User Manual

28
!
Tænd for TV-apparatet og vælg programnummeret
for videobåndoptageren.
"
Tænd for videobåndoptageren.
¤
Find på videokassetten i videobåndoptageren det
sted på båndet, hvor De ønsker Insert-optagelsen
skal slutte. Tryk på knappen r.
Stil med knappen s om på båndtælleren.
Tryk på kanppen m for at stille visningen på
»0:00:00«.
$
Find på videokassetten i videobåndoptageren det
sted på båndet, hvor De ønsker Insert-optagelsen
skal starte. Tryk på knappen r.
%
Tænd for den eksterne billed-/lydkilde.
Find begyndelsen på overspilningen.
&
Tryk på knappen l på fjernbetjeningen.
Vælg linjen »Optagemåde«.
Bekræft med knappen G.
OSD-siden »OPTAGEMÅDE« vises på TV-skærmen.
/
Vælg den ønskede Insert-funktion:
»Indsæt billede«, eller »Indsæt kopi«.
Vælg programnummeret for den tilsluttede billede/
lydkilde (»E1« eller »E2«).
Se brugerstyringen for OSD-siden.
(
Start optagelsen på det »rigtige« tidspunkt med
knappen g.
Lydudstyringen sker automatisk.
Insert-optagelsen stopper automatisk ved bånd-
tæller-visning »0:00:00«.
OSD-siden »OPTAGEMÅDE« vises på TV-skærmen.
)
Afslut med knappen l eller d
(fjernbetjening).
Henvisninger til »Indsæt billede«:
* Til afspilning af den »oprindelige« lyd, tryk på
knappen p på fjernbetjeningen flere gange,
indtil »MONO« vises i videobåndoptagerens
display.
Insert-funktionerne
Med Insert-funktionerne kan De uden problemer efter-
følgende indføje andre billed- og/eller lydoptagelser.
Billed-/lydsignalet kommer via scartbøsningerne
t eller u ind i videobånd-
optageren. Bøsningerne er placeret på videobånd-
optagerens bagside .
De kan vælge mellem to Insert-funktioner.
• »INDSÆT BILLEDE«: Billedet og HiFi-lyden
(tværsporet) optages på ny, mono-lyden
(længdesporet) bibeholdes.
• »INDSÆT KOPI«: Billedet optages på ny. Mono-
lyden (længdesporet) bibeholdes og overspilles på
HiFi-lydsporet (tværsporet).
Se også betjeningsvejledningen for det tilsluttede
apparat.
Sørg for at sætte den »rigtige« videokassette, der ikke
er beskyttet mod overspilning ind i videobåndoptageren.