SOMMARIO Ca1 tolto INTRODUZIONE D2B ed svantaggiato Caratteristiche RIASSUNTO DEI TASTI, CONTROLLI PRESE Prescrizioni di sicurezza INSTALLAZIONE Collegamento del'antenna Selezione della lingua sul Collegamento del vostro Videoscrivere con un televisore D28 Sintonia det TV sul segnale del VCR Inizializzazione del sistema D2B pagina 1 1 2 display Gl s B REGOLAZIONE DELL'OROLOGIO SuL. VCR MEMORIZZAZIONE DELLE TRASMITTENTI TV Metodo 1.
Alcune caratteristiche del VCR: — Qualità dell'immagine di alto livello Sistema di Ricerca dei Codici VHS {VHS Indendi Sarchiar Stemma (VISSI) Display fluorescente multifunzionale con scelta defila lingua {inglese, tedesca, italiana) — Registrazione e riproduzione video/audio a due velocità.
RIASSUNTO DEI TASTI, CONTROLLI E PRESE Familiarizzarsi con il VOR: { seguenti simboli son elencati nefro stesso ordine nel quale risultano sul VGR, Eleuterio informazioni circa le funzioni le traverse nei rifatevi capitoli simboli che risultano soltanto sut telecomando o st differenziano da quelli sul VOR sono indicati tra. parentesi nelle presenti istruzioni.
Prescrizioni di sicurezza e misure di precauzione La ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano derivare dall'uso det VCR in conseguenza alla mancata osservanza delle condizioni di garanzia, delle prescrizioni di sicurezza o delle misure di precauzione. ® Controllare prima che la tensione di rete corrisponda con if voltaggio indicato sulla targhetta del tipo sul retro del VCR. # Dopo lo imballaggio far acclimatare il VCR per ameno tre ore prima di cofirmatario alla rete.
Selezione della lingua sul display Sintonia del TV sul segnale del VCR ® Premere i tasto Langue, una o pili volte per selezionare iz finga desiderata inglese tedesca o italiano, ad esempio 'TIME”, ‘UHR' 0 ‘ORA".
Impiegate it vostro Videoscrivere senza D28 {D2B provvisoriamente disinserito). Se non impiegate i D2B o se volete allacciare un televisore senza i D28, Premete J) tasto I() per predisporre il Videoscrivere (disinserimento). * Premete i tasto X. it campo di segnalazione indica per aloni secondi ‘NODINO.
MEMORIZZAZIONE DELLE TRASMITTENTI Cl sono 3 metodi per memorizzare fino a 48 programmi. Scegliete uno det 3 metodi seguenti] e procedete secondo le Istruzioni! descritte. Metodo 1: Se conoscete | numeri dei canali delle trasmittenti TV che volete memorizzare, consultare la voce ‘Memorizzazione diretta di un canale’. Metodo 2: in case contrario, consultare la cave ‘Preselezione ¢ memorizzazione di un canale’, Metodo 3: Memorizzazione diretta di video trasmettitori utilizzando D2B (trasferimenti = Download.
Note: Se avete effettuato if collegamento D2B premei “TUBING SARCHIAR' due o piu volte finché fa scritta ‘“RUNE’ appare sul display. & (Quando & stata trovata una trasmittente TV, # programma della stessa appare suolo schermo del TV, Sul display appare ad esempio: L T BB, sporogonio LIF) & arre ® Quando la qualità immaginandone & scadente, premere di nuovo il tasto TUBING SARCHIAR.
TELECOMANDO Con Il telecomando & possibile attivare quasi tutte le funzioni del VCR mentre certe funzioni sono soltanto possibili con il telecomando, Inserimento delle batterie & Aprire |l scoperchiato dalla parte posteriore de} telecomando. e Inserire le batterie come indicato nef vano. Comando delle funzioni del VCR . 1 selettore (TV/VCR1/VCR2} nella posizione CURRY. ® Orientare i telecomando sut VOR e premere il tasto desiderato.
Quando [a lunghezza visualizzata def nastro non corrisponde con quella della cassetta da inserire; ® Premere il tasto per modificare la lunghezza del nastro nell'ordine seguenti: E30, E60, £90, E108, E150, E180, £185, £210, E240, E300, ECCE, £30, ecc, # Premere di nuovo il tasto SELENITE TAPE. Inserimento defila cassetta @ Afferrare fa cassetta in modo che i lato con il titolo sia rivolto verso divo e 1a finestra rivota in alto. Inserire fa cassetta nel vano finché venga guidata automaticamente all'interno.
Se durante la registrazioni viene raggiunta Ja fine del nastro nella cassetta, la cassinelli viene espulsa ed if VCR si commuta automaticamente nel modo di attesa. o Al iniziatolo i ogni registrazione e dopo aver premuto il tasto @ ) durante una registrazione, sul nastro viene incolse un codice VIS, Se in seguito desiderate fa registrazione iniziazione di una registrazione é possibile selezionare | sodici con il tasto ° (VISSE o VIS-} {ved.
Sistema di Ricerca dei Codici VHS (VHS Indendi Sarchiar Sistema (vis) Rifinizione di ogni registrazione (incisa la registrazione lamellata © programmata) ¢ dopo aver premuto if tasto @ L4} durante una registrazione, sul nastro viene inciso un codice VIS. Con Aiuto del tasto o {#VIS o VIS) & possibile la ricerca di un codice precedente o successivo. In seguito Il VCR inizia la funzione sciita (p.e. riproduzione b, registrazione @ (" @) arresto M.
Se I'immagine ferma viene disturbata da vibrazioni verticali: @ Inserire la cassetta che & stata registrata con gusto VOR. @ Premere listato ». @ Presame il tasto MK, @ Premer | tasto B finché scompaia fa vibrazione. Se avete oltrepassato la migliore regolazione dell'immagine, premere di nuovo il tasto K. Questa regolazione per it fermo immagine & solamente necessaria una sola volta. Immagine ferma df cassette noleggiate di scadente qualità possono essere affette da strisce orizzontali.
Quando tutti | blocchi di memoria sono occupati, sul display appare: HNEI1234858738 Orrore TIMERS Premere di nuovo i tasto €) (CROVA. Sul display appare ad esempio: 19:30 @ Premere it tasto tasti numerici (0-9) per regolare Ora d'inizio.
Note importanti: — Una registrazione programmata avvinse saltanti quando il VCR all'ora d'Inizio si trova nel modo di attesa. Se necessario ramare § tasto 1 (D). Quando & raggiunta Ora d'inizio programmata, il VCR viene acceso automaticamente. Appare anche sullo schermo un segnale D2B. Se un televisore D2B & collegato con una funziona PIP (figura nella figura) e questo & inserito, it PIP & collegato automaticamente ed i programma registrate appare per 8 secondi sullo schermo.
@ Premere it tasto (DOLCO. Sul display appare il blocco di memoria che era stato utilizzato per ultimo. Sul display appare ad esempio: Scegliete # numero de! blocco di memoria desiderato, « Impostando il numero 0: [ dati che in seguito saranno trasmessi al VCR, verranno memorizzati automaticamente In un blocco libero del VCR. -~ impoppandosi un blocco dal' alfa: dati che in seguito saranno trasmessi al VOR vengono memorizzati direttamente nel blocco di memoria presoceli. @ Premere di nuove i tasto {BODY.
Premere di nuovo il tasto per terminare fa programmazione delle registrazioni automatiche. Nota: All'impostazione df uno sorretto numero della trasmittente, p.e. 85, sul display appare ‘01’ ed é necessario impostare nuovamente i numero assegnato alla trasmittente desiderata. A programmazioni completata e quando tutti i dati sono stati impostata, sut display appare ad esempio: = TRANS iR RN arane @ \Fremere il tasto (TRANSIT) per trasmettere § relativi dati al CR.
Nota: Se desiderate arrestare la registrazione immediata ad una durata programmata, premere il tasto M o (. Funzione automatica La funzione OTR conviene anche se desiderate che una registrazione normale venga completata, p.e. se volete andare a fotte. in tale caso premere il tasto OTR ({7} TORY in corrispondenza alla durata necessaria per completare la registrazione in corso.
® Premerà il tasto @ (T ) numero di preselezioni o del canale lampeggia per qualche secondo. Inizia ia registrazione dei suono del programma radio & magone del programma TV. Note: Nzn & possibile la registrazione simultanea senza il segnale video. ~— Per la registrazione simultanea attenersi alle istruzioni fornite per 1a registrazione programmata dei programmi TV premendo per, dopo aver selezionato il numero df preselezione (programma), i tasto RECORD ING MODE {REC.
Copiatura tramite le prese per antenna Collegare F'uscita [ del VCR previsto per la registrazione B gemo usuale all'ingresso per antenna del TV. @ Collegare Ingresso 11" det VCR previsto per la registrazione B per mezzo di un secondo cavo antenna ai'uscita per antenna det VCR previsto per la riproduzione A. @ Accendere Il TV ¢ selezionare il numero riservate al VCR B.
VIDEOCASSETTE Lo cassette VHS possono essere usate soltanto da un fato. Non: disassemblare mai la cassetta toccare mal i nastro far cadere o scuotere mai la cassetta. Conservazione delle cassette: Prima di riporre la cassetta, ravvolgere 1l nastro fino all'inizio. Condiziona di conservazione: — {n posizione verticale — temperatura ambiente.
I SEGNALI DI ALLARMI D2B Quando vien Impiegata una funzione D2B nel campo dei segnali pud apparire per alcuni secondi un segnale di ERRO {per es. ERRO 1,2,3ecc). Quando appare ERRO 1 o 2, potete liminare 'errore. Se non riuscite, consultate i vostro fornitore. Qui di seguito vi diamo alone indicazioni sul modo di controllare o di eliminare voi stessi l'errore.
@ o Togliete tutti | cavi D2B, {Ciascun apparecchi D28 viene fornito con un cavo D2B. Usate due ovai per provarne uno). # Togliete [f primo cavo che deve essere esaminato e compiegatelo con un apparecchio D2B {vedere Lustrazione. D2B # Collegate un secondo cavo ed inserite la spina ma solo nef Videoscrivere (vedere illustrazione}. EE ALTERNA D2B Disinserite e reinserite {f Videoscrivere, Se non appare alcun segnale di errore, il cavo verificato & in ordine.
D2B SEGNALI/ALLARMI Qui di seguito vi diamo un elenco dei possibili Segnali/Allarmi che assone apparire sulcis schermo. Appaiono solo Apparecchio DZB & equipaggiate con OSD (Segnale sullo schermo) e se & stato realizzato il collegamento D2B. Tutti gl allarmar hanno un fondo rosso. Segnali/Allarmi Tasto di registrazione viene premuto. VCR : REGISTA. PROF 1BBC 01 NASTRO TEMPO DISPONI 1:01:02 E180 VCR . REGISTA. VELCRO NASTRO TEMPO DISPONI 0:30:04 E240 VCR: REGISTA.
VCR: REGISTRATO. CDV FINE REG. ALLE 12:30 VCR : OTR REGISTA. PROF 1 NEDA NASTRO NON SUFFICIENTE VCR : CASSETTA PROTETTA VCR : INSERISCI LA CASSETTA La funzione & accettata e la riproduzioni prescelta dian videogioco (CDV} viene accettata. L.a funzione non & accettata, perché la lunghezza del nastro non & sufficiente per il tempo dsl programma da registrare. La funzione non & accettata perché & stata Inserita una cassetta protetta. La funzione non & accettata perché non & inserita alcuna cassetta.
VCR : ALTERNANTE VCR: PROGRAMMA 8 PIRTLE VCR IN FASE DI REGISTRAZIONE TASTO STOP POl SELENITE PROGRAMMA It tasto de trasmissione sul telecomando & stato premuto: TIMER : VPS LP INIZI 17:10 FIN DATA PROF 18:20 21 08 L# registrazione del tempo parte ed il televisore & inserito: VCR: TIMER-REGISTA. PROF 1BBC2 VCR : TIMER-REGISTA. EXTRA FASE REGISTA. TIMER-RAGGIUNTA METTA VCR IN ATTESA FASE REGISTA. TIME-RAGGIUNTA INSERISCI LA CASSETTA FASE REGISTA.
Be il televisore ha una presa a 21 poli ed & stata fatta una scelta della registrazione: VCR 2: ATTENZIONE! Il collegamento non & acetilato perché un collegamento tra fe COLLEGAMENTO IMPOSSIBILE due prese a 21 poli non & possibile o & stato fatto un collegamento di una presa & 21 poli con una presa SVASA.
DATI TECNICI* Generalità Tensione di alimentazione Frequenza di rete Potenza assorbita Durata i avvoigimento/riavvolgimento Temperatura ambiente Umidità relativa Dimensioni Peso Posizione durante 'uso Numero di trasmittenti selezionabili Numero di blocchi di memoria Programmazione anticipata 220V 48-52 Hz media 256 W (media 14 W nel modo di attesa) media 330 sec.
