User Manual
c Ahora comience con la grabaci´on, como de costumbre,
con la tecla RECORD/OTR n del mando a distancia.
d Con la tecla STOP h termine la grabaci´on.
Conmutaci´on de la velocidad de grabaci´on
(SP/LP)
Ud. puede reducir la velocidad de grabaci´on a la mitad. De
este modo, Ud. puede realizar una grabaci´on hasta 8 horas en
una casete ’E240’ de 4 horas.
a Encienda su televisor. En caso necesario, seleccione el
n´umero de programa para el v´ıdeo.
b Pulse la tecla MENU del mando a distancia. El men´u
principal aparece en la pantalla.
c Seleccione con la tecla = o ; la l´ınea ’FUNCIONES
DE GRABACION’ y confirme con la tecla P .
d Seleccione con la tecla = o ; la l´ınea ’AJUSTES
GRAB.’ y confirme con la tecla P .
e Seleccione con la tecla = o ; la l´ınea ’VELOCIDAD
GRAB.’.
f Seleccione con la tecla Q o P la velocidad de gra-
baci´on deseada.
D’LP’: LongPlay = velocidad de grabaci´on a la mitad
(doble duraci´on de grabaci´on)
’SP’: StandardPlay = velocidad de grabaci´on normal
g Confirme con la tecla OK .
h Termine pulsando la tecla MENU .
DLa calidad en las grabaciones de la velocidad ’LP’ es
peior que en las grabaciones de la velocidad ’SP’.
DDurante la reproducci´on ser´a seleccionado la velo-
cidad correcta.
Grabaci´on autom´atica de un receptor
sat´elite (Grabaci´on SAT)
Ud. s´olo puede utilizar esta funci´on, si dispone de un receptor
sat´elite que puede controlar a distancia otros aparatos
mediante un cable Euroconector y una funci´on de programa-
ci´on.
a Encienda su televisor. En caso necesario, seleccione el
n´umero de programa para el v´ıdeo.
b Pulse la tecla MENU del mando a distancia. El men´u
principal aparece en la pantalla.
c Seleccione con la tecla = o ; la l´ınea ’FUNCIONES
DE GRABACION’ y confirme con la tecla P .
d Seleccione con la tecla = o ; la l´ınea ’AJUSTES
GRAB.’ y confirme con la tecla P .
e Seleccione con la tecla = o ; la l´ınea ’GRABACION
SAT’.
f Seleccione con la tecla Q o P el Euroconector desi-
derado ’E1’o’E2’.
DSi quiere desactivar la funci´on, seleccione con la
tecla P o Q ,’NO’.
g Confirme con la tecla OK .
h Conecte a trav´es un cable Euroconector el Euroconector
en el v´ıdeo seleccionado en el paso f (’E1’ para
AV1 EXT1 o’E2’ para AV2 EXT2 ) al Euroconector corres-
pondiente en el receptor sat´elite.
i Introduzca una casete.
DLa casete se est´a revisando.
j Programe el receptor sat´elite con los datos deseados
para la grabaci´on (n´umero de programa del canal de
televisi´on, la hora de inicio y la hora de finalizaci´on).
DC´omo programar el receptor sat´elite, lea, por favor,
en las instrucciones de manejo del receptor sat´elite.
k Agague el v´ıdeo pulsando la tecla STANDBY/ON m . Ahora
el v´ıdeo est´a listo para grabar. La grabaci´on empieza y
finaliza por control a distancia a trav´es del Euroconector
seleccionado en el paso f .
24










