INTRODUCTION Nous vous valsons toutes nos félicitations pour avoir choisi ce magnétoscope (VELCRO. Vous venez d'acquérir I'un des appareils les plus élabores et les plus simples 2 utiliser, Nous comprenons gue vous avez sans doute bite de vous servir de votes nouveau magnétoscope. Nous vous prions de prendre cependant un pau de temps pour fier avant tout le mode d'emploi.
TABLES DES MATIÈRES Chapitre INTRODUCTION 1 10 LISTE DES TOUCHES, COMMANDES ET BRANCHEMENTS Sécurité et précautions d'emploi INSTALLATION Raccordement au secteur, antenne Accordement au téléviseur Choix de ta langue, réglage de Heure Raccordement & un système audio haute-fidélité 2&me prise de radiotélévision MÉMORISATION DE PROGRAMMES DE violoniste LA TELECOMMANDE Réglage de I'heure Commande du magnétoscope et du téléviseur au choix Commutation VCR 1V/CR 2 LECTURE D’UNE CASSETTE préenregistre Positron de [
LISTES DES TOUCHES, COMMANDES ET BRANCHEMENTS Sous retrouver une explication détaillée des fonctions dans les chapitres correspondants.
ol Partie postérieure de Appareil: Touche spéciale pour TXT, ROUGE Touche spéciale pour TXT, VERTE Touche spéciale pour TXT, JAUNE Touche spéciale pour TXT, BLEUE Prise d'entrée antenne Prise de sortie de Antenne +Ap Réglage sur canaux EXTERNA 1 Prise de péri télévision AV1 (21 broches) EXTERNA 2 Prise de péri télévision AV2 (21 broches) s Prise secteur .
INSTALLATION: COMMENT EST-CE QUE JE CONNECTE LE magnétoscope AU serviteur Voire magnétoscope est un “téléviseur sans écran’. Vous devez donne le raccorder d'une part & lacanienne et d'autre part & I'écran. Lest seulement après avoir effectué ces deux opérations que vous pouvez procéder & la lecture d'une cassetin préenregistrée. Raccordement au secteur © Enfoncez la prise femelle du câble secteur dans la prise secteur N située au dos du magnétoscope.
Et vous devez procéder de la maniéré suivante: © Mettez le téléviseur en service. Sélectionnez le numéro de programme que vous avez prévu pour la lecture du vidéo (par exemple programme numéro 87}, ©) Mention ! interrupteur MOD I/Q au dos du magnétoscope en position |. Retirez fa fiche du câble &’ antenne de fa prise o antenne "1™ . € Mettez hauts service le magnétoscope avec la Fouché O et appuyez surcouche .
Accordement du magnétoscope & un système audio haute-fidélité Flac cordez, 4 laide d'un câble audio, la prise AUDIO-® aux prises correspondantes de sortie sur Amplificateur son. Rancardez, & 'aide d'un câble audio, la prise AUDIO G aux prises correspondantes d'entrée sur Amplificateur son. S5 oy, DmE?| émeu prise de péri télévision Ala prise de radiotélévision EXTERNA 2 vous pouvez connecter par exemple un deuxième magnétoscope ou bien un appareil pour vidéodisques.
® Lorsque la recherche automatique trouve un programme de télévision, Image de ce demie apparaît sur Féerie. Afficheur indique par exemple: W A tant TEE Tt LUGE ® S ne S'agit pas du programme souhaité ou que la qualité de image n'est pas assez bonne, rappuyez sur 1a touche . Le magnétoscope cherche le programme de télévision suivant. O Le magnétoscope propose un numéro de programme comme emplacement de mémoire (dans le graphique par exemple POP.
© Laide polatouche vous pouvez interminablement I'opération. © Répétez les étapes @ 2 O, jusqu'a avoir mémorisé tous les programmes de télévision souhaités. Télévision par câble avec canaux spéciaux 81 vous possédez un réseau câble avec emplacement de canaux spéciaux, vous devez entrer les numéros de canal déjà définis pour les canaux spéciaux.
© Reéappuyez sur la touche @. L'afficheur indique, par exemple: TME . cb:30 oo 1351 Réglez maintenant 'année en cors, O Rappuyez sur la touche ©. Afficheur indique, par exemple: 195 Lo 02 Réglez maintenant le mois en cours. © Rappuyez sur la touche @, L'afficheur indique, par exemple; TIGE . cd:d v {5 H Réglez maintenant ia date. O Rappuyez sur la touche @, afin de valider Heure et la date. Les données sont ainsi mémorisées dans la télécommande.
LECTURE D'UNE CASSETTE préenregistrement Dans le chapitre 2 vous avez connecté votre téléviseur au magnétoscope. Maintenant, la lecture d'une cassette est trais simple et ne pose aucun problème, © Mitez on service le téléviseur et choisissez le numéro de programme que vous avez prévu pour Ja lecture du film vidéo. © Introduisez la cassette dans le compartiment avec I'étiguette du titre vers vous et avec fa fendoir en haut. Appuyez sur le humidifie Ia cassetin jusqu'a ce qu'elle soit insérée automatiquement.
Une remarque: L’arrêt sur image peut parfois &tre perturbé par un tremblement vertical. Appuyez alors sur la touche I jusqu'a ce que ce tremblement disparaisse. Si vous avez dépassé le réglage optimal, répétez cette Tape en appuyant sur fa touche B . Ce réglage optimal n'est & effectuer qu'une seule fois, car le magnétoscope e mémorise automatiquement. Mais tenez. compte gue, dans le cas de cassettes logues de mauvais qualité, des perturbations peuvent cependant se produire.
Remarque: La reproduction du son stéréo rets possible que sire magnétoscope est connecté au moyen d'un câble d'alimentation approprié & un récepteur de télévision stéréo ou & une installation audio haute-fidélité, Casque d'écoute: Enfoncez la fiche du casque d'écoute dans la prise {3 sur la face avant ds l’appareil, Réglez le volume au moyen de fa commande située A proximités.
Voici quelques précisions utiles: # {orque 'on rappuie sur la touche €~ ou —» pendant F'opération de recherche, fe nouveau chiffre de repaire ainsi sélectionné vient s'ajouter au chiffre qui apparaît maintenant sur l’afficheur (compris entre Toute fonction nouvelle sélectionne se substitue 4 Ia fonction choisie précédemment.
Comment est-ce que je peux mémoriser ma ‘page TXT préférée ? Vous pouvez mémoriser une page du TXT au titre de chaque programme, p.ex. ies gros titres des nouvelles ou e programme de télévision du jour, Cette page apparaîtra alors automatiquement fa première lorsque vous vous servez du TXT. © Nattez le TXT en service comme ¢habitude, en appauvrissante touche B et choisissez la page que vous voulez comme ‘gaps Initiale, @ Appuyez sur la touche SEL. Le numéro de fa page est ainsi mémorisé.
Utilisez fes touches =1 en couleur de la télécommande afin de chaloir les blocs d’information, groupes et pages qui vous intéressent. & La touche rouge [=1 zone A’ vous permet de revenir toujours & ia page précédente & l’intérieur du groupe regardé & l’instant.
® 3f vous avez introduit par erreur une cassette protégée, par exemple une cassette loués d'une vidéothèque, au moment ol vous voulez débuter l'enregistrement Afficheur indiquera : FRE La cassetin sera éjectée après quelques secondes. ® Lorsque la cassette arrive en fin de bande pendant Enregistrement, elle est §jacée automatiquement et te magnétoscope se met hors treuil. & Réenregistrement nouveau efface automatiquement précédent.
COMMENT PUIS-JE RÉALISER DES ENREGISTREMENTS DIFFÉRÉS ? Dans le chapitre suivant vous connaîtrez les différentes possibilités qui vous permettent de programmer le magnétoscope pour qui se mette autocratiquement en circuit qu’il enregistre le programme désiré et cit s’arrête automatiquement après réenregistrement cela un mois enfler & Avance.
Lalande delà touche bleue =1 attouche rouge [ vous pouvez monter et descendre le curseur sur Écran. Appuyez alors sur ces touches i placez le curseur a heure du début du programme de télévision que vous désirez enregistrer. € Appuyez sur [a touche verte [=1. Sur I'écran de télévision apparaîtra par exemple: 1950 1051 CARDIAQUE POLI IODE BLOG YPS DÉBUT FIN DATE PROF TXT ;SP VP8 195120:1528 sous-titreuses APPUYER T ® Vous voyez maintenant sur [‘écran un tableau des blocs minuterie programmes.
Quelques remarques importantes concernant le VPS: Intensification VPS' ¢'allume maintenicienne sur Afficheur, Ja commande ‘VPS’ est mise en circuit pour ce bloc-minuterie. Pour les différentes émissions, nous vous conseillons de faire attention aux indications VPS dans votre journal de programmes de télévision. Si vous trouvez 2 coté de l’heure du début d’une émission une heure VPS qui différé, donc par exemple '20.15 (VP8 il vous faut programmer 'heure VF comme heure du début.
Sl vous voulez enregistrer une émission cague semaine fe mémé Jour A la mémé heure: & Entrez comme d'habitude fe bloc minuteries, 'heure du début et Heure de fin (étapes de programmation Lors de l’encirée de la date d'enregistrement, appuyez sur la Fouché , Jusqu'a ce que apparaisse, aut lieu de l'indication ‘DATE, l’indication suivante sur l'afficheur: Entrez maintenant & l'aide des touches + ou — ladite factuelle vous désirez enregistrer Émission pour la premiers fols.
© Appuyez sur la touche SRC . afficheur indiquera par exemple: Frire It i—' STAR :-ufl Entrez maintenant I'heure de fin de l'enregistrement, O Appuyez sur la touche @RC. Afficheur indiquera par exemple: R 1 Entrez maintenant fa date de Enregistrement. Si Afficheur indique aussi ‘DAISY’ ou ‘WILLY, appuyez sur la touche SEL jusqu'a ce que seule Indication ‘DATE' apparaisse. O Appuyez sur la touche SRC .
Quelques remarques: & Si vous n'avez, lors de [a programmation, appuyé sur aucune touche pendant une minute, if vous faut recommencer & programmer ce bloc minuterie. ® Lecontenudesblocs minuterie reste mémorisé dansa télécommande. Vous louver donne appeler, vérifier ou corriger tout bloc minuterie & tout instant. Comment est-ce que je peux appeler de nouveau et transmettre les blocs minuterie mémorisés? © Appuyez sur la touche @RC.
Enregistrement simultané de 'image sur {'écran et du son stéréo d'un émetteur de radiodiffusion. Pour quelques émissions de télévision le son stéréo correspondant est diffusé simultanément par un émetteur d modulation de fréquence. Pour tétaniser une meilleure qualité de son stéréo, vous pouvez enregistrer simultanément (=en mémé temps) image de F'émetteur télévision elle son-stéréo modulation de fréquence de Émetteur de radiodiffusion.
Enregistrement d'une source extérieure Avec ce magnétoscope vous pouvez faire des enregistrements de sources extérieures, par exemple effectuer un nouvel enregistrement d'un deuxième magnétoscope sur ce magnétoscope. Pour ce couplage, vous faut un câble de péri télévision AV que vous pouvez acheter dans les magasins spécialisés. ) Connectez ce magnétoscope A Appareil d’ost vous voulez enregistrer, par exemple & un deuxième magnétoscope.
0SD: On Screening Cosplay (Affichage écran) Cette fonction est trais pratique, parce qu’elle rend visible sur 'écran (a faction sélectionnée sur Appareil. Le tableau de programmation est montré sur I'écran. Si vous appuyez encore une fois sur la touche (31, celui-i disparaît . Déconnexion automatique Si vous rutiliez pas le magnétoscope dans une des fonctions suivantes pendant plus de & minutes, la fonction est arrêtée, Cela évite toute usure de voler cassette et toute consommation Inutile de courant.
