INTRODUZIONE Gl congratuliamo con voi per Acquisiste di questo videoregistratore assettale (VORRÒ, Possedete ora uno degli apparecchi pila sofisticati ma anche pilla semplici da usare sul mercato. Non vedete certamente l'ora di metter in funzione il vostro videoregistratore. Ciononostante cercate di dedicare qualche minuto alla fattura di questo libretto di istruzioni.
SOMMARIO Capitolo INTRODUZIONE Pagina 1 CONTROLLATOLI E PRESE 3 Prescrizioni di sicurezza 2 INSTALLAZIONE 5 Collegamento alla rete e antenna Collegamento al televisore Selezione della lingua,regolazione dell'ora Collegamento ad una calane audio Tifi 2a presa scarta 3 MEMORIZZAZIONE DEI PROGRAMMI TELECOMANDO 9 Come regolare Fora Controllo del VCR e del televisore in uno Commutazione da VCR 1 aver 2 5 RIPRODUZIONE DI UNA CASSETTA T Posizione sul nastro 6 DECODIFICATORE TELEVIDEO (TXT) 14 7 COME REGISTRARE DIR
TASTI,CONTROLLI E PRESE Ulteriori Informazioni circa le funzioni le troverete nei relativi capito. I simboli che compaiono solo sul videoregistratore o che si differenziano da quelli sut telecomanda sono indicati nel testo in negativo {p.es. invece di A ).
Parte posteriore del videoregistratore: b ALTERNANTE 1 ALTERNANTE 2 o MOD O AUDIO AUDIOLOGA) © AUDIOMETRO) © AUDIOLOGA) G Sottocodice televideo Televideo-informazioni nascoste Televideo arresto della successione delle pagine Televideo acceso/spento Televideo spento {momentaneamente) Televideo caratteri a doppia altezza Indice del televideo Tasto speciale per televideo ROSSO Tasto speciale per televideo VERDE Tasto speciale per televideo GIALLO Taste speciale per televideo BLU Presa ingresso antenna Presa us
INSTALLAZIONE : COME POSSO COLLEGARE (L VIDEOREGISTRATORE CON IL TELEVISORE ? {l vostra videoregistratore & un "televisore senza schermo’. Par quesito motivo dovete collegarlo da un fato con antenna, dall'altro con il televisore, Solo cosi potrete vedere immagine durante Ia riproduzione di una cassetta. Collegamento afta rete @ Collegate la contro spina del cordone di rete Alia presa “\or nella parte posteriore dei videoregistratore. @ Collegate Altra spina del cordone di rete alla presa della corrente.
Procedete tosc : € Accendete il televisore e selezionate if numero di programma che volete riservare per il videoregistratore {p.es. programma numera © Mietete interruttore MOD 1/O sul fato posteriore del videoregistratore nella posizione 1 . Togliete il cavo antenna dalla presa antenna "1™ . © Spegnete il videoregistratore premendo il tasto & e premete il tasto Sut display compare up'indicazione della lingua p.es. ‘TAL.
Collegamento del videoregistratore ad una catena audio HIF{ Mediante un cave audi collegate le prese ingresso AUDIO -© alle corrispondenti prese di uscita dell'amplificatore. Mediante un cave audio collegate e prese di uscita AUDIO O alle corrispondenti prese di Ingresso dell'amplificatore. { 2a presa scarta Alla seconda presa scarta ALTERNANTE 2 pud essere collegato un altro videoregistratore oppure un CD-video.
® Quando & state trovato un programma TV, immagine dello stesso appare sullo schermo del televisore. Sui display appare p.es. : WM wTI ooy non i tratta det programma desiderato o se la qualità immaginane & scadente, premete di nuovo il tasto . i videoregistratore ricerca il prossime programma TV, O |l videoregistratore prepone un numera di programma { nel disegno p.es.
Programmi via cave con numera di selezione specilla invaso di TV via caco & necessario impostare dei numeri predefinita antimperialistica, Procedete come descritto nella sezione ‘Memorizzazione diretta di un canale’ ed al punto @ impostate | numeri di canale secondo la tabella seguente. L.a sachie della TV via cavo locale pote informarvi sul numeri di canale.
© Premete di nuovo il tasto ® . Syl display appare p.es. BEAR 000 ~— Regolate ora 'anno corrente. O Premete di nuovo if faste® . Sul display appare p.es. : TIME . 20:30 vera 11 1 daremo LD Regolate ora il mese corrente. © Premete di nuovo il tasto © . Sul display appare p.es. TIME jfl,gn DATE -l [ BEAR I'El’ 9 l’m«m Q’ Regolate ora la data corrente. O Premete di nuovo il tasta@ per terminare la regolazione dell'ora ¢ della data. | dati sono ora memorizzati nel telecomando. Sul display appare p.es.
RIPRODUZIONE DI UNA CASSETTA Nal capitolo 2 avete collegatoli videoregistratore con il televisore, La riproduzione di una cassinelli & ora una cosa semplice e senza problemi, € Accendete il televisore e selezionate if numero di programma riservato alla riproduzione del videoregistratore. O Atterrate ta cassetta in modo che il fato con etichettata sia rivali verse di voi e la finestra rivolta in alto. Premete la cassetta nel mezzo finché questa venga guidata automaticamente internal.
Pranoterapeuta: A volte I'immagine ferma & disturbata da vibrazioni verticali, Tenete premuto if tasto B finché fa vibrazione scompare. Se avete oltrepassato la migliora regolazione dell'immagine, tenete premuto ancora f tasto By . Questa regolazione del fermo immagine & necessaria una sola volta perché il videoregistratore la memorizza automaticamente.
Nota: La riproduzione in stereo & possibile solo se il videoregistratore & collegato mediante un cave adatto ad un televisore stereo oppure ad una catena stereo Hif, Rutila : Infilate la spina della cuffia aneli presa § 1 sulla parte anteriore dei videoregistratore, Regolate Il volume con la manopola accanto alla presa, Controllo della nitidezza d'immagine : Gon la manopola & possibile regolare a proprio’ placer la nitidezza del immagine.
Alcune note : ® Se durante la ricerca viene premuto di nuovo il tasto nave numero si aggiungerà a quello indicato sul display {compressore 9). Ogni nuova funzione selezionata sostituir la precedente. ® Tenete conto del fatto che il videoregistratore era gia alla ricerca di codici & che ad ogni codice trovato if numero originale diminuisce di una cifra.
{ Possomemorizzarelamia‘paginapreferita’ ? Per ogni numero di programma potete memorizzare una pagina, p.es. 1 titola principali delle notizie oppure il programma televisivo quotidiano. Questa pagina comparirà automaticamente per prima ogni volta che accendete il televideo. © Accendete il televideo come al solfito premendo il tasto & e selezionate la pagina che desiderate come ‘pagina iniziale’, © Premete i tasto SEL Ora il numero di questa pagina & memorizzato.
@ Con il tasto rosso =1 in ‘posizione A’ potete sempre selezionare la pagina TXT precedente del gruppo attuale. Se vi trovate gix sulla prima pagina del gruppo, sullo schermo compare 'ultima pagina del gruppo. ® Con il tasto verde[=1 , in ‘posizione B’ potete selezionare il prossimo blocco di informazioni, indicato in posizione ‘B'. & Constatato giallo[=] , in 'posizione C’ potete selezionare il prossimo gruppo di informazioni lanternino del'attuale blocco .
® Percorrere avete inserito una cassetta proietta contro cancellazione, p.es. una cassetta noleggiata da una videoteca, nel momento in cul volete iniziare (a registrazione sul display appare la seguenti indicazione © tomo =g Rapo alcuni secondi la cassetta viene espulsa. ® Se durante la registrazione il mastre nella cassetta aravi in fondo, fa cassetta viene espulsa ed il videoregistratore si spegne. & Ogniqualvolta si registra suina cassetta, la vecchia registrazione viene cancellata automaticamente.
COME PROGRAMMARE UNA REGISTRAZIONE Nel seguente capitolo troverete diverse possibilità con il cui aiuto potrete programmare i vostro videoregistratore in maniera tale che si accenda automaticamente, registri Ja trasmissione desiderata e poi sf spenga di nuovo, E ¢ib un mese in anticipo.
0 Tarlante 1 Variante 2 La riga TIMER appena 8e controindicazione programmata compare in lampeggia ‘PROF bisogna giallo. conciliare il numero di programma. Correggete i numero con il tasto 0-9 . Confermate Multiprogrammazione esatto con il taste verde [, Sariga TIMER compare in gallio. @ Prometei I tasto verde (=1 . La programmazione & conclusa. Be volate programmare altre trasmissioni, ricominciate dal punto @ . D Spegnate il decodificatore TXT premendo il tasto & .
O Premete il tasto B . Sui display del videoregistratore appare p.es. : I IRATA 90 & ool Se sul display compare Indicazione ‘GIORNI” or "TEST' premete it tasto finché non compare indicazione ‘DATA’. Inserite adesso la data della registrazione. Alcune note : ® Potete programmare una registrazione fin a 31 gioi { 1 mese) in anticipo. # Se ogni & p.es. il 16 marzo ed impostate come sala 14, la registrazione si farà il 14 aprile.
Ulteriore note ¢ ® Durante la registrazione programmata non & possibile I'uso manuale del videoregistratore. Per interrompere [a registrazioni premete il tasto (D . & Se durante una registrazione programmata il nastro nella casetta arriva In fondo, la cassetta viene automaticamente espulsa ed it videoregistratore si spegne. ® Se dopo la programmazione avete dimenticato di inserire una cassetta, sul display appare Indicazione ‘ESPULSA.
© Premete il tasto WRC, Sul display appare p.es. : EEY 1 inserite ora il numero del programma TV da cui volete registrare la trasmissione. ® Se necessario potete ora scegliere un moda speciale di registrazione premendo una o pilla volte il tasto SEL. . O Infine premete di nuovo 1l tasto @RC. Bul display appare p.es.: 1 VELCRO server 2010 5 END 17117 roco ] i-Lilia 1 Una nota : Potete a questo punto continuare a programmare alti blocchi TIMER ¢ alla fine trasmetter uno per uno al videoregistratore.
Controllo e modifica di un blocco TIMER € Premete i tasto @ sul videoregistratore o il tasto @ RC sul telecomanda. O Selezionate il blocco TIMER da controfirmare o modificare premendo tasti Premete ora ripetutamente il tasto @ . Sul display compaiono uno dopo Altro 'ora d'inizio, di fine, Ja data e i numero di programma. Potete modificare | dati all'aio che compaiono con i tasti coni tasti numerici 0-9 . O infine premete ancora il tasto @ o PRC .
Registrazione simultanea dell'immagine TV e del suono della radio il usano di alcuni programmi TV viene trasmesso a balte contemporaneamente anche alla radio in stereo FM. Per ottenere un effetto stereo di qualità migliore, potete registrare Immagine dal televisore ed il suono sterra FM dalla radio, Per fare ¢id collegate la radio alla presa AUDIO ~© del videoregistratore tramite un cavo audio. € Inserite una cassetta, © Sintonizzate la radio ed il videoregistratore sul programma desiderato.
Registrazione da una fonte esterna Con questo videoregistratore polte registrare da una fonte esterna, pes. da un secondo videoregistratore registrare su questo videoregistratore. Pervertirete bisognoso scartavetrai poli. Ultraconservatrice rivenditore per i cave prescritto. € Collegate questo videoregistratore talaltro apparecchio, da cul volete registrare, p.es. un secondo videoregistratore. Collegate le prese scarta a 21 poli { presa ALTERNANTE 2) df entrambi gli apparecchi mediante un cavo scarta.
OSD : On Screening Display Questa funzione & milio pratica perché vi permette di vedere sullo schermo le operazioni ¢i funzionamento det videoregistratore, Premete il tasto (33 . [l son unario & ora visibile sullo schermo. Premendo un'altra volai il fasto (3 1l sommario scompare. Commutazione automatica 8e durante una elide seguenti funzioni il videoregistratore non viene utilizzato per pili di ca. 8 minuti , Ia funzione si spegner automaticamente.
PRIMA DI CHIAMARE IL TECNICO Problema Possibile causa il videoregistratore non reagisce a qualsiasi comando Manca la corrente. E attiva ta sicurezza bambini. Disturbo fenico-scollegate per 30 secondi dal rete. E in corso una registrazione programmata. Non & possibile 1a riproduzione La cassetta non & registrata. 1 nastro nella cassetta & arrivato in fondo. 1l numero di progresso. per il VCR non & stato selezionato o & stato regolato male.
