& KORT BETJENINGSVEJLEDNING Fjernbetjeningen Forsiden af apparatet RECORD/OTR n Optagelse STANDBY m Afbrydelse SELECT Funktionsvælger TIMER k ’SHOWVIEW’- eller ’TIMER’-programmering CLEAR (CL) 0-9 MONITOR Nulstille/slette Op/programnummer plus RECORD 5 AUTOINSTALL TV monitorfunktion H Knap for bekræftelse Ned/minus, programnummer Pq Op/plus, programnummer PLAY G Afspilning H Tilbagespoling/søgning baglæns I Fremspoling/søgning fremad STOP h Pause/stop, Tuner stilling STILL R Ned/programnum
& ’SHOWVIEW’-programmering Manuel programmering af optagelser SHOWVIEW -koden indeholder alle de oplysninger De behøver for en programmering. 1 1 Tænd for TV-apparatet. 2 Tryk p 3 Indtast s SHOWVIEW -kodenummeret. De finder nummeret (op til 9 cifre) i Deres TVprogramoversigt udfor starttidspunktet p det TV-program, De ønsker at optage. Hvis De indtaster et forkert ciffer, slet ved at trykke p CLEAR (CL) knappen. 4 5 TIMER k 2 Tænd for TV-apparatet. Tryk p TIMER k Vælg den ledige TIMER blok.
BETJENINGSVEJLEDNING PHILIPS VR 675 Til lykke! De er nu ejer af en af de mest avancerede og brugervenlige videobndoptagere (VCR) p markedet. De kan hermed optage og afspille kassetter i VHS-standard. Indholdsfortegnelse 1. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kabeltilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vigtige anvisninger til den efterfølgende betjening . . . . Energibesparelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. INSTALLATION Kabeltilslutning Vigtige anvisninger til den efterfølgende betjening • • • 1 Tag antennestikket af TV-apparatet og sæt stikket i bøsningen 2 bag p videobndoptageren. 2 Den ene ende af det medfølgende antennekabel sættes i stikket 3 p videobndoptageren og den anden ende i antenne indgangsstikket p TV-apparatet. 3 Hvis Deres TV-apparat ikke er udstyret med en Scart- bøsning (AV-Euro-bøsning), bedes De springe teksten her over og g til kapitel 4: ’SPECIALFUNKTIONER’.
Nødafbrydelse Automatisk kanalsøgning Bde p apparatet og p fjernbetjeningen findes en ’nødafbryder- 1 Tænd for TV-apparatet. Tryk p AUTOINSTALL knappen p knap’. Knappen STANDBY m kan benyttes til at afbryde videobndoptageren. enhver funktion. Nr som helst De har problemer med at f apparatet til at 2 Vælg det ønskede sprog for OSD (display p skærmen). fungere, kan De ganske enkelt afbryde enhver funktion og Videobndoptagerens display viser kun engelsk tekst. begynde forfra.
Automatisk tildeling af programnumre FOLLOW TV Hvis De anvender denne funktion, fr videobndoptageren samme program-rækkefølge som TV-apparatet. Dette fungerer kun hvis videobndoptageren (bøsning EXT.1 ) og TVapparatet er forbundet med et scartkabel. Manuel tildeling af programnumre De kan tildele de TV-kanaler, som er lagret gennem den automatiske kanalsøgning, et hvilket som helst programnummer, De ønsker. 1 Tænd for TV-apparatet. Tryk p AUTOINSTALL knappen p videobndoptageren. 1 Tænd for TV-apparatet.
2. AFSPILNING AF EN KASSETTE 1 Sæt kassetten i kassetterummet. Stillbillede/langsom hastighed (Slow motion) 1 Tryk p STILL R knappen. Billedet str stille. 2 Hver gang De igen trykker p STILL R knappen, flytter billedet sig t trin ad gangen. 3 Hold STILL R knappen trykket ned. S afspilles filmen med meget langsom hastighed. PLAY G 2 Tryk p afspilningsknappen 3 Billedsøgning: Tryk p H 4 Tryk adskillige gange p . (bagud) eller knappen en eller flere gange.
Fjerne billedforstyrrelser/ Rengøringsfunktion 1 Tryk p og hold Pq knappen nede under afspilning, indtil displayet viser ’TRAC’ (TRACking). 2 Tryk p Pr eller teten er bedst. Pq knappen, indtil afspilningskvali- 3 Vent til ’TRAC’ slukkes i displayet. Denne indstilling bibeholdes, indtil kassetten tages ud. 4 Hvis der alligevel ses horisontale striber p billedet, bruges rengøringsfunktionen.
3. OPTAGELSE 1 Læg en kassette i eller tænd for videobndoptageren med Pq knappen. 2 Vælg programnummeret som De ønsker at optage fra, f.eks. ’P 01’ , med cifferknapperne Pr 0-9 eller Pq Nogle vigtige kommentarer om optagelse • Optagelse fra eksterne kilder: Programnumrene ’E1’ og ’E2’ er beregnet til optagelse fra eksterne kilder (via EXT.1 eller EXT.2 Scart-bøsningen). • OTR-optagelse: Hvis De ikke ønsker, at optagelsen skal fortsætte til bndet løber ud, trykkes p RECORD 5 knappen igen.
Programmere en optagelse De skal give videobndoptageren følgende oplysninger, for hver programmeret optagelse: * Datoen for optagelsen * Programnummeret for den pgældende TV-kanal * Start- og stoptidspunktet for optagelsen * ’PDC’ eller ’VPS’ til eller fra 3 Indtast s SHOWVIEW -kodenummeret. De finder numme- ret (op til 9 cifre) i Deres TV-programoversigt udfor starttidspunktet p det TV-program, De ønsker at optage. Hvis De indtaster et forkert ciffer, slet ved at trykke p CLEAR (CL) knappen.
Manuel programmering af optagelser 1 Tænd for TV-apparatet. Tryk to gange p TIMER k Vigtige kommentarer til programmerede optagelser knap- • pen. 2 Vælg den ledige TIMER blok. Tryk p 3 Med knappen TIMER k • knappen. TIMER k vælges mellem indtastningsfelterne ’DATO’ (dato), ’PROG’ (programnummer), ’START’ (starttid) og ’STOP’ (stoptid). De kan indtaste eller ændre data. Bekræft hver indtastning med TIMER k knappen. VPS/PDC (V/P) kan sls til eller fra med SELECT knappen i trin ’START’ .
4. SPECIALFUNKTIONER Tuner stilling 3 Ønsker De at afbryde funktionen før optagelsen starter, De kan ogs anvende videobndoptageren som TV-modtager (tuner). 4 Ønsker De at afbryde funktionen under optagelsen, tryk- trykkes p displayet. kes p STOP h 1 Hold + viser STANDBY m knappen , indtil ’REC.P’ slukkes p knappen. knappen trykket ned, indtil displayet .
Manuel kanalsøgning Afspilning via antennekablet I visse tilfælde kan den automatiske kanalsøger ikke finde alle TV-kanalerne, (f.eks. kodede TV-kanaler). S kan man indstille kanalerne manuelt. Hvis De ikke vil bruge et Scart-kabel for afspilning, fungerer antennekablet, der allerede er tilsluttet, som forbindelse mellem TV-apparatet og videobndoptageren. 1 Tænd for TV-apparatet. Tryk p AUTOINSTALL knappen p 1 Tænd for TV-apparatet og vælg det programnummer, De videobndoptageren.
Før De tilkalder teknisk assistance Hvis De mod al forventning skulle f problemer med betjeningen af denne videobndoptager, finder De mulige rsager opført nedenfor. De kan ogs henvende Dem til den kundeserviceafdeling, der er ansvarlig for Deres land. Telefonnumrene finder De i den vedlagte garantiinformation. Indfør apparatets serienummer her: MODEL NO./ TYPE VR 675 PROD.NO.:/SER.NR. . . . . . Apparatet reagerer ikke ved tryk p knapperne: • • • Ingen strømforsyning til apparatet.
