BETJENINGSVEJLEDNING VR 668/16 Tillykke! De er nu tier mest avancerede og brugervenlige videobåndoptagere (VCR) pa matkedet, Naturligvis er De utålmodig efter at tage den i brug, men det er værd at tage sig tid 1l at gennemgikkes hele denne betjeningsvejledning. Pa den made kan De liere at handlere videobåndoptageren hæft uden proberer. De kan trygt afprøve videobåndoptageren, da den ikke kan blive beskadiget, uanset hvilken knap De trykker pa.
Sanda legerer De batterier i fjernbetjeningen Tag batteridrevets bag pa fjernbetjeningen af. Tryk pa deekslet pa markeringerne i siderne (1) og træk dækslet af O St batteri | som vist | barterirummet, O St dækslet pa igen ved at skubbe det ind péa fingersætningen, indtil De horer et »klike, Beraork: * For at fjernbetjeningen kan fungere korrekt, skal De: altid lade den pege hen imod TV-apparatet.
T Tilslutning til TV-apparatet Tilslutning til saftspændingen Hvis Deres TV-apparat ikke har en scartbesning {Euro-AV-bgsning), skal De ikke ekse videre her, men i kapitlet 8, »Seerlige forhold ved Deres videoband-optagere, | afsnittet »Afspilning via antennekablet« finder De yderligere informationer. €@ St ot stik fra det vedlagt specielle startkabel ind i bespisningen pé bagsiden af Deres videobåndoptager. Forbind det andet stik med TV-apparatet.
Sortering af TV-stationer, manuelt Den folkende indstilling er ikke nødvendig, hvis Ty-Fanalerne er blevet indstillet med funktionen »Eas Link«, Die TE-analer, De har fundet, kan De tildele et vilkårligt lokalnummer. De kan £ eks. give dem numre, sa De tar samme kanalraskkefolge nors pa TV-apparatet. @ Teena for TV-apparatet og valg programaurnmerst for videobåndoptageren. @ Hent »INSTALLATIONSFIL « med knappen |FOLLOW TV} Linjen »TV-kanal liste er aktiv.
4. AFSPILNING AF EN INDSPILLET KASSETTE | kapitel 2 har De tilsluttet videobåndoptageren til TV-apparatet. Nu er det helt enkelt og problemfrit at afspille en videokassette. Hvis De vil optage noget med det samme, skal De forst ekse kapitel B, 0 Tænd for videobåndoptager og TV-apparat. Der tindes mange TV-apparater, som ved afspilningen tra en videobåndoptager automatisk stiller om p3 videobåndoptagerens programnummer. Med »Eas Link« vil TV-apparatet endda teende autokratisk fra funktionen »standby«.
T Stilbillede/superslowmotion € Trek pa knappen [PLAY® ], © Tryk pa knappen [STILL7JOG ONPI] Billedet bliver stande. | displayet vises »»x. Hver gang De trykker pa knappen igen, bevasges billedet et trin videre. Hold knappen [STILL JOG ONPI | nede. Billedes gengives i supersiowmotion. © Tryk pa knappen [FLAY® ], afspilningen fortsattes normalt igen Slowmotion @ Tryk pa knappen (STILLTJOGON PR Den optagede TV-udsendelse gengives nors stilbillede. © Tryk flere gange pé knappen (B 1 displayet vises »IP«.
= Hvordan kan jeg afhjælpe billedforstyrrelser? Regeringskoalition Hver gang der slettes en videokassette ind i kassetteshuften, indstiller videobåndoptageren autokratisk den rigtige cracking, Ved optagelser, der er optaget pa en anden videobåndoptager, kan De eventuelt forbedre den autokratisk indstillede optimale indstilling pa følgende made: © Tryk under springning eller stilbillede pa knappen I MENU 0 Vælg linjen »Billede«. Bekrastt med knappen [, © 0OSO-siden »BILLEDE« vises pa TV-skearmen.
A —— Indisposition. Hvordan kan man vide, hvor man er pa bandet? Andenbehandle angives pa videokassetten i minutter, f. &ks. »E180« svarer til 180 minutters spilletid (= 3: 00 tirner). Kildeangivelsen finder De påtrykt foran til venstre pa den smalle side. Den reelle spilletid kan dog også veers lidt længere {f. eks. 3: 05 timer) end angivet, @ Start alkydmalingen med knappen pa fjernbetjeningen. i videobåndoptagerens display vises »VENT«. Derefter stiller båndoptageren f.eks.
5. HVORDAN KAN JEG OPTAGE DIREKTE ? Hvis De vit antage, skal De ga frem pa folkende made: © Tand for videobåndoptageren. Sat en videokassette |, der ikke er beskyttet mod traversering. © Valg med knappen (¥ eller (A7 det kanalnummer, Do anser at optage fra, f. eks. »PO1«.
Direkte optagelse (DirectX Rekord) for TV-apparater uden »Eas Link« Vit De optage den TV-udsendelse, De ser lige nu? Tryk pé knappen [HECORD @] pa videobåndoptageren, mens der er slukket for den. Via startkablet hummer videobåndoptageren det aktuelle programnummer fra TV-apparatet og starter optagelsen.
T Programmering med »ShowView« Med denne metode bliver programmeringen lige s& let som det er at bruge en trykknaptelefon, De skal blot finde ShowView koden (tre til i cifre) | Deres Programoversigt og indtaste den. Den stir ud for starttidspunktet pa det TV-program, De gnasker at optage. De kan indtaste ShowView koden | OST-siden pé Armensk eller | videobåndoptagerens display. Sorg for at satte en videokassette i, der ikke er beskyttet mod overspilning.
Programmering med tekst-TV-siderne Ved himslp af fjernbetjeningen, brugerstyringen pa Tv-skærmen samt sidelageret forenkles Programmeringssprog væsentligt. Den generelle betjening af test-TV-dekoderen er beskrevet langer henne i Kapitlet »Seerlige forhold ved Deres videobåndoptagers, Sorg for at slette en videokassette i, der ikke er beskyttet mod overspilning. @ Forend TV-apparatet og veelg omprogrammeret for videobåndoptageren.
TIMER-programmering {Normal Timer} De kan indtaste og gemme dataene for seks optagelser i videobåndoptageren. OST-siden pa armensk eller i videobåndoptagerens display ferer Tern »trin for trin« frem til nassede, mulige dataindtastning. Datasne gemmes i den eneste, frie TIMER-blok pa videobåndoptager. Serge for at sætte en videokassette i, der ikke er beskyttet mod overspilning. @ Teena for TV-apparatet og veslg omprogrammeret for videobåndoptageren. @ Tryk pé knappen pa fjernbetjeningen.
T DANSK Hvordan kan jeg optage fra en satellitmodtager? De ban også programmere optagelser fra en ekstern satellitmodtager. @ Forbind modtageren med bøsningen [DEC:AVE ], kentroliér, omi der er teendt for satellitmodtageren og om den rigtige SAT-station er valgt. € Genanvende de tidligere beskrevne metoder til programmering af en TIMER-blok. Vælg til denne programmeringstype programnummeret »E2« for dan eksterne optagekilde.
7. REDIGERING UDFORMNING AF VIDEOOPTAGELSER Videoband kan ikke bare klippes over med en saks og sættes sammen igen. Huis De anser at indologer tilfeje andre scener § eksisterende videooptagelser uden forstyrrende overgange, skal der skippes« elektronisk ved overspilningen {kopieringen) fra et videobånd til et andet. Denne proces med udvælgelse, Kipning og udformning af snyde« videooptagelser kaldes »redigering«. Der kan anvendes forskellige metoder til redigeringen.
Mulighed 2, figur B eller figur &, camcorderen styrer videobåndoptageren. © Start overspilningen med den dertil beregnede knap pé camcorderen eller pé camcorderens fjernbetjening. Camcorderen starter med »AFSPILNING« og videobåndoptageren starter synkront med »OPTAGELSE«. Lydudstyringen sker automatisk. © Afbryd optagelsen med Pauserer STIL-knappen pa camerouneren eller pa camcorderens fjernbetjening. @ Afslut med knappen [MENU fler (STANDET S ] {fiernbetiening).
Eksternt styret TIMER-optagelse Har De et ekstra apparat, f. eks. en satellit-modtager, som via en indbygget TIMER-funktion også kan styre andre apparater? De kan fjernstyre denne videobåndoptager via scartbasning (BECAVZ, Szt en videokassette, der tikke er beskyttet mod overspilning, ind i videobåndoptageren. @ Sik for videobåndoptageren med knappen (STANDBY S {fiembetjening). € Tryk-knappenålen fjernbetjeningen og hold den nede | mere end tre sekunder. 1 videobåndoptagerens display vises »E2 OPT KLAR«.
View-Mode VCR 1/VCR 2 omstilling { forbindelse med et tilsluttet apparat (besåning [BEN-AV ZT) far De mulighed for nogle yderligere funktioner. Apparatet kan eksempelvis være en anden videobåndoptager, en dekoder, en satelfitmoditager eller en video-CD-spiller. * Hyes Deres andet apparat, f. eks. ved afspilning, udsender et styresignal, vil videobåndoptageren (ndr den er teendt) register dette og automatisk stille om pé »View-Mode«. Med knappen kan De teende og slukke for »View-Mode«.
Afspilning via antennekablet Hvis De ikke vl anvende et startkabel, skal De til afspilningen fra videobåndoptageren i stedet anvende forbindelser via det allerede tilsluttede antennekabel. @ Teena for Tv-apparatet og lyves det programnummer, som er beregnet til afspilning af videobåndoptageren. {(Forklaringerne hertil finder De « betjeningsvejledningen til Deres € This antennckablet ud af antennsbosning pa videobåndoptageren, sa det kun er kabelforbindelsen mellem TV-apparat og videobåndoptager i beholdes.
O Hvis forstyrrelserne i billedkvaliteten kun optrapper, rier der videobåndoptageren er teendt, skal De finde en »fris kanal pa TV-apparatet, som ikke er belagt med en TV-kanal. {De ser kun »flimmer« pa skaermen). @ Tryk samtidigt pa knapperne videobåndoptageren. Indtast ved hjsslp af knappen [¥ 1 eller [ eller cifferknapperne det »nye« kanaltal pa videobåndoptageren. | videobåndoptagerens display vises: »MODULATOR« og det »nye« kabelkanaler frekvenstal, Gem indtastningerne med knappen [OK].
10. INDEN DE TILKALDER SERVICETEKNIKEREN Problem Videobåndoptageren reagerer ikke nar der trykkes pa en knap Fjernbetjeningen virker ikke Ingen afspisning fra videobåndoptageren Farlig afspilningskvalitet fra videobåndoptageren Optagelse ikke rolig Programmeret optagelse virker ikke Billed-flydforstyrielser under TV-modtagelsen 42 Mulig årsag * ingen strømforsyning. * Der kårer en programmeret optagelse, « Teknisk fejl ~ rzek videobåndoptagerens netstik sekunder — og sæt det derefter i igen.
11. TEKNISKE DATA, TILBEHØR Tekniske data Medfølgende tilbehør * Netspaending 220 1l 240 V~ * Venstrebens 4852 Hz * Optagen effekt typisk 20 W (typisk 16 Wi standby} {typisk < 1 Wi energisparsfunktion) ¢ Frem-tilbagebetalingstid typisk 90 s for E-180 * Omgivelsestemperatur under drift Relatere luftfugtighed Vegtca B4kg « Driftsposition mags.
