2. INSTALLATION AV VIDEOBANDSPELAREN Isättning av batterier i fjärrkontrollen Anslutning av antennen / €) Tag bort locket pa trafikkontrollens baksida. @ Satt i batterierna enligt markeringarna i batteriutrymmet och sitt fast locket igen. Videobandspelaren har en inbyggd TV-mottagare f6r att spela in TV-program och återge en inspelad kassett.
Anslutning av dekoder eller annan tillsatsapparat Du kan socka ansluta andra apparater såsom Interaktivitet satellitmottagare, camcorder med mera till uttags . Vissa TV-kanaler &r kodade. Du kan bara se dessa program, om du köper eller hyr en Iamplig dekoder. Du kan ansluta en skadan dekoder till den har apparaten. 2o s s LGB Anslut dekodern med en Startkabel il uttaget 2 EXTERNALDECAVZ |, Se kapitlet "Lagring av TV-kanaler’ for anvisningar om lagring av TV-kanaler med inkopplad dekoder.
Inställning av displayspraket Du kan vilja mellan flera språk f6r displaytexterna i videobandspelaren. @ Tryck pa och sedan pé magra sekunder. e Tryck pd (= eller 3¢ att stalls in displayspraket, t ex ‘SVENSKA" . €) Tryck pa och sedan pa f6r att avsluta. Inställning av klockslag och datum pa videobandspelaren For att timern ska fungera, meste videobandspelarens klocka vara ratt instélid, Tryck pa eller eller sifferknapparna pé fjärrkontrollen i alla följande steg. Q Tryck pa pé videobandspelaren.
3. LAGRING AV TV-KANALER Fér att kunna spela in TV-program, meste du lagra Tv-kanalerna {t ex “TV2') i apparaten. Du kan lagra upp tilta 89 TV-kanaler. Videobandspelaren har en egen mottagare, Du kan spela in ett program, sven om du ser pé nattlinnet i din TV-mottagare eller om den &r avstéingd. Automatisk kallvalsning Videobandspelaren sker alla TV-kanaler. € Koppla pa TV-mottagaren. Manga TV-mottagare stalls in automatiskt for att visa bilden gran videobandspelaren i steg €.
G Milj, antingen pa TV-mottagaren eller med Tv-mottagarens fjärrkontroll, nästa programnummer tex’2', Q Befrakta med pé videobandspelarens fjärrkontroll, € Repetera stegen @till @tills alla TV-kanalerna ar Lokaliserade. Tryck pa fér att avsluta. Kontrollera slutligen återigen om alla Tv-kanalerna ligger i samma ordning pa bad videobandspelaren och TV-mottagaren. | oljande avsnitt ‘Manuell inställning av programnummer’ beskrivs hur du kan &dra ordningsföljden.
L ] Manuell kallvalsning I vissa fall kanske den automatisk kanaliseringen inte kan hitta alla TV-kanaler. Du kan dé använda den har manuella metoden fér att stalla in kanalerna. o Koppla pa TV-mottagaren och stall in programnumret {6r videobandspelaren. a Med videobandspelaren avstängd, tryck pa pa fjärrkontrollen magra sekunder tills *TUREN' visas i displayer. Trycka pé videobandspelaren magra sekunder. tills ‘MAN’ visas i displayen.
4. AVSPELNING AV EN INSPELAD KASSETT | kapitel 2 anslut du videobandspelaren till TV-mottagaren. Det dr nu mycket enkelt att återge en inspelad videokassett. : Om du vill spela in något frost, 1as kapitel 5. o Koppla pa TV-mottagaren. Manga TV-mottagare stilla in automatiskt pé programnumret fér videobandspelaren, nédren videokassett återges.
T Bildsökning {snabbspolning med bild) Du kan vilja mellan bildsökning bakat och fram. @ Tryekpa 1. € Tryck pa [ eller (P2 en eter flera gnager. Displayen visar: '/RETUR AVSP", 'SNABB RETA, *SCAN BAK' eller 'SNABB FRAM' , "SCAN FRAM". SNART FRAM 234 © Tryck pa (B, nér du har hittat det önskade Inget pa bandet. Mark: + Bilden visas med störningar under bildsökningen. Ljudet &r avstängt. 12 motion @ Trycka pa fjärrkontrollen. © Tryck pa [CSTLIWAT. Bilden visas som stillbild.
5. DIREKTINSPELNING Det enklaste sitter att spela in ett TV-program &r att starta inspelningen nér programmet startar. 0 S5tk § en videokassett eller koppla pé videobandspelaren genom att trycka pa . © Tryck pa eller och stall in programnumret f3r kanalen, som du vill spela in, tex ‘PO1’ . il STP_ 0006 Q Tryck pa pa apparaten, nér du vill starta inspelningar. 'INSUP’ visas i videobandspelarens display. Videobandspelaren spelar in TV-programmet. 0l INSE OO 0 0 Tryck pa 16r att avbryta inspelningen.
T TE— Inspelningsstudior Ling speltid (LP) Du kan sparra en kassett mot inspelning genom att bryta av plastfliken pa kassettens baksida med en skruvmejsel eller skjuta inspelningsledaren till vinster. Det &r bra, om du vill skydda viktiga inspelningar mot att raderas av misstag. Tack halte efter plastfliken med tejp eller skjut inspelningssparren till häger igen, om du vill spela in pa en sparrad kassett.
6. PROGRAMMERING AV EN TIMER-INSPELNING Det hiir kapitlet visar hur du kan programmera apparaten, $a att den automatiskt startar inspelningen av ett program, spelar in programmet och stinger av sig automatiskt.
Programmering med ShowView Pa det hér satte blir programmeringen lika [§tt som att sté ett telefonnummer. Du behöver bara ange den ‘ShowView-kod’ {3 till 8 siffror} som trycks i din TV-programtidning, intill starttiden f6r TV-programmet. Kontrollera att kassetten inte 8r sparrad mot TOWVIEW 0 Tryck pa pé fjärrkontrollen. 0006 YO0 666 Videobandspelarens display visar ett antal streck. 9 Ange hela ‘ShowView-koden” med sifferknapparna .
Mark: * Vill du undanvind programnummer ‘B2’ {ér inspelning gran yttre programkélla (t ex satellitmottagare)? Befrakta programnummer ‘E2° i steg O med [SYVETIMER ], * Om ‘FELKOD kamrem i displayen, var koden fel eller fel inslagen. Repetera eller avslut med . * Om "JUST KLICK’ kommer i displayen, dr videobandspelarens klocka inte ställd.
TIMER-programmering Du kan mata in och lagra vorden for sex inspelningar i videobandspelaren. Kontrollera att en kassett &r satt, SV TIMER 1000 Nu meste du, steg for steg, ange alla intvingad data for den tidsbestämda inspelningen. Undanvind sifferknapparna eter knappen eller pa fjärrkontrollen. € Tryck tva finger pa 3 fjärrkontrollen. Ett ledigt Timer-blogg visas i displayen. Trycka 'DATUM' visas i videobandspelarens display. Mata in datum {6r inspelningen.
© Trvokpa . ‘STOPPTID visas | videobandspelarens display. Mata in stopptiden fr inspelningen. OFREDSTID 2130 @ Tryck pa igen. Programmeringen &r nu klar. En bekräftelse pa att värdena har lagrats {'DAT’ =daturn, ‘P’ =programnummer} visas magra sekunder i videobandspelarens display. TIMER START TOTA o4 9. | HTOY POt 20 €@ Her du satt { en kassett? Sting av med [STANDBY | p3 poliskontrollen, Om ett eller flera TIMER-block ér upptagna, s lyser indikeringen 'TIMER' i displayen.
Avbrott av en TIMER-inspelning Radering av ett TIMER-block Du kan inte manövrera apparaten manuell, medan en TIMER-inspelning gapar. Om du vill avbryta en TIMER-inspelning, tryck pd . Kontroll och korrigering av ett TIMER-block €) Tryck tvé gånger pa pa trafikkontrollen. @ Tryck sedan pa eller lifts TIMER-blocket, som du vill kontrollera eller korrigera, visas i videobandspelarens display. { displayen visas en översikt av TIMER-blocken i tidsordning.
7. SPECIELLA FUNKTIONER Förutom funktionerna, som vi redan har beskrivit, har din apparat flera andra funktioner, som gor den lattar och bekvämare attanvénda. Det hér kapitlet beskriver dessa funktioner. Tuner-lage Videobandspelaren utvidgar omöjligheterna i din TV-mottagare Du kan invanda videobandspelaren som en TVtuner, det vill stiga se pa programmet utan att spela in det, Det ar bekvämt t ex orn din TV-mottagare inte har fjärrkontroll och om videobandspelaren kan ta atom flera kanaler &n TV-mottagaren.
Externt styrd TIMER-inspelning Du kan stalla in TV-mottagaren pa programnumret AV’ {AudiofVideo-ingdng) genom att trycka pé . TV-mottagaren stalls in for att återge bild och ljud gran videobandspelaren, Videobandspelaren meste vara påkopplad. “VCR MONITOR’ visas i displayen under magra sekunder.
Avspelning via antennkabeln Om du inte vill använda en Startkabel, fungerar den redan anslutna antennkabeln som förbindelse mellan videobandspelaren och Tv-mottagaren. fl Koppla pa TV-mottagaren och stall in programnumret f8r videobandspelaren. {Se sven TV-mottagarens bruksanvisning.) © Dra ut antennkabeln (frun antennen) ur uttaget pé videobandspelaren, sa att bara kabeln mellan videobandspelaren och TV-mottagaren &r ansluten, Tryck pa ph videobandspelaren. "TID visas i videobandspelarens display.
kvaliteten blir sämre enbart nér videobandspelaren dr påkopplad, bor du stalla om insugskanalen i videobandspelaren. Tryck pd och sedan pa [INSTÄLL] magra sekunder tills t ex 'SVENSKA’ visas i displayen. Tryck pa [SVINSTALL ] tills t ex "MODUL 591’ visas i displayen. Andra frekvensen med eliter C=1. Tryck pa och sedan pa T6r att avsluta. @ L&t TV-mottagaren ska videobandspelarens kanal en gagn till (steg @il Kontrollera alla lagrade TV-kanaler | Tv-mottagaren igen.
8. FELSÖKNING Problem Apparaten reagerar inte ndr du trycker pa någon knapp Kassetten sitter fast Fjärrkontrollen fungerar inte Avspelningen fungerar inte Dalia bildkvalitet vid avspelning inspelningen fungerar inte TIMER-inspelningen startar inte Bilmodeller ljudstérningar vid TV-mottagning Moijlig orsak * Ingen spinning i eluttaget. * En TIMER-inspelning gapar. * Teknisk störning: dra ut stickproppen, vinda ca 30 sekunder och satt i stickproppen igen. Om det inte hijdlper, kan du: 1. Dra ut stickproppen.
