User Manual

3
DEUTSCH
Die Videorecorder-Vorderseite
Die Videorecorder-Rückseite
D Synchro-Edit-Buchse
X Ton-Eingangsbuchsen, links/rechts
9 Bild-Eingangsbuchse
E Abschalten/Einschalten
™ Kassettenauswurf
ü Netzbuchse
LÄ Audio-Ausgang, Kanal links/rechts
LÖ Audio-Eingang, Kanal links/rechts
cv Scartbuchse DEC.- AV 2
yx Scartbuchse EURO-AV 1
3 Antennen-Eingangsbuchse
4 Antennen-Ausgangsbuchse
2 EXTERNAL / DEC.- AV 2
1 EXTERNAL / EURO-AV 1
I
N
L
R
O
U
T
L
R
AUDIO
Ͼ Standbild, Shuttle ein
‚ Shuttle
r Pause/Stop
e Wiedergabe
ø Automatische Sendersuche
- Minus /
Programmnummer abwärts
+ Plus /
Programmnummer aufwärts
g Aufnahme
STANDBY EJECT
STOP
PLAY
SHUTTLE ON / STILL
A/V Front Connectors
PROGRAMME
RECORDAUTOINSTALL
SYNCHRO EDIT
AUDIO
VIDEO
R
L
mm
Bitte beide Frontklappen öffnen!
nn