User Manual

28
Insert-funksjonene
Ved hjelp av Insert-funksjonene kan du uten problemer
sette inn andre bilde- og/eller lydinnspillinger i tidligere
foretatte innspillinger.
Billed-/lydsignalet kommer til videoopptakeren via
Scart-kontaktene t eller u.
Disse kontaktene befinner seg på baksiden av video-
opptakeren.
Du kan velge mellom to ulike Insert-funksjoner.
• «INSERT VIDEO»: Bildet og HiFi-lyden (diagonal-
sporet) innspilles på ny. Monolyden (langssporet)
beholdes.
• «INSERT COPY»: Bildet spilles inn på ny.
Monolyden (langssporet) beholdes og spilles over til
HiFi-lydsporet (diagonalsporet).
Følg også instruksjonen i bruksanvisningen for det til-
koplede apparatet.
Kontroller at du har satt inn en «riktig» kassett uten
innspillingssperre i videoopptakeren.
!
Slå på TV-apparatet og velg programnummeret for
videoopptakeren.
"
Slå på videoopptakeren.
¤
Søk etter det stedet på kassetten i videooppta-
keren som skal være slutten på Insert-innspil-
lingen. Trykk på r tasten.
Trykk på s for å veksle over til visning av
telleverk.
Trykk på mtasten for å sette telleverket på
«0:00:00».
$
Søk etter det stedet på kassetten i videooppta-
keren hvor Insert-innspillingen skal begynne.
Trykk på r tasten.
%
Kople inn den eksterne billed-/lydkilden. Søk etter
begynnelsen på den innspillingen som skal over-
spilles.
&
Trykk på l tasten på fjernkontrollen.
Velg linjen «Innspillingsmåte».
Bekreft valget med G tasten.
OSD-siden «INNSPILLINGSMÅTE» kommer til syne
på TV-skjermen.
/
Velg den ønskede Insert-funksjonen:
«Insert video», eller «Insert copy».
Velg programnummeret for den tilkoplede billed-/
lydkilden («E1» eller«E2»).
Følg veiledningen på OSD-siden.
(
Start innspillingen på «riktig» tidspunkt med
g tasten.
Lyden kontrolleres automatisk.
Insert-innspillingen stopper automatisk når
telleverket er kommet frem til «0:00:00».
OSD-siden «INNSPILLINGSMÅTE» kommer til syne
på TV-skjermen.
)
Avslutt ved hjelp av l eller d
tasten (på fjernkontrollen).
Merknader vedrørende «INSERT VIDEO»:
* Dersom du vil spille av den «opprinnelige» lyden,
må du trykke på p tasten på fjernkontrollen
gjentatte ganger, helt til videoopptakerens display
viser «MONO».