User Manual
5
1 Schieben Sie eine Kassette in das Kassettenfach.
2 Dr ¨ucken Sie die Wiedergabetaste
PLAY G
.
3 Bildsuchlauf: Dr ¨ucken Sie die Taste
H
(R¨uckw ¨arts)
oder
I
(Vorw¨arts) einmal oder mehrmals.
4 Unterbrechen: Dr ¨ucken Sie die Taste
STOP h
.
5 Umspulen: Unterbrechen Sie die Wiedergabe und dr¨uk-
ken Sie die Taste
H
(R¨uckspulen) oder
I
(Vor-
spulen).
Wollen Sie die Funktion am Ger¨at ausf ¨uhren, drehen Sie
den großen Drehknopf
o
nach links oder rechts.
0:20
Wenn Sie w ¨ahrend dem Umspulen einen raschen Zugriff
auf Bildsuchlauf wollen, verwenden Sie die ’Instant View’
Funktion.
6 INSTANT VIEW: Wenn Sie die Taste
H
oder
I
w¨ahrend des Umspulens gedr ¨uckt halten, schalten Sie
auf Bildsuchlauf um. Sobald Sie die Taste loslassen,
schaltet der Videorecorder automatisch auf Umspulen
zur¨uck.
7 Kassettenentnahme: Unterbrechen Sie die Wiedergabe
und dr ¨ucken Sie die Taste
EJECT J
am Videorecorder.
Hinweis: Manche Funktionen schalten sich nach einiger
Zeit automatisch ab (z.B.: Pause, Standbild, Suchlauf).
Dadurch wird die Kassette geschont und unn ¨otiger
Stromverbrauch vermieden.
* Die Bildqualit ¨at ist beim Bildsuchlauf beeintr¨achtigt.
Der Ton ist abgeschaltet.
* Kassetten, die im NTSC-Standard mit anderen Videore-
cordern aufgenommen wurden, k ¨onnen Sie mit diesem
Videorecorder wiedergeben. Das funktioniert aber nur
bei Fernsehger ¨aten, die f ¨ur eine Bildfrequenz von 60 Hz
geeignet sind.
W¨ahrend der NTSC-Wiedergabe sind einige Sonderfunk-
tionen (z.B.: Standbild) nicht m ¨oglich.
Standbild/Zeitlupe
1 Dr ¨ucken Sie die Taste
STILL R
. Sie sehen ein Stand-
bild.
2 Jedesmal, wenn Sie die Taste
STILL R
wieder
dr¨ucken, bewegt sich das Bild um einen Schritt weiter.
3 Halten Sie die Taste
STILL R
gedr¨uckt. Das Bild wird
in Superzeitlupe wiedergegeben.
4 Dr ¨ucken Sie die Taste
I
mehrmals. Sie k¨onnen die
Geschwindigkeit der Zeitlupe-Wiedergabe in mehreren
Schritten ¨andern. Wenn Sie die Taste
H
mehrmals
dr¨ucken, kommen Sie zum Standbild zur ¨uck.
W¨ahrend der Zeitlupe ist der Ton abgeschaltet.
Hinweis: Wenn das Standbild vertikal zittert, halten Sie
im Schritt 1die Taste
P r
oder
P q
so lange ge-
dr¨uckt, bis das Zittern minimal ist. Diese Einstellung wird
automatisch gespeichert.
Beachten Sie jedoch, daß bei Kassetten von schlechter
Qualit¨at trotzdem St ¨orungen auftreten k ¨onnen.
2. WIEDERGABE