& KORT BETJENINGSGUIDE Fjernkontrollen Forsiden av apparatet RECORD/OTR n Innspilling STANDBY m Sl av D Meny venstre Pq Opp/pluss, programnummer Pr Ned/minus, programmnummer C Meny høyre TIMER k ’SHOWVIEW’- eller ’TIMER’-programmering OK CLEAR (CL) SELECT MONITOR Bekreftelsestast Forandre/slette Funksjonsvelger 0-9 Talltastene 0 - 9 Tilbakespoling/ billedsøk bakover PLAY G Avspilling INDEX E Fremspoling/ billedsøk fremover Indeks søking STOP h Pause/stopp, mottakerstilling STILL R Stillbilde S
& ’SHOWVIEW’-programmering Manuell programmering av en innspilling SHOWVIEW - koden inneholder all den informasjonen som trengs for en programmering. 1 1 Sl p TV-apparatet. 2 Trykk p 3 Tast inn SHOWVIEW -koden. Denne koden (opp til 9 sifre) finner du ved siden av starttiden til TV-programmet i programoversikten din. Dersom du tastet inn feil kodenummer, sletter du ved trykke p CLEAR (CL) . 4 5 TIMER k 2 Sl p TV-apparatet. Trykk to ganger p TIMER k Velg den ledige TIMER-blokken. Trykk p .
BRUKSANVISNING PHILIPS VR 676 Gratulerer! Du er n eier av en av de mest avanserte og brukervennlige videoopptakerne p markedet. Med denne kan du spille inn og av kassetter i VHS-standarden. Innhold 1. INSTALLERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kople til kabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viktige opplysninger for bruk av apparatet . . . . . . . . . . Energisparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. INSTALLERING Kople til kabler Viktige opplysninger for bruk av apparatet • • • 1 Ta antennekabelens plugg ut av TV-apparatet og stikk den inn i ren. 2 kontakten p baksiden av videoopptake- 2 Antennekabelen som følger med, plugges inn i • • Mange TV-apparater bytter automatisk til programnummeret ’EXT’ (EXTernal) eller ’AV’ (Audio/Video) nr du spiller en videokassett.
Nødbryter Automatisk kanalsøking Bde apparatet og fjernkontrollen har en nødbryter. Du kan bruke STANDBY m for avbryte en hvilken som helst funksjon. Hvis du ikke fr apparatet til virke, kan du bare avbryte funksjonen og prøve igjen. Du kan øve deg p bruke det uten at det oppstr problemer. Uansett hvilken tast du trykker p, kan du ikke ødelegge apparatet. 1 Sl p TV-apparatet. Trykk p AUTOINSTALL p videoopptake- ren. 2 Velg riktig display-sprk for skjermvisningen.
Automatisk tildeling av programnummer FOLLOW TV Ved hjelp av denne funksjonen fr videoopptakeren den samme kanalrekkefølgen som TV-apparatet. Dette fungerer derimot bare hvis videoopptakeren (kontakt EXT.1 er koplet til TV-apparatet med en Scart-kabel. Manuell tildeling av programnummer Du kan tildele et hvilket som helst programnummer til TV-kanalene som er lagret under den automatiske kanalsøkingen. 1 Sl p TV-apparatet. Trykk p AUTOINSTALL p videoopptake- ren. 1 Sl p TV-apparatet.
2. AVSPILLING 1 Sett kassetten inn i kassettpningen. PLAY G 2 Trykk p avspillingstasten 3 Billedsøk: Trykk p H NB! Noen funksjoner sls automatisk av etter en stund (f.eks. pause, stillbilde, søk). Slik sknes kassetten og det unngs unødig strømforbruk. * Billedkvaliteten forringes under billedsøk. Lyden koples ut. * Kassetter som er tatt opp i NTSC-norm med andre videoopptakere kan avspilles med denne videoopptakeren. Dette fungerer bare p TV-apparater som er egnet for en billedfrekvens p 60 Hz.
Enkeltbilde-/billedsøk-funksjonen 1 Sl p funksjonen med SHUTTLE ON/STILL R Fjerne billedforstyrrelser/ Rengjøringsfunksjon p videoopp- takeren. Du ser et stillbilde. 2 Hver gang du trykker p SHUTTLE ON/STILL R 1 Trykk p og hold Pq nede under avspillingen inntil ’TRAC’ (TRACking=sporing) vises p displayet. igjen, flyt- tes bildet ett trinn videre. 2 Trykk p 3 Ved dreie p dreiekontrollen o kan du velge mellom flere billedsøk-hastigheter. Pr eller Pq til best mulig avspillingskvalitet oppns.
3. INNSPILLING 1 Sett inn en kassett eller sl p med Pq . , P q eller talltastene 0-9 velger du programnummeret du vil spille inn fra, f.eks. ’P 01’ . 2 Med Viktige opplysninger om innspilling Pr • Innspilling fra eksterne kilder: Programnummer ’E1’ og ’E2’ er beregnet til innspilling fra eksterne kilder (via Scart-kontakt EXT.1 eller EXT.2 ). P 01 • OTR-innspilling: Hvis du ikke vil spille inn til slutten av bndet, trykker du igjen p RECORD n . Displayet viser innspillingens stopptid.
Direkte innspilling (Direct Record) Vil du spille inn et TV-program som du sitter og ser p? Trykk p RECORD n - videoopptakeren m være avsltt. Videoopptakeren henter det aktuelle programnummeret fra TV-apparatet via Scart-kabelen og starter innspillingen. NB! For at ’Direkte innspilling’ skal fungere, m den være psltt. Trykk p AUTOINSTALL p videoopptakeren for gjøre dette. Velg og bekreft ’DIRECT RECORD’ . Velg og bekreft ’ON’ . Etter bekreftelsen sls videoopptakeren automatisk av.
Manuell programmering av en innspilling 1 Sl p TV-apparatet. Trykk to ganger p TIMER k 2 Velg den ledige TIMER-blokken. Trykk p • . TIMER k . TIMER k , C eller D kan du velge mellom inntastingsfeltene ’DATE’ (dato), ’PROG’ (programnummer), ’START’ (starttid) og ’END’ (stopptid). Du kan taste inn eller endre data. Du kan sl ’VPS/PDC’ (V/P) p eller av med SELECT i trinnet ’START’ . Du kan velge funktionen ’D’ (daglig gjentagelse) eller ’W’ (ukentlig gjentagelse) i trinnet ’DATE’ med SELECT .
4. SPESIELLE FUNKSJONER Mottakerstilling Skjermvisning (OSD) Videoopptakeren kan ogs brukes som en TV-mottaker (Tuner). 1 Hold STOP h trykket til displayet viser 2 Velg programnummeret du ønsker med ler med talltastene 0-9 + Pr . , Pq el- . 1 Trykk p AUTOINSTALL p videoopptakeren. 2 Velg og bekreft ’OSD’ . 3 Sl av videoopptakeren med STANDBY m nr du er ferdig med se fjernsyn. 3 Velg og bekreft ’ON’ eller ’OFF’ . NB! Med OK vises apparatstatus for øyeblikket p TV-skjermen.
1 Sl p TV-apparatet og velg programnummeret du har satt Manuell kanalsøking av til videoavspilling (se bruksanvisningen til TV-apparatet). I visse tilfeller kan det hende at funksjonen ’Automatisk kanalsøking’ ikke finner alle TV-kanalene (f.eks. kodede TV-kanaler). Da kan du bruke denne manuelle metoden til stille inn kanalene. 2 Kontroller at du ikke har satt inn en kassett. Med videoopptakeren avsltt, trykk p SYSTEM i noen sekunder til displayet viser f.eks. ’M591’ (UHF-kanal 36 ).
Før du henvender deg til en servicemann Hvis det skulle oppst uventede problemer under bruken av denne videoopptakeren, finner du mulige rsaker nevnt nedenfor. Du kan ogs ta kontakt pr. telefon med den kundeservice som har ansvaret for ditt land. Du finner det aktuelle telefonnummer i den vedlagte garantiinformasjonen. Apparatet reagerer ikke p noen av tastene som trykkes: • • • Ingen strømtilførsel. En programmert innspilling er i gang.
