b fin a 300 sminui. ; INTRODUZIONE . SOMMARIO congratuliamo can vol pat Acquisto di questo videoregistratore | Copiale INTRODUZIONE Pagina cassette (VORRÒ, Possedete ora uno degli apparecchi pili sofisticati ma anche pila semplici da usare sul mercato. 1 2 Non vedete certamente P'ora di mettere in funzione il vostro videoregistratore. Ciononostante cercate di dedicare qualche minuto Alia 2 0 9 4 lettura di questo libretto di istruzioni.
TASTI,CONTROLLI PRESE * Ulteriori informazioni circa e funzioni ke troverete nel relativi caprioli, 1 simboli che compaiono salo sul videoregistratore o che si differenziano da quelli sul telecomando sono indicati nel testo in negativo {p.es. invece di A ).
Parte posteriore del videoregistratore: ® Q) ALTERNANTE 1 ALTERNANTE AUDIO R(D) © AUDIO L(G) © AUDIO R(D) GAUDIO L(G) G~ Presa ingresso antenna Presa uscita antenna Regolazione canale di uscita Presa roast poli) Presa scarta polla} Presa per il cordone di rete interruttore MOD {modulatore acceso= | ) ingresso del suono canale destro ingresso del suono canale sinistro Uscita del suono canale destro Uscita del suono canale sinistro Funzioni TV supplementari, quando l'interruttore TV/VCR si trova in posizione
INSTALLAZIONE : COME POSSA COLLEGARE IL i VIDEOREGISTRATORE . CONI TELEVISORE ? 1l vostro videoregistratore & un “televisore senza schermo’, Per questo motove dovete ricollegar da un late con Antenna, infaldatura con # televisore. Solo col potrete vedere Immagine durante la riproduzione di una cassetta. Collegamento alfa rete @ Collegate la contro spina del cordone di rete alla presa ~\ nella parte posteriore del videoregistratore. © Collegate Palmira spina del cordone di rete alla presa della corrente.
Procedete col @ Accendete il televisore e selezionate il numero i programma che volete riservare per Il videoregistratore (p.es. programma numero '8}, € Mettete interruttore MOD |/O sul lato posteriore del videoregistratore nella posizione 1 . Togliete if cave antenna dalla presa antenna ™1 . © Spegnete il videoregistratore premendo il tasto Ge premete i tasto RISENTI Sul display compare rivendicazione della lingua p.
Collegamento del videoregistratore ad una catena audio Chifel Mediante un cave audio collegate I prese ingresso AUDIO -© alle corrispondenti prese di uscita deamplificatore. Medianti un cave audio collegata e prese di uscita AUDIO G alle corrispondenti prese di ingresso dell'amplificatore. 2a presa scarta Alla seconda presa sacri ALTERNANTE 2 pud essere collegato un altro videoregistratore oppure un CD-video.
# Quando & stato trovato un programma TV, Immagine dello sesso appare suoli schermo del televisore, Sul display appare p.es, non si tratta del programma desiderato o se la qualificata dell'immagine & scaldante, premete di nuovo il taste . il videoregistratore ricerca i prossime programma TV. O 1 videoregistratore propone un numera di programma { nel disegno p.es. P 01) dove memorizzare if programma TV trovato.
| IL TELECOMANDO Avete ora preparato il vostro videoregistratore per fa riproduzione & ia registrazione. Tutte le ilare funzioni ed extra dell'uso quotidiana possono venire attivate comodamente con il telecomando. Come inseriva le batterie © Togliete il coperchi etto dalla parte posteriore del telecomando. © Inserite Is batterie come indicato nel vano e richiudete if coperchi etto. Come regolare Fora e fa data sul telecomando 8e Orologio non & regolato {p.es.
Alcune funzioni supplementari del telecomando Controllo del videoregistratore e del Trevino : Se Il vostro televisore acquetta lo stesse codice di trasmissione del videoregistratore, potrete attivare alcune funzioni del televisore usando questo telecomando. Comando del videoregistratore : & Mettete il selettore TV/VCR in posizione “VCR' (= videoregistratore). & Orientate il telecomando verso il videoregistratore e premete il tasto desiderato.
Ancora alcune note per voi : ® Se durante la riproduzione si raggiunge [a fine del nastro nella cassetta, quesito verrà riavvolto automaticamente fino ali inizio, ® Se inserite una cassetta proietta contro cancellazione, il videoregistratore inizia automaticamente la funzione di riproduzione. In questo caso si pud tralasciare Operazione @ . Comecorreggeredisturbidellimmagine (aure-tracking) Durante la riproduzione di cassette noleggiate si possono avere disturbi immaginandone e del suone.
Riproduzione lenta a velocità variabile @ @ Prometta il tasto . La trasmissione registrata viene riprodotta al rallentatore. 0 Premendo i tasti pué ora regolare ka velocità di riproduzioni al rallentatore in 4 gradi : 1/6, 1710, 1/14 & 118 di quella normai, Durante la riproduzione al rallentatore il suono & soppresso. © Premete il tasto > per tornare alla velocità normale di riproduzione.
© Premete il tasto ON sul telecomando per trasmettere Informazione al videoregistratore. Se informazione viene accetta, sul display del videoregistratore appare p.es.
1 COME REGISTRARE | DIRETTAMENTE La maniera pld semplice di registrare & la registrazione diretta da una trasmissione che viene trasmessa alla televisioni. Procedete tosc : € Inserite una cassetta, I} videoregistratore si accende automaticamente. Selezionate il numero di programma da cui volete registrare premendo i tasti -+ o = oppure con i tasti numerica 0-9 . & Potete scegliere un‘altra velocità di registrazione premendo il tasto SPOSA .
Assemblaggio automatico Con Assemblaggio automatico porrete unire tra loro differenti registrazioni senza passagli disturbati Perseguire un assemblaggio automatiche il videoregistratore deve essere in posizione ‘PAUSA", O premete Il tasto > ed interrompete quindi la riproduzione premendo il tasto (1M . Sul display del videoregistratore appare ‘PAUSA’, o Iniziate teleregistrazione come al solito premendoitastoTESIGER . La funzione di durata puliga (Pong PRy} La velocità di registrazione pué venire dimezzata.
@ Premete il tasto @ . Scegliete un blocco TIMER, Sui display del videoregistratore appare p.es. : O premete il tasto @ . Sul display del videoregistratore appare p.es. ool Indicazione ‘t1* indica il successivo blocco bifero, codi in questo caso il bloccare TIMER 17, # Se volete inserire i dati nun altro blocco TIMER, p.es. biocenosi 4, Inserite #f numera corrispondente. & Premete il tasto se volete scegliere un'altra velocità di registrazione. @ Premeditato @ . Sul display del videoregistratore appare p.
® Inserite ora la data in cui deve esser effettuata la prima delle registrazioni premendo tasti Terminate la programmazione seguendo i punti dai [ 0. Una nota importante : ® Prima dell'inizio di una registrazione programmata potete accendere e utilizzare normalmente il videoregistratore. Se state usando i videoregistratore alifatico in cul una registrazione programmata deve iniziare, indicazione ‘TIMER' inizierà lampeggiare sul display. Cit significa che la registrazione programmata non pud aver inizio.
O Infine premete di nuovo i tasto @ RC. Sul display appare p.es.: I 1 vera o 30:30°" 2100 | Una nota : Potete a questo punto confinare a programmare altri blocchi TIMER e Alia fine trasmetterli uno per uno al videoregistratore. € Trasmettete ora i dati at videoregistratore. Orientate il telecomando verso il videoregistratore e premete il tasto OM . | dati programmati vengono trasmessi. Sul display del videoregistratore si allumina il simbolo & .
Come cancella € Premete il tasto @ sul videoregistratore o il tasto @ Russula telecomando, © Selezionate il blocco TIMER da cancellare premendo i tasti + o0 — ostasti numerici 0-8 . © Premete ora il tasto X ed il blocco TIMER & cancellato. O Se avete usato i tasto O de telecomando, trasmettete | dati al videoregistratore, affinché anche [i il blocco sia cancellate. 18 bR e, IMPOSSIBILITARE DI REGISTRAZIONE Avete a vostra disposizione diverse impassibilità di registrazione.
Registrazione simultanea immaginatine TV e del suono della darlo il usano di alcuni programmi TV viene trasmesso a volte contemporaneamente anche alla radio In stereo FM. Per ottenere un effetto stereo di qualità migliore, potete registrare I'immagine televisore ed i suono stereo FM dalia radio. Per fare ity coll'agata [a radio alla presa AUDIO del videoregistratore tramite un cavo audi. © Inserite una cassetta. O Sintonizzate la radio ed il videoregistratore sul programma desiderato.
Registrazione i una fonte estera Con questo videoregistratore potete registrare da una fonte esterna, p.es. da un secondo videoregistratore registrare su questo videoregistratore. Portarlo avete bisogna di incavo scarta 21 poli. Consultate ili vostro rivenditore per if cave presbiterio. o Collegate gusto videoregistratore all'altra apparecchio, da cul volete registrare, p.es. un scorridore videoregistratore.
OBD : On Screening Display Questa funzione & molto pratica parche vi permette di vedere suoli schermo le operazioni di funzionamento del videoregistratore. Premete Hl tasto (3, If sommario @ ora visibile sullo schermo. Premendo un'altra volta # tasto (3 Il sommario scompare. Commutazione automatica Sedurre una delle seguenti funzioni il videoregistratore non viene utilizzato per pid di ca, B minuti, la funzione si spegner automaticamente, Cid per evitare 'usura del nastro e spreco inutile di corrente.
Problema 1 videoregistratore non reagisce a qualsiasi comando Non & possibile fa riproduzione Qualità della riproduzione scadente Registrazione non & possibile Registrazione programmata non ha avio luogo il telecomando non funziona “Tensioni di transanimazione 20a240V Radiofrequenza 48252 Hz Potenza assorbita madia 22 W (madia 15 W nel moda df alesa) Durata awolgimontorawaiginento media 270 Secerner cassetta E-180 Temperatura ambienta.
