User Manual

Eliminar un n´umero de casete
Cada casete se memoriza en el Tape Manager (TM) con un
n´umero. Este n´umero de casete puede ser eliminado del Tape
Manager (TM) para poder emplear la casete para opciones de
grabaci´on especiales (p.ej.: grabaci´on sincronizada, doblaje
de audio, etc.). Se puede eliminar los n´umeros de casete no
empleados para utilizar la memoria del Tape Manager (TM)
para casetes nuevas.
a Pulse en el mando a distancia la tecla TAPE MANAGER .
b Seleccione la l´ınea ’ELIMINAR NUMERO DE
CASETE’. Confirme con la tecla P .
c Seleccione con la tecla Q o P la casete correspon-
diente y pulse la tecla OK .
En la pantalla aparece
TAPE MANAGER - TM
ELIMINAR NUMERO DE CASETE
CASETE NUMERO XXX
SERA ELIMINADA
DE LA MEMORIA
________________________________
PARA SALIR PARA CONFIRMAR
PULSE TM PULSE OK
d Confirme el n´umero de casete seleccionado con la tecla
OK .
DCuando se haya eliminado el n´umero de casete,
aparecer´a en la pantalla ’CASETE NUMERO XXX
ELIMINADA DE LA MEMORIA’.
DLa casete s´olo ser´a eliminado del Tape Manager
(TM).
El contenido de la casete queda inalterado.
e Termine pulsando la tecla TAPE MANAGER .
Transferir la memoria del Tape Manager
Si no quiere o puede usar m´as su v´ıdeo (VCR A) puede
transferir la memoria del Tape Manager (TM) a otro v´ıdeo.
DEl v´ıdeo nuevo (VCR B) debe igualmente estar
equipado con un Tape Manager (TM). En el Tape
Manager (TM) del VCR B no deber´a haber memori-
zados n´umeros de casete.
a Apague los dos v´ıdeos con la tecla STANDBY m . Cerci´o-
rese de que no haya ninguna casete introducida en los
dos v´ıdeos.
b Conecte a trav´es un cable Euroconector el enchufe
AV1 EXT1 del VCR A con el enchufe AV1 EXT1 del VCR B.
c Pulse en el VCR A la tecla RECORD n y PROGRAMME r si-
mult´aneamente.
d Pulse en el VCR B la tecla PLAY G y PROGRAMME r si-
mult´aneamente.
En la pantalla indicadora aparece ’TM’.
DCuando los datos se est´an copiando, aparece en la
pantalla indicadora un ’s´ımbolo de b´usqueda’. Esto
puede durar algunos minutos.
e Cuando ha terminado la transmisi´on de datos aparece en
la pantalla indicadora ’OK’.
DSi en la pantalla indicadora del VCR B ’NO E’
aparece, significa que ya hay casetes memorizadas
en el Tape Manager (TM). Finalice con la tecla
STANDBY m .
DSi en la pantalla indicadora del VCR B ’NO D’
aparece, significa que en el Tape Manager (TM) del
VCR A no hay casetes grabadas. Finalice con la
tecla STANDBY m .
DSi en la pantalla indicadora ’ERR’ aparece, significa
que se ha reconocido un error durante la transmi-
si´on de datos. Repita el proceso de la transmisi´on
con el paso a .
f Despu´es de la transmisi´on de datos los dos v´ıdeos se
apagar´an autom´aticamente. Saque el cable Euroconec-
tor.
18