User Manual

28
Infoga-funktioner
Med infoga-funktionerna kan andra bild- och/eller ljudin-
spelningar fogas in problemlöst i befintliga inspelningar.
Bild-/ljudsignalen kommer via scartuttagen
t eller u på videobandspelaren.
Uttagen befinner sig på videobandspelarens baksida.
Du kan välja mellan twå infoga-funktioner.
• »INFOGA VIDEO»: Ny inspelning av bilden och HiFi-
ljudet (snedspår), monoljudet (längsspår) bibehålls.
• »INFOGA KOPIA»: Ny inspelning av bilden. Mono-
ljudet (längsspår) bibehålls och kopieras på HiFi-ljud-
spåret (snedspår).
Beakta också bruksanvisningen för den anslutna appa-
raten.
Se till att den »riktiga» kassetten utan inspelningsspärr
är insatt i videobandspelaren.
!
Koppla till TV-apparaten och välj programnumret för
videobandspelaren.
"
Koppla till videobandspelaren.
¤
Sök på videobandspelarens kassett det önskade
slutet av infoga-inspelningen.
Tryck på tangenten r.
Med tangenten s kopplar Du till
räkneverksindikering.
Ställ indikeringen på »0:00:00» med
tangenten m.
$
Sök på videobandspelarens kassett den önskade
början av infoga-inspelningen.
Tryck på tangenten r.
%
Koppla till den externa bild-/ljudkällan.
Sök början för överspelningen.
&
Tryck på tangenten l på fjärrkontrollen.
Välj raden »Inspelningssätt».
Bekräfta med tangenten G.
OSD-sidan »INSPELNINGSSÄTT» visas på bild-
skärmen.
/
Välj önskad infoga-funktion:
»Infoga video, eller »Infoga kopia».
Välj programnumret för den anslutna bild-/ljukällan
(»E1» eller »E2»).
Beakta OSD-sidans manövervägledning.
(
Starta inspelningen vid »rätt» tidpunkt med tangen-
ten g.
Ljudet styrs ut automatiskt.
Infoga-inspelningen stoppas automatiskt vid
räkneverksläget »0:00:00».
OSD-sidan »INSPELNINGSSÄTT» visas på bild-
skärmen.
)
Avsluta med tangenten l eller d
(fjärrkontrollen).
Anvisningar till »Infoga video»:
* För återgivning av det ursprungliga ljudet,
tryck upprepade gånger på fjärrkontrollens
tangent p tills »MONO» visas på video-
bandspelarens display.