User Manual

Encender/apagar la informaci´on OSD
Ud. puede apagar la indicaci´on en pantalla (OSD) que da
informaciones acerca del funcionamiento actual.
Esta funci´on es necesaria para copiar las casetes a fin de que
no se grabe la informaci´on (OSD).
a Encienda su televisor. En caso necesario, seleccione el
n´umero de programa para el v´ıdeo.
b Pulse la tecla MENU . El men´u principal aparece en la
pantalla.
c Seleccione con la tecla = oder ; la l´ınea ’AJUSTES
ESPEC.’ y confirme con la tecla P .
MENU PRINCIPAL
AJUSTES ESPEC.
SISTEMA TV è AUTO. p
BLOQUEO NIÑOS NO
MODO OSD AUTO.
INDICACION HORA SI
VCR1O2 VCR1
REPROD.CONTINUA NO
APAGADO AUTO. SI
DEMO NO
________________________________
PARA SALIR
PULSE MENU
d Seleccione con la tecla = o ; la l´ınea ’MODO OSD’.
e Seleccione con la tecla P o Q una de las posibilida-
des.
’AUTO.’: la informaci´on OSD aparece por algunos
segundos con cualquier funci´on del aparato selecciona-
da y luego desaparece.
’NO’: la informaci´on OSD est´a apagada.
’SI’: la informaci´on OSD est´a encendida.
f Confirme con la tecla OK .
g Termine pulsando la tecla MENU .
DCon la tecla OK Ud. puede visualizar en la pantalla
el modo de funcionamiento actual del aparato.
Conmutaci´on del c´odigo de transmisi´on
Si utiliza dos v´ıdeos dirigidos por el mismo c´odigo de
transmisi´on del mando a distancia, puede conmutar el mando
a distancia y el v´ıdeo correspondiente.
a Encienda su televisor. En caso necesario, seleccione el
n´umero de programa para el v´ıdeo.
b Pulse la tecla MENU . El men´u principal aparece en la
pantalla.
c Seleccione con la tecla = o ; la l´ınea ’AJUSTES
ESPEC.’ y confirme con la tecla P .
MENU PRINCIPAL
AJUSTES ESPEC.
SISTEMA TV è AUTO. p
BLOQUEO NIÑOS NO
MODO OSD AUTO.
INDICACION HORA SI
VCR1O2 VCR1
REPROD.CONTINUA NO
APAGADO AUTO. SI
DEMO NO
________________________________
PARA SALIR
PULSE MENU
d Seleccione con la tecla = o ; la l´ınea ’VCR 1 O
2’.
e Para conmutar el v´ıdeo a ’VCR 2’, seleccione con la
tecla Q o P ’VCR 2’.
f Confirme con la tecla OK .
Ahora el v´ıdeo est´a conmutado a ’VCR 2’.
DSi Ud. quiere conmutar nuevamente a ’VCR 1’,
seleccione ’VCR 1’.
g Pulse simult´aneamente la tecla SELECT y la tecla num´eri-
ca 2 en el mando a distancia para conmutarlo a ’VCR
2’.
DSi quiere conmutar de nuevo a ’VCR 1’ pulse
simult´aneamente la tecla SELECT y la tecla num´eri-
ca 1 .
h Confirme con la tecla OK .
DSi la indicaci´on en la pantalla no desaparece, el
c´odigo de transmisi´on no ha sido reconocido por el
v´ıdeo. Repita el paso g .
DDespu´es de cada cambio de pilas el c´odigo de
transmisi´on del mando a distancia vuelve a ’VCR 1’.
32