevestig met .
7.
7.
Verplaats het gekozen kanaal met
of naar het gewenste
programmanummer.
8.
8.Bevestig met .
9.
9.Herhaal stappen 5 t/m 8 voor het vastleggen
van andere TV-kanalen onder een
programmanummer.
10.
10.Bevestig de vastgelegde TV-kanalen met
VERPLAATSEN.
11.
11.Druk op om het menu
VERPLAATSEN te verlaten.
Instellen van de taal
U kunt nu een van de weergegeven talen voor
de schermmenu's (OSD of On Screen Display)
instellen. Op het display van de videorecorder
zal echter, ongeacht deze instelling, alleen
Engelse tekst worden weergegeven.
1.
1.Schakel de TV in. Kies indien nodig het
programmanummer voor de videorecorder.
2.
2.
Druk op . Het hoofdmenu wordt
getoond.
3.
3.Kies “BASIS INSTELLINGEN” met
of en bevestig met .
4.
4.Kies “TAAL” met of en
bevestig met .
5.
5.Kies de gewenste taal met of
.
6.
6.Druk op om te stoppen.
STATUS/EXIT
STOP C-L
PLAY B-K
FWD 1- B
STOP C-LPLAY B-K
FWD 1- BSTOP C-L
PLAY B-K
MENU
STATUS/EXIT
FWD 1- B
STOP C-L
PLAY B-K
FWD 1- B
STOP C-LPLAY B-K
FWD 1- BSTOP C-L
PLAY B-K
FWD 1- BSTOP C-L
PLAY B-K
MENU
VERPLAATSEN
→P01: 02 P06: 90
P02: 03 P07: 99
P03: 05 P08: 121
P04: 10 P09: 124
P05: 74 P10: 130
KIEZEN
KL VERDER B
EINDE=EXIT
De klok wordt automatisch gereset
Als u op programmanummer 'P01' een zender
instelt met een VPS/PDC-signaal, wordt de
datum en de tijd constant bijgewerkt. Bij
bijvoorbeeld de overgang van zomertijd naar
wintertijd of omgekeerd, zal de tijd automatisch
aangepast worden.
KIEZEN KL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
→NEDERLANDS
SVENSKA
EINDE=EXIT
HE480/482/486/491ED(DU).qx3 03.1.8 3:50 PM Page 11