BETJENINGSVEJLEDNING PHILIPS VR 665 Til lykke! De er nu ejer mest avancerede og brugervenlige videobåndoptagere (VCR) pé markedet. De kan hermed optage og afspille kassetter | VES-standard. Naturligvis er De utålmodig efter at tage den i brug. Men det er veer at tage sig tid til at gennemlyse hele denne betjeningsvejledning, som beskriver, hvordan De far mest glade af apparatet.
2. INSTALLATION. SEDAN INSTALLERES VIDEOBÅNDOPTAGEREN. Sanda slettes batterierne i fjernbetjeningen / 0 Tag batterideekslet bag pé fjernbetjeningen af. © Szt batterierne i som vist i batterirummet og sat dækslet pa igen. Bemærk: * For at fjernbetjeningen virker korrekt, skal den altid pege direkte mod apparatet. Antennetilslutning Videobåndoptageren er egentlig et "TV uden skesrmy’, Derfor skal den tilsluttes bade antennen og Tv-apparatet. Forst derefter kan De optage TV programmer og afspille kassetier.
Tilslutning til TV-apparatet Vi anbefaler, at De bruger et Svart-kabel for at f4 den bedste billedkvalitet, Svart-kablet fis hos Deres forhandler. Hvis Deres TV-apparat ikke ev udstyret med en Scart-bosning {AV-Euro-bgsning), bedes De springe teksten her over og ga til kapitel 7; 'Specialfunktioner’. | afsnittet "Afspilning via antennekablet’ findes yderligere oplysninger. € Stikket pa et Svart-kabel sættes | Scart-bgsningen bag pé videobåndoptageren. Den anden ende tilsluttes TV-apparatet.
Tilslutning af dekoder eller andre ekstraapparater Der kan også tilsluttes andre apparater, f.eks. Interaktivitet satellitmodtager, camcorder e.l. til bøsningen . Nogle TV-stationer sender kodede TV-programmer, nors kun kan ses, nar man har købt eller lejet en dekoder. Dekoderen kan tilsluttes dette apparat. " =@ Tilslutning til en satellitmodtager Der kan desuden tilsluttes en satellitmodtager til dette apparat.
Indstilling af display-sprog Indstilling af ur og dato pé videobåndoptageren Der er mulighed for at veelge mellem flere sprog for visning pé videobåndoptageren. For at kunne programmere optagelser skal De forst spege for, at uret pa videobåndoptageren er indstillet © Trvkpa knappen og derefter p& Korrekt. ) knappen i nogle sekunder. Hertil bruges [PE] eller [B=1 knappen eller cifferknapperne pa fjernbetjeningen i alle de Q Vzelg det gnaskede display-sprog, f.eks, 'DANSK’ følgende trin. med Lz laller .
3. LAGRING AF TV-KANALER Fgr De kan optage TV-programmer, skal De lagre TV-kanalerne {f.eks. TV1) i apparatet, De kan lagre op til 99 forskellige TV-kanaler. Deres videobåndoptager har sin egen modtager, hvilket betyder, at den kan anvendes uafhængigt af TV.apparatet. Automatisk kanalsggning Videobåndoptageren vil gennemsøge for alien Tv-kanaler. @ Tind for TV-apparatet. Mange TV-apparater skifter automatisk til video programmeret i trin @.
e Vælg enten pé fjernsynet eller pa fjernsynets fjernbetjening det neste programnummer, f.eks. 2 G Bekræft med knappen pa videobåndoptagerens fjernbetjening. © Gentag trinene @il Q)indtil alle TV-kanaler er blevet indlæst, Afslut med . Kontroller til slut at alle TV-kanaler er indladts { samme raekkefglge bede pa fjernsynet og pé videobåndoptageren, | det eneste afsnit ‘Manuel tildeling af programnumre’ kan De lise, hvordan man kan ændre pa reekkefplgen af kanalerne.
Manuel kanalsggning | visse tilfalde kan den automatiske kenalsgger ikke finde alle TV-kanalerne, (f.eks. kodede TV-kanaler). Sa kan man indstille kanalerne manuelt. 0 Teena for TV-apparatet og veelg om nødvendigt videobåndoptagerens programnummer. © Patryk knappen pé fjernbetjeningen i nogle sekunder, mens videobåndoptageren er slukket, indtil displayet viser "TUNER' ;HMC‘L? © Patryk knappen pa videobåndoptageren i nogle sekunder, indtil displayet viser 'MAN’ .
4. AFSPILNING AF KASSETTE | afsnit 2 blev beskrevet, hvordan De forbinder videobåndoptageren til TV-apparatet. Derefter er det meget enkelt at afspille en kassette. Hvis De gnasker at begynde med at optage et program, henvises til afsnit 5. fl Teena for TV-apparatet. Mange TV-apparater skifter automatisk til videopregramnummeret, nér der afspilles en video.
00 Billedsøgning (scanning) De kan veelge mellem billedsøgning bagud eller fremad. @ Trek pa L2 Txknappen. o Tryk derefter pa [ eller =] knappen en eller flere gange. Displayet viser: ‘BAGLÆNS’ , 'HUTR TILB", 'SCAN TIL’ elider "HUTR FREM’, “SCAN FREM’ . 23 g FREM i34 HL © Patryk knappen, nar De har fundet det gnaskede sted pa bandet. Bemeerk: * Billedkvaliteten forringes, medens sugningen foregav. Lyden er slæt fra. 12 langsom hastighed (Super slot motion) fl Tryk pa knappen pa fjernbetjeningen.
Béandposition Hvordan kan man vide, hvor man er pé bandet? 1 displayet kan indispositionen aflæsses ved hjeelp af en kontinuerlig differentiering under fremelsker tilbagespoling, under optagelse, afspilning og pause/stop. Hvis De vil nulstille, trykkes pa knappen pa fjernbetjeningen. . AFSPISNING Hvis der spoles tilbage til band-start, indstilles indikatoren automatisk pa f.eks. ‘0005". Sugning efter et bestemt sted pa bandet Sommetider har man optaget to eller flere Programmerer pé én kassette.
I Sanda firerne De billedforstyrrelser Regeringskoalition Hver gang en kassette legesyges i, indstiller videobåndoptageren automatisk pa den rigtige cracking. Nar det gelejder optagelser, som er foretaget med et andet apparat, kan man maske forbedre den automatiske indstilling pa følgende made: @ Patryk knappen pé fjernbetjeningen. 9 Patryk knappen pé fjernbetjeningen. I‘RHLJ\ ;ILT © Patryk eller knappen, indtil afspilningskvaliteten er bedst. O Patryk .
Nabbemark: * Under afspilning har De også en femte mulighed: "MIXET stilling. | denne stilling kan De afspille monolyden fra det almindelige (linizre) lydspor sammen med lyden fra stereo-lydsporet. Dette kan f.eks. anvendes ved afspilning af en eftersynkroniseret optagelse fra en anden videobåndoptager. # Hvis der ikke er yderstes pa en kassette, der afspilles, vil videobåndoptageren automatisk. gengive monolyd.
5. SEDAN FORETAGES DIREKTE OPTAGELSE Den letteste made at antage pa, er at optage et TV-program, medens det udsendes. o Lee en kassette i eller trend for videobåndoptageren med knappen. 9 Vælg programnummeret som De gnasker at optage fra, f.eks. P01’ , med eller =] knappen. Kan man sukke for TV-apparatet under optagelse? Jal Videobåndoptageren har sin egen modtager, som ggr det muligt at optage TV-programmer, Det betyder, at De kan benytte TV-apparatet uafhængigt af videobåndoptageren, medens denne optager.
Beskyttelse mod sletning For at hindre at De ved en fejltagelse kommer til at slette en vigtig optagelse, kan De fjerne den lille tap {beskyttelse mod sletning}, pa den smalle side af kassetten, med en skruetrækker henholdsvis skubbe optagelseskriteriernes mod venstre. Hvis De pé et senere tidspunkt ikke mere gnasker, at kassetten skal være beskyttet mod sletning, kan De lukke hullet med et stykke tape henholdsvis skubbe optagelsesblokeringen mod hejre igen.
6. SEDAN PROGRAMMERES EN OPTAGELSE [ dette afsnit far De beskrevet, hvordan De programmerer apparatet. Det teender automatisk, optager det TV-program De gnasker, og sikker derefter automatisk igen.
Programmering med ShowView Ved hjeelp af "ShowView' -funktionen er programmeringen af et TV-program liegesé let, som det er at bruge en trykknaptelefon. De skal blot finde (3 il 8 cifre) | Deres TV-programoversigt og indtaste den. Den stir udfor starttidspunktet pa det TV-program, De gnasker at optage. Sarg for, at De ikke har i agt en kassette I, som er beskyttet mod sletning. TOWVIEW @ Trvkps knappen p& fjernbetjeningen. Videobåndoptagerens display viser nu en trekkere korte streger.
Nabbemark: * Hvis De pisker at optage fra et andet eksternt apparat (f.eks. satellitmodtager) kan De varige programserier ‘E2" . Bekræft derefter det i trin Viste programnummeret ‘£2° med knappen. * Hvis displayet viser ‘KODE FEJL' , er koden enten ikke rigtig, eller også er den tastet forkert ind. Gentag i séfald indtastningen eller annuller med knappen. * Hvis displayet viser INDSTIL UR’, betyder det, at uret i videobåndoptageren ikke er indstillet. Indstift da uret.
De kan indtaste og lagre data for op til seks optagelser | videobåndoptageren. Sarg for at De har lagt en kassette skal nu trin for trin programmering alle de nødvendige data for den programmerede optagelse. Brug cifferknapperne eller eller knappen pa fjernbetjeningen. o Tryk to gange pé knappen pa fjernbetjeningen. Der fremkommer en ledig TIMER blok péa displayet. © Patryk knappen, "DATO vises pé videobåndoptagerens display. Nu skal De indtaste datoen for optagelsen.
00— © Trvkpa knappen. Teksten ‘STOPTID' vises pa videobåndoptagerens display. Derpå indtastes stoptidspunktet for optagelsen. TrT: o . STOPT/D 2430 O Trvkigen pa knappen. Nu er programmeringen afsluttet. Bekræftelse of de data, som netop er indtastet {DAT" =dato, ‘P =programnummer), vises i nogle ta sekunder p3 videobåndoptagerens display. @ Har De lagt en kassette i? Afbryd med pé fjernbetjeningen. Hvis en eller flere TIMER-blokke er optaget, lyser indikatoren ‘TIMER'.
Séadan standses en TIMER optagelse Séadan slettes en TIMER blok. De kan ikke betjene apparatet manuelt, medens en programmeret optagelse er i gang. Hvis De vil standse den programmerede optagelse, skal De trykke pa knappen. Séadan kontrolleres eller rettes en TIMER blok @ Trykto gange pa knappen p& fjernbetjeningen, o Tryk derefter pa eller knappen s& mange gange, det er indvendigt, indtil den TIMER blok De vil kontrollere eller rette, fremkommer pa videobåndoptagerens display.
7. SPECIALFUNKTIONER Foruden de funktioner som allerede er beskrevet, har apparatet andre specialfunktioner, der er beregnet pa at gere brugen af apparatet s& bekvem som muligt. { dette afsnit er disse ting beskrevet nednormere. Tuner stilling Videobåndoptageren som en forlængelse af TV-apparatet De kan også anvende videobåndoptageren som Tv-modtager {tuner).
TV monitor funktion Ekstern styret TIMER-optagelse De kan skifte indstilling af TV-apparatet tit ‘"AV’ programnummeret {Audio/Video input) ved at trykke pa knappen, $4 kan De se billedet fra videobåndoptageren pa Tv-skærmen. Der skal veer tzendt for videobåndoptageren, Teksten 'VCR MONITOR’ vises pa displayet i nogle fa sekunder. Tryk pé knappen igen for at afbryde monitor funktionen.
0SS Afspilning via antennekablet Hvis De ikke vil bruge et Svart-kabel for afspilning, fungerer antennekablet, der allerede er tilsluttet, som forbindelse mellem TV-apparatet og videobåndoptageren. o Teena for TV-apparatet og veelg det programnummer, De har reserveret til video afspilning {anvisning herom findes i betjeningsvejledningen for TV-apparatet). © Antennekablet tages ud af antennestikket pa videobåndoptageren, lasedes at kun kabelforbindelsen mellem TV-apparat og videobåndoptager bliver tilbage.
€@ Hvis billedkvaliteten kun forringes, nar videobåndoptageren er tændt, justeres videobåndoptagerens sendefrekvens. Tryk pa knappen og derefter pa knappen i nogle sekunder, indtil f.eks. ‘DANSK’ vises pa displayet. Tryk pa knappen gentagne gange, indtil f.eks, "MODUL 591" vises pa displayet, Veelg frekvensen med eller =T knappen. Afslut ved at trykke pa og derefter pa knappen.
8. FOR DE TILKALDER TEKNISK ASSISTANCE Problem Apparatet reagerer ikke ved tryk pa knapperne Kassetten sidder fast Fjernbetjeningen virker ikke Apparatet vil ikke afspille Farlig afspilning fra videobåndoptager Apparatet vil ikke optage Programmeret optagelsesfunktion virker ikke Der er billedeller lydforstyrrelse ved Modtagelse 28 Mulig årsag * Ingen strømforsyning til apparatet. * Der er en programmeret optagelse i gang * Teknisk forstyrrelse: Fjern netstikket i ca. 30 sekunder og slut strømmen til igen.
9. BEMÆRKNINGER Sikkerhedsinstruktioner/ bemærkninger + Brug ikke apparatet umiddelbart efter, det er flyttet fra ot koldt til et varmt lokale og omvendt, eller ved hej luftfugtighed. Efter at apparatet er pakket ud, skal det have mindst 3 timer til akklimatisering, far det tilsluttes. + Benytikke apparatet i stuvede omgivelser, i snæverheden af stærkeste magnetfelter eller hvor det kan blive udsat for vibrationer.
