User Manual

Anv¨and den ’Manuella inspelningen’ f¨or att direkt starta en
inspelning (t.ex.: ett p˚ag˚aende TV-program).
E L¨as avsnittet ’Inspelning utan automatisk avbrytning’ ,
om du vill starta och avsluta en inspelning sj¨alv.
E L¨as avsnittet ’Inspelning med automatisk avbrytning’ om
du vill starta en inspelning sj¨alv men avsluta den
automatiskt. ( F¨or att inte spela in till kassettslutet.)
E L¨as avsnittet ’Funktionen Direkte inspelning’ (Direct
Record)’om du vill spela in ett p˚ag˚aende TV-program.
E L¨as avsnittet ’Automatisk inspelning fr˚an en satellitmot-
tagare’ om en inspelning skall styras automatiskt via en
satellitmottagare.
Inspelning utan automatisk avbrytning
a S¨att i en videokassett.
DKassetten kontrolleras. V¨anta tills s¨oksymbolen i
displayen slocknar. Om du vill anv¨anda Tape Mana-
ger (TM) skall du l¨asa kapitel ’Tape Manager (TM)’.
b V¨alj programnumret (TV-kanalens namn) f¨or kanalen, som
du vill spela in med knappen ; eller = . I sk¨armen
vises :
SVT1
DN¨ar en TV-kanal s¨ander sitt programnamn, visas det
i displayen.
DProgramnumren ’E1’ och ’E2’¨ar avsedda f¨or inspel-
ning fr˚an en yttre programk¨alla (via scartuttaget
AV1 EXT1 och AV2 EXT2 ).
Programnumret ’E3’¨ar avsett f¨or inspelning fr˚an
Audio-/Video uttagen p˚a apparatens framsida.
DProgramnummer ’AUX’¨ar f¨or ljudinspelning (fr˚an’
AUX IN L R ’uttaget).
c F¨or inspelning trycker du p˚a knappen RECORD/OTR n p˚a
fj¨arrkontrollen eller knappen RECORD n p˚a videobands-
pelaren. I displayen visas t.ex.:
SVT1
DMed knappen OK kan du koppla om till visning av
bandposition.
d Med knappen STOP h avslutar du inspelningen.
Inspelning med automatisk avbrytning
(OTR One-Touch-Recording)
a S¨att i en videokassett.
DKassetten kontrolleras.
b V¨alj programnumret (TV-kanalens namn) f¨or kanalen, som
du vill spela in med knappen ; eller = .
c Tryck RECORD/OTR n p˚afj¨arrkontrollen.
d Tryck flera g˚anger p˚a knappen RECORD/OTR n .F¨or varje
g˚ang du trycker p˚a knappen ¨okas inspelningtiden med 30
minuter.
DTryck p˚a knappen CLEAR (CL) f¨or att radera inmat-
ningen.
Inspelningssp¨arr
Du kan sp¨arra en kassett mot inspelning om du vill skydda
viktiga inspelningar mot att raderas av misstag. F¨or att sp¨arra
kassetten bryter du av plastfliken p˚a kassettens baksida med
en skruvmejsel eller skjuter inspelningssp¨arren till v¨anster.
T¨ack h˚alet efter plastfliken med tejp eller skjut inspelnings-
sp¨arren till h¨oger igen, om du vill spela in p˚aensp¨arrad
kassett.
Assemble-redigering
Du kan anv¨anda funktionen assemble-redigering f¨or att spela
in flera program efter varandra utan st¨orningar i skarvarna:
a Spola bandet till r¨att l¨age under avspelningen.
b Tryck p˚a knappen STOP h . I displayen visas ’9’.
c Starta inspelningen som vanligt genom att trycka p˚a
RECORD/OTR n .
d Med knappen STOP h avslutar du inspelningen.
6. MANUELL PROGRAMMERING AV EN INSPELNING
23