User Manual

12
4 Apague el v´ıdeo con la tecla
STANDBY m
.
Si ha interrumpido los ajustes en el cap´ıtulo 1 ’INSTALA-
CION’, entonces vuelva a ese cap´ıtulo para realizar la
primera instalaci´on.
Advertencia: Puede suceder que en su lugar de recep-
ci´on, la frecuencia del modulador est´e ocupada por otro
canal. En este caso, al recibir una o m´as emisoras de
televisi´on, la calidad de la imagen de las emisiones
provenientes del televisor se reduce.
* Modificar la frecuencia del modulador: Si la distorsi´on
en la calidad de la imagen s´olo aparece cuando el v´ıdeo
est´a encendido, tiene que modificar la frecuencia del
modulador. Modifique en el paso 2la frecuencia con
las teclas
P r
y
P q
. Confirme la frecuencia modifi-
cada con la tecla
OK
.
* Desconectar el modulador: Si no puede eliminar las
interferencias de la imagen o del sonido de acuerdo con
el m´etodo anterior, puede desconectar el modulador
incorporado. Pero esto s´olo es posible, si Ud. ha
conectado el v´ıdeo al televisor con un cable Euroconec-
tor. La ’Reproducci´on por medio del cable de la antena’
no es posible cuando el modulador est´a desconectado.
Pulse en el paso 2la tecla
CLEAR (CL)
por algunos
segundos hasta que en la pantalla indicadora aparezca
’MOFF’ (modulador desconectado). Proceda del mismo
modo para volver a activar el modulador.
Antes de llamar al t´ecnico
Si a pesar de todo se presenta alg´un problema a la hora de
manejar el v´ıdeo, esto podri´a deberse a una de las causas
abajo mencionadas. Pero Ud. puede igualmente ponerse en
contacto con el servicio de asistencia t´ecnica competente
de su pa´ıs.
Los n´umeros de tel´efono los encontrar´a junto al certificado
de garant´ıa.
El aparato no reacciona al pulsar una tecla:
• Falta de alimentaci´on de la red.
• Est´a en marcha una grabaci´on programada.
• Aver´ıa t´ecnica: desconecte durante 30 segundos el enchufe de
la red y vuelva a enchufarlo. Si esto no lo soluciona, Ud. puede:
1. Quitar el enchufe de la red. 2. Mantener pulsada la tecla
STANDBY m
de su aparato y reconectar el enchufe. La
memoria de datos se borra.
La casete se atasca:
• No forzar. Desconecte durante unos segundos la clavija de
conexi´on a la red.
El mando a distancia no funciona:
• Mando a distancia no est´a dirigido en direcci´on al aparato.
• Las pilas est´an gastadas.
El v´ıdeo no reproduce:
• La casete no est´a grabada.
• En el televisor el n´umero de programa correspondiente al v´ıdeo
est´a mal seleccionado o mal ajustado.
• Cable de conexi´on entre televisor y v´ıdeo suelto.
El v´ıdeo reproduce mal:
• El televisor no est´a correctamente ajustado.
• Casete muy gastada o de mala calidad.
• Lea en el cap´ıtulo ’Reproducci´on’ el apartado ’Suprimir distor-
siones de la imagen’.
El v´ıdeo no graba:
• El canal de televisi´on no ha sido memorizado o se ha seleccio-
nado mal.
• Ha sido introducida una casete con bloqueo de grabaci´on.
La grabaci´on programada no funciona:
• ’TIMER’ est´a mal programado.
• Fecha/hora no han sido correctamente introducidas.
• Ha sido introducida una casete con bloqueo de grabaci´on.
• ’PDC’ o ’VPS’ estaba activado, pero la hora ’PDC’ o ’VPS’ no era
correcta. Controle la antena.
Distorsiones de imagen y sonido en la recepci ´on del
televisor :
• Vuelva al cap´ıtulo 4 ’FUNCIONES ESPECIALES’ y lea en el
apartado ’Reproducci´on por medio del cable de la antena’ las
notas ’Modificar la frecuencia del modulador’ y ’Desconectar el
modulador’.
• Haga controlar su instalaci´on de antena.
Anote aqu´ıeln´umero de serie de su aparato:
MODEL NO. / TYPE VR 675
PROD.NO: / SER.NR. .....
Este producto cumple con las prescripciones 73/23/CEE +
89/336/CEE + 93/68/CEE.