User Manual

27
DANSK
Kun-lyd-optagelse
Ønsker De an anvende videobåndoptageren som HiFi-
båndoptager?
Dvs. kun optage stereo- eller to-sprogslyden fra ekster-
ne lydkilder (f. eks. stereoanlæg, anden videobåndopta-
ger osv.).
Slut stereoanlægget til bøsning LÖ
(videobåndoptagerens bagside) ved hjælp af et audio-
forbindelseskabel.
Sørg for at sætte den »rigtige« videokassette ind i
videobåndoptageren.
!
Tryk på knappen l på fjernbetjeningen. Vælg
linjen »Optagemåde«. Bekræft med knappen G.
"
OSD-siden »OPTAGEMÅDE« vises på TV-skærmen.
Vælg linjen »Kun lyd optagelse«.
¤
Tænd for lydkilden. Start lydoptagelsen på det rigti-
ge tidspunkt med knappen g.
OSD-siden »KUN LYD OPTAGELSE« vises på
TV-skærmen.
Videobåndoptageren starter optagelsen af lyden fra
den eksterne lydkilde. Lydsporet spilles over. Lydudsty-
ringen sker automatisk. Billedet på videokassetten slet-
tes herved.
$
Hvis De ønsker at afbryde, skal De trykke på
knappen r.
%
Afslut optagelsen med knappen l eller
d (fjernbetjening).
Optagelser fra et andet videoapparat
Med denne videobåndoptager kan De optage fra en
ekstern kilde, f. eks. overspille fra en anden videobånd-
optager eller en camcorder.
Hertil skal De bruge et scartkabel.
!
Forbind denne videobåndoptager med det apparat,
De vil optage fra, f. eks. fra en anden videobåndop-
tager.
Sæt hertil et scartkabel i scartbøsningen på begge
apparater. Ved denne videobåndoptager skal De bruge
scart-bøsning u.
"
Sæt en indspillet videokassette ind i VCR A og en
videokassette, der ikke er beskyttet mod overspil-
ning ind i VCR B.
¤
Vælg så programnummer »E2« på VCR B. Det er i
nærheden af programnummer »P 01« (P 01 – »E1«
– »E2«). Hertil skal De bruge knappen I eller
H.
$
For at starte optagelsen skal De trykke på af-
spilningsknappen f. eks.
e på VCR A og
på optageknappen g på VCR B.
%
Når De vil afslutte overspilningen, skal De på begge
videobåndoptagere trykke på knappen r.
En henvisning:
* I den følgende beskrivelse anvendes denne video-
båndoptager som optageapparat og betegnes som
VCR B. Det andet apparat anvendes som afspil-
ningsapparat og betegnes som VCR A .