& AUF EINEN BLICK Die Fernbedienung Die Geräte-Vorderseite RECORD/OTR n Aufnahme RECORD n Aufnahme STANDBY m Abschalten PROGRAMME r Abwärts/ Programmnummer Minus D Menü links PROGRAMME q Aufwärts/ Programmnummer Plus Pq Aufwärts/Plus, Programmnummer Pr Abwärts/Minus, Programmnummer C Menü rechts TIMER k ’SHOWVIEW’ oder ’TIMER’ Programmierung OK CLEAR (CL) SELECT MONITOR Bestätigungstaste Rückstellen, Löschen Funktionswahl 0-9 Zifferntasten 0 - 9 Rückspulen/ Bildsuchlauf rückwär
& Programmieren mit ’SHOWVIEW’ Aufnahmen manuell programmieren Der SHOWVIEW Kode enthält alle Informationen, die für eine Programmierung notwendig sind. 1 1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein. 2 Drücken Sie die Taste 3 Geben Sie den SHOWVIEW Kode ein. Diesen (bis zu neunstelligen) Nummernkode finden Sie in Ihrer Programmzeitschrift neben der Startzeit der jeweiligen Fernsehsendung. Falls Sie sich vertippt haben, löschen Sie mit der Taste CLEAR (CL) .
BEDIENUNGSANLEITUNG PHILIPS VR 676 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines der fortschrittlichsten und bedienungsfreundlichsten Videorecorder (VCR) auf dem Markt. Sie können damit Kassetten im VHS-Standard aufnehmen und wiedergeben. Inhalt 1. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wichtige Hinweise für den Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . Energie sparen . . . . . . . . . . . . . . . .
1. INSTALLATION Kabel anschließen Wichtige Hinweise für den Betrieb • • • • 1 Ziehen Sie den Stecker des Antennenkabels aus dem Fernsehgerät. Stecken Sie ihn in die Buchse der Rückseite des Videorecorders. 2 an • Es gibt viele Fernsehgeräte, die sich bei Wiedergabe vom Videorecorder automatisch auf die Programmnummer ’EXT’ (External) oder ’AV’ (Audio Video) umschalten.
4 Der ’Automatische Programmsuchlauf’ startet. Notausstieg Das Gerät und die Fernbedienung haben einen ’Notausstieg’. Sie können jede Funktion mit der Taste STANDBY m abbrechen. Immer wenn Sie Bedienprobleme haben, können Sie leicht abbrechen und neu beginnen. Sie können unbesorgt die Bedienung üben. Egal welche Tasten Sie betätigen, Sie können keine Beschädigung des Gerätes verursachen. SUCHT 00 5 Warten Sie bis alle Fernsehprogramme gefunden sind. Das kann auch einige Minuten dauern.
Automatische Programmzuordnung FOLLOW TV Durch diese Funktion erhält der Videorecorder die gleiche Programmabfolge wie das Fernsehgerät. Das funktioniert aber nur wenn der Videorecorder (Buchse EXT.1 ) und das Fernsehgerät mit einem Scartkabel verbunden sind. 1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein. 2 Drücken Sie am Videorecorder die Taste AUTOINSTALL . 3 Wählen und bestätigen Sie ’FOLLOW TV’ .
2. WIEDERGABE 1 Schieben Sie eine Kassette in das Kassettenfach. 2 Drücken Sie die Wiedergabetaste PLAY G 3 Bildsuchlauf: Drücken Sie die Taste oder I Hinweis: Manche Funktionen schalten sich nach einiger Zeit automatisch ab (z.B.: Pause, Standbild, Suchlauf). Dadurch wird die Kassette geschont und unnötiger Stromverbrauch vermieden. * Die Bildqualität ist beim Bildsuchlauf beeinträchtigt. Der Ton ist abgeschaltet.
Die Einzelbild-/Bildsuchlauf-Funktion Bildstörungen beseitigen / Reinigungsfunktion 1 Schalten Sie die Funktion mit der Taste SHUTTLE ON/STILL R am Videorecorder ein. Sie sehen ein Standbild. 2 Jedesmal wenn Sie die Taste SHUTTLE ON/STILL R wieder drücken, bewegt sich das Bild um einen Schritt weiter. 3 Mit dem Drehknopf o können Sie verschiedene Bild- suchgeschwindigkeiten wählen.
3. AUFNAHME 1 Legen Sie eine Kassette ein, oder schalten Sie mit der Taste Pq ein. Wichtige Hinweise für die Aufnahme • Aufnahme von externen Quellen: Die Programmnummern ’E1’ und ’E2’ sind für die Aufnahmen von externen Quellen (via Scartbuchse EXT.1 oder EXT.2 ) vorgesehen. • OTR - Aufnahme: Wenn Sie nicht bis zum Ende der Kassette aufnehmen wollen, drücken Sie die Taste RECORD n nochmals. Das Anzeigefeld zeigt jetzt, um welche Uhrzeit die Aufnahme beendet wird.
Direkte Aufnahme (Direct Record) Programmieren mit ’SHOWVIEW’ Wollen Sie eine Fernsehsendung, die Sie gerade sehen, aufnehmen? Drücken Sie, bei abgeschaltetem Videorecorder die Taste RECORD n . Der Videorecorder übernimmt über das Scartkabel die aktuelle Programmnummer vom Fernsehgerät und startet die Aufnahme. Der SHOWVIEW Kode enthält alle Informationen, die für eine Programmierung notwendig sind. Hinweis: Damit die ’Direkte Aufnahme’ funktioniert, muß sie eingeschaltet sein.
6 Zum Abschluß drücken Sie die Taste OK . Damit ist die Programmierung abgeschlossen. Die Daten wurden in einem TIMER-Block gespeichert. Wichtige Hinweise zur programmierten Aufnahme • 7 Achten Sie darauf, daß eine Kassette ohne Aufnahme- sperre eingelegt ist. Schalten Sie mit der Taste STANDBY m ab. Die programmierte Aufnahme funktioniert nur, wenn der Videorecorder mit der Taste STANDBY m abgeschaltet ist.
4. BESONDERHEITEN Tuner-Betrieb Extern gesteuerte Aufnahme Sie können Ihren Videorecorder auch als Fernsehempfänger (Tuner) benutzen. Haben Sie ein Zusatzgerät (z.B. einen Satellitenempfänger), das über eine Programmierfunktion auch andere Geräte fernsteuern kann? Ihr Videorecorder kann durch ein Scartkabel über die Buchse EXT.2 ferngesteuert werden. STOP h 1 Halten Sie die Taste gefeld + gedrückt, bis im Anzei- erscheint. 1 Legen Sie eine Kassette ein.
Manuelle Sendersuche Manuelle Programmzuordnung In einigen Sonderfällen kann der ’Automatische Programmsuchlauf’ nicht alle Fernsehprogramme finden (z.B.: kodierte Fernsehprogramme). Dann können Sie mit dieser Methode die Fernsehprogramme einstellen. Sie können ein beim ’Automatischen Programmsuchlauf’ gefundenes Fernsehprogramm einer beliebigen Programmnummer zuordnen. 1 Drücken Sie die Taste AUTOINSTALL . 1 Drücken Sie am Videorecorder die Taste AUTOINSTALL .
Wiedergabe über das Antennenkabel Wenn Sie kein Scartkabel verwenden wollen, müssen Sie für die Wiedergabe vom Videorecorder die Verbindung über das bereits angeschlossene Antennenkabel benutzen. 1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und wählen Sie die Programmnummer, die für die Videorecorder-Wiedergabe vorgesehen ist (siehe Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes). 2 Achten Sie darauf, daß keine Kassette eingelegt ist.
Bevor Sie den Techniker rufen Bild-/Tonstörungen beim Fernsehempfang : Sollten Sie wider Erwarten Probleme mit der Bedienung Ihres Videorecorders haben, könnte das eine der unten genannten Ursachen haben. Sie können aber auch die für Ihr Land zuständige Kundenberatung anrufen. Die Telefonnummer finden Sie in der beigepackten Garantieinformation. • Das Gerät reagiert nicht auf Tastendruck: • • • Keine Netzversorgung. Programmierte Aufnahme läuft gerade.
