User Manual

Apparatens framsida
STANDBY m St¨anga av/starta :St¨anga av/starta apparaten, avbryta funktion, avbryta TIMER-inspelning
MANUAL
Manuell ljudniv˚akontroll: Omkoppling mellan automatisk och manuell ljudniv˚akontroll
PROGRAMME r
V¨alja:F¨oreg˚aende programnummer/rad
PROGRAMME q
V¨alja :N¨asta programnummer/rad
RECORD n
Inspelning: Direkt inspelning av det f¨or tillf¨allet inst¨allda programmet
EJECT J
Kassettutmatning : Matar ut den insatta kassetten
STOP h
Paus/stopp : Stoppar bandet, utom vid TIMER-inspelningar
H
Snabbspolning bak˚at : Vid STOP eller STANDBY: Snabbspolning bak˚at, vid AVSPELNING:
Bilds¨okning bak˚at
PLAY G Avspelning : Avspelning av en inspelad kassett
I
Snabbspolning fram˚at : Vid STOP eller STANDBY: Snabbspolning fram˚at, vid AVSPELNING:
Bilds¨okning fram˚at
STILL R Stillbild : Stoppar bandet och visar en stillbild
Bakom locket till v ¨anster p˚a fronten:
Vitt/r¨ott uttag
L AUDIO R
Audioing˚ang V¨anster/H ¨oger: Anslutning av videokamera eller videobandspelare (program-
nummer ’
E3’)
Gult uttag
VIDEO
Videoing˚ang: Anslutning av videokamera eller videobandspelare (programnummer ’E3’)
Apparatens baksida
4 Uttag :N¨atkabelns apparatkontakt
AUX IN L R
Ljudutg˚ang v¨anster/h ¨oger :F¨or anslutning till en HiFi-anl¨aggning (programnummer ’AUX’).
AUX OUT L R
Ljudutg˚ang v¨anster/h ¨oger :F¨or anslutning till en HiFi-anl¨aggning
AV2 EXT2
Scart-uttag 2:F¨or anslutning av satellitmottagare, dekoder, videobandspelare el.dyl.
(programnummer ’
E2’)
AV1 EXT1
Scart-uttag 1:F¨or anslutning av TV-mottagaren (programnummer ’E1’)
2
Uttag antenning˚ang : Anslutning av antennen
3
Uttag antennutg˚ang : Anslutning av TV-mottagaren