User Manual

Anv¨anda fackuttryck
Aktuell bandposition
Det st¨alle p˚a bandet som f¨or tillf¨allet ˚aterges.
Extern k¨alla
En apparat som har anslutits via ett uttag (t.ex.: Scartuttag)
som s¨ander audio-/videosignaler till videobandspelaren.
Indexmarkering
En markering som automatiskt spelas in p˚a bandet i b¨orjan av
varje inspelning. Denna kodmarkering (inspelningens k¨anne-
tecken) kan s¨okas med funktionen index s¨okning.
Scartkabel
Ocks˚a kallad AV-Eurokabel. Denna standardiserade kabel
m¨ojligg¨or en enkel f¨orbindelse mellan olika audio-, videoappa-
rater och dator-TV-mottagare. Med denna ledning kan f¨orutom
audio och videosignaler ocks˚a andra signaler ¨overf¨oras.
TV-system
Det finns olika system f¨or ¨overf¨oring av TV-signaler ex. PAL,
SECAM, PAL BG, SECAM DK, SECAM L/L´, NTSC,. Vilket
system som ¨overf¨ors beror p˚a respektive land.
TXT
Ocks˚a kallat text-TV, fasttext, videotext, FLOF
OTR
One Touch Recording (enknappsinspelning). Med denna funk-
tion kan Du v¨alja stopptiden f¨or inspelningen med 30 minuters
intervaller.
Modulator
En elektronisk byggnadsdel i videobandspelaren f¨or att ¨overf¨o-
ra audio/videosignaler via antennkabeln. Din TV-mottagare tar
emot dessa signaler fr¨an TV-s¨andaren.
Modulatorkanal/-frekvens
Denna frekvens/kanal indikerar p˚a vilken frekvens/kanal au-
dio/videosignalen ¨overf¨ors.
UHF frekvensomr˚ade
Kanal 21 till 69. Videobandspelaren ’s¨ander’ p˚a kanal 36/
frekvens 591MHz. Denna frekvens/kanal kan ¨andras (se avsnitt
’St¨orningar vid TV-mottakning - optimera modulatorn’).
OSD (On Screen Display)
Videobandspelarens funktionsinformation visas p˚a TV-motta-
garens bildsk¨arm.
10. ORDLISTA
38