User Manual

Reproducir una casete grabada
a Introduzca una casete en el portacasetes tal como se
indica. En la pantalla indicadora aparece ’v’.
DLa casete se est´a revisando. Encontrar´am´as infor-
maci´on sobre el Tape Manager en el cap´ıtulo ’El
Tape Manager (TM)’.
b Si desea reproducir pulse la tecla de reproducci´on
PLAY G .
En la pantalla indicadora aparece, por ej.:
0:30:21
c Si desea parar la cinta pulse la tecla STOP h .
d Si desea extraer la casete, pulse durante Stop la tecla
EJECT J en el frente del v´ıdeo.
DAlgunas casetes de alquiler muestran una mala
calidad de imagen y/o sonido. Esto no se debe a un
fallo de su aparato. Le rogamos leer el apartado
’Selecci´on del ajuste de la imagen (SMART PICTU-
RE)’ o ’Suprimir distorsiones de la imagen’.
DAlgunas funciones (por ej., pausa, imagen fija,
b´usqueda con imagen) se desconectan por s´ı solas
autom´aticamente al cabo de cierto tiempo. Esto
protege su casete y evita un consumo innecesario
de corriente.
DDurante la reproducci´on si conmuta autom´atica-
mente entre las velocidades ’ LP/SP’. Lea, por favor,
en el cap´ıtulo ’GRABACI
´
ON MANUAL’ el apartado
’Conmutaci´on de la velocidad de grabaci´on (SP/LP)’.
Reproducci´on en el est´andar NTSC
Con este v´ıdeo Ud. puede reproducir casetes grabadas en el
est´andar NTSC con otro v´ıdeo (por ej., casetes americanas).
Sin embargo, esto s´olo funciona con televisores PAL aptos
para una frecuencia de imagen de 60 Hz.
Cuando reproduce casetes en el est´andar NTSC en la pantalla
indicadora aparece el mensaje ’60HZ’.
DDurante la reproducci´on en el est´andar NTSC
algunas funciones especiales (por ej., imagen fija)
no son posibles.
Indicaci´on de la posici´on actual de la cinta
Con la tecla OK Ud. puede visualizar en la pantalla la posici´on
actual de la cinta.
a Pulse durante la reproducci´on la tecla COUNTER .
b Seleccione con la tecla COUNTER entre los ajustes si-
guientes:
’TIEMPO UTILIZ.’ si desea conocer el tiempo de
reproducci´on utilizado.
’TIEMPO RESTANTE’ si desea conocer el tiempo de
reproducci´on restante hasta el fin de la casete en
horas/minutos.
’CONTADOR’ si desea conocer la posici´on actual de la
cinta en horas/minutos/segundos.
DSi desea ajustar el contador en la indicaci´on
’CONTADOR’a’0:00:00’, pulse la tecla CLEAR (CL) .
DEste v´ıdeo reconoce autom´aticamente la duraci´on
de la casete introducida.
DCuando Ud. introduce una casete nueva, o cuando
conmute el modo de indicaci´on el v´ıdeo debe en
primer lugar calcular el tiempo de duraci´on de la
cinta para el modo ’TIEMPO UTILIZ.’o
’TIEMPO RESTANTE’. Por ello, el v´ıdeo primero
muestra en la pantalla informadora un ’s´ımbolo para
la b´usqueda’ y s´olo despu´es de algunos segundos
se indica el tiempo de reproducci´on.
DSi en una posici´on de la cinta no hay nada grabado,
en el ajuste ’CONTADOR’ el contador se para.
5. FUNCIONES DE REPRODUCCI
´
ON
19