User Manual

27
NORSK
Kun lyd innspilling
Ønsker du å bruke videoopptakeren som HiFi-båndopp-
taker?
Med andre ord bare spille inn stereo- eller tospråklig lyd
fra eksterne lydkilder (f.eks. fra et stereoanlegg, en
annen videoopptaker, osv.).
Kople i så fall stereoanlegget til LÖ
kontaktene (på videoopptakerens bakside) med en
audio-forbindelseskabel.
Kontroller at du har satt den «riktige» kassetten inn i
videoopptakeren.
!
Trykk på l tasten på fjernkontrollen. Velg lin-
jen «Innspillingsmåte».
Bekreft valget med G tasten.
"
OSD-siden «INNSPILLINGSMÅTE» kommer til syne
på TV-skjermen. Velg linjen «Kun lyd innspilling».
¤
Slå på lydkilden. Start lydopptaket på riktig
tidspunkt ved å trykke på g tasten.
OSD-siden «KUN LYD INNSPILLING» kommer
til syne på TV-skjermen.
Videoopptakeren starter innspillingen av den lyden som
overføres fra lydkilden. Lydsporet overspilles. Lyden
kontrolleres automatisk. Bildet på kassetten slettes.
$
Hvis du vil stoppe lydinnspillingen, må du trykke
på r tasten.
%
Avslutt innspillingen med l eller
d tasten (på fjernkontrollen).
Innspilling fra en annen videomaskin
Med denne videoopptakeren kan du foreta innspillinger
fra eksterne kilder, altså kopiere innspillinger, f.eks. fra
en annen videoopptaker eller fra en camcorder.
For å kunne gjøre dette trenger du en Scartkabel.
!
Kople denne videoopptakeren til det apparatet som
du vil spille inn fra, f.eks. en annen videoopptaker.
I denne forbindelse må du plugge en Scart-kabel inn i
Scart-kontaktene på begge apparatene. På denne
videoopptakeren må du bruke Scart-kontakten u.
"
Sett en innspilt kassett inn i VCR A og en kassett
uten innspillingssperre inn i VCR B.
¤
Nå må du velge programnummeret «E2» på VCR B.
Du finner dette i nærheten av programnummerne
«P 01» (P 01 - «E1» - «E2»). Bruk I
eller H tastene for å innstille programnummeret.
$
Når du vil starte innspillingen, må du trykke på avs-
pillingstasten, f.eks. e tasten på VCR A og
innspillingstasten g på VCR B.
%
Når du vil avslutte kopieringen, må du trykke
på r tasten på begge videoopptakerne.
En merknad:
* I den beskrivelsen som følger nedenfor benyttes
denne videoopptakeren som innspillingsapparat og
kalles VCR B. Det andre apparatet benyttes som
avspillingsapparat og kalles VCR A.