SOMMARIO Capitole 1 INTRODUZIONE pagina 1 Caratteristiche 1 2 RIASSUNTO DE! TASTI, CONTROLLI PRESE 2 Prescrizionale dif sicurezza 3 3 INSTALLAZIONE 3 Collegamento del'antenna 3 Selezione della lingua syl display 3 Sintonia del TV sul segnale del VCR 4 4 REGOLAZIONE DELL'OROLOGIO SUL VCR 4 5 MEMORIZZAZIONE DELLE TRASMITTENTI TV 5 8 TELECOMANDA 8 7 REGISTRAZIONE IMMEDIATA 7 Inserimento della cassetta 7 8 RIPRODUZIONE DI UNA CASSETTA 8 9 DECODIFICATORE TELEVIDEO 10 10 REGISTRAZIONE PROGRAMMATA 11 La programmaz
RIASSUNTO DEI TASTI, CONTROLLI E PRESE Familiarizzar con il VOR: 1 seguenti simboli sono elencati elio stesso ordine nel qual risultano sul VOR.
Prescrizioni di sicurezza e misure di precauzione i.a ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali danni che possanza derivare dall'uso del VCR in conseguenza alla mancata osservanza delle condizioni di garanzia, delle prescrizioni] di sicurezza o delle misure di precauzione. Controllare prima che la tensioni di rete corrisponda con § voltaggio indicato sulla targhetta del tipo sul retro dei VCR. Dopo lo imballaggio far acclimatare il VCR per ameno tre ore prima di collegarlo aula rete.
Sintonia del TV sul segnale del VCR Accendere it TV. @ Premere il tasto A per togliere un’eventuale cassetta inserita. @ Premer il tasto ». @ Selezionare sul TV i numero {del programma) riservato per it VCR. La maggiore parte dei TV moderni & munita di numeri di selezione elide trasmittenti TV o del segnale del VCR. Resuscitare le istruzioni d'uso del TV per sapere i numero riservato al VOR ed in quale maniera i segnale def VCR deve essere memorizzato.
@ Premere di piovo Il taso SET CLICK per terminare la regolazione dell'orologio. Bul display appare per circa 5 secondi la data ed it girone carente. Quando il VCR si trova nel modo di attesa, sul display viene visualizzata 'ora corrente.
Premere J tasto TUBING STERO. Sul display appare ad esempio: T 'u_ o 18:30 WL st estinguente E @ Ripetere le operazioni per la preselezione memorizzazione delle trasmittenti TV desiderate. Note generali — Memorizzazione delle trasmittenti avvenuta @ possibile selezionare con affittasi tasta] numerici 0-9), — Quando una trasmittente viene memorizzata ad un numero gig assegnato, quella nuova viene memorizzata e quella precedente cancellata.
REGISTRAZIONE IMMEDIATA Dopo aver svolto tutta le operazioni descritte nel capitola ‘installazione’ e ‘Memorizzazione delle trasmittenti TV’ potete continuare con queste capitolo. Non & necessario che il vostro TV sia acceso. Se & acceso & possibile selezionare nitratura trasmittenti senza che la registrazione in corso venia influenzata.
@ Per interrompere la registrazione, premere il tasto KK Sul display appare ad esempio: TIME LIFT P L300 220 En ! f :"o. (. iy [Sassarese) BT g sereno Asserragliar & Se desiderate continuare la registrazione & necessario premere entro 8 minuti i tasto questa maniera & assicurato un assemblaggio indisturbato Delia registrazioni. Nota: Stilettato @ {1 } non viene premuto entro it tempo disponibile di 8 minuti, if VOR sf commuta automaticamente nel modo di attesa.
@ Selezionar la funzione da attivare a partire dal codice desiderato. 1t VOR espira ff codice defezionato ed inizia la funzione desiderata. Noto: -~ Reprimendo il tasto VIS S-¥ o VISSE durante la ricerca, if nuovo numero di codice verrà aggiunto al numero che viene visualizzato sul display (da -8 fino nuova funzione selezionata sostituisce quella precedente. ~ Tenere conto del fatte che il VOR era gid in ricerca a codici e che il numero di ogni codice esplorato é stato modificato dof una cifra.
Selezione della pista sonora: ® Premere il tasto AUDIO OUTPUT (AUDIO MODE) per selezionare il suono desiderato: mono, stereo, 12 ¢ 22 lingua. $i accende una delle seguenti indicazioni sul AUDIO RECORD LEVE: — nessuna indicazione : mono — A 1 stereo — : 18 lingua — B 122 lingua TIME LIFT 2oy PRELETTERARI smancerose Quando il suono non & stato registrato in stereo, il VCR si commuta automaticamente sulla riproduzione in mono.
@ Be volete registrare [ sottotitoli TXT di remittente TV, premere @ (oppure contemporaneamente i duecentista @ sul telecomandando. Premere X sul telecomando per spegnere momentaneamente il TXT. Premere nuovamente X sul telecomando per riattivare il TXT. Se avete iniziate una registrazione: Premere M per interromper Ja registrazione.
81 prega anche, quando si programma una registrazione a tempo prestabilito, di fare attenzione al testo In corsivo riguardante il VPS. L.a programmazione con il televideo (sistema VPT) (D Accendere I TV, ® Selezionare sul TV il numero del programma riservato al VCR. @ Se it VCR & acceso, premere il tasto ) per commutare il VCR nel modo di attesa. @ Selezionare ia trasmittente TV da cul si desidera registrare premendo tasti numerici (0-8) sul telecomando.
& Premer il tasto biu sul telecomando. L'indicazione ‘PROF’ lampeggia sullo schermo, # Premore X sul telecomando — L'indicazione 'VPE' compare dal scherma. Se volete Inserire di nuovo di controllo VPS: » Premere nuovamente X. Dissalazione VPS ricompare sullo schermo. Se l'ora d'inizio real & differente dal'ora VESPA, Fora d'inizio viene corretta automaticamente Inserendo il controllar VPS.
Note: Quando un blocco di memoria & gia stato programmai, sul display appare ad esempio: Quando tutta i blocchi di memoria sono occupati, sul display appare: EEE 12345678 T Ultrasonora Premere di nuovo il tasto & Sul display appare ad esempio: Premere il tasto tasti numerici (0-9) per regolare 'ora d'inizio.
& 8o necessario, premere i tasto RECORD ING MODE (REC, MODE} una ¢ pila volte per selezionare il modo di registrazione desiderato {registrazione simultanea o soltanto del suono o per ritornare Alia registrazione del programma ® Se desiderate selezionare un'anitra velocista di registrazione, premer il tasto SPALLA. @ presame di nuove il tasto © Sui display st accende il simbolo FILE. Premere i tasto 1 () per predisporre i VCR nel modo di attesa. Note importanti: ~— \Una registrazione programmata avviene solt
Programmazione sul telecomando senza televideo | datti rifatevi alle registrazioni! automatiche possono essere programmati mediante i tasti ()LCD} e {0-9) sul telecomando e trasmessa in seguito al VCR premendo il tasto {TRANSIT. Tutti le fas! di programmazione vengono visualizzate sul display del telecomando. Nota: Se durante la programmazione i tasto interessato non viene premute entro T minuto & necessario ricominciare il ciclo df programmazione da capo.
Cancellazione di un blocca di memoria E possibile cancellare un blocco di memoria di una registrazione gia In corso, procedendo come segue: » Premer il tasto 1 ). & possibile cancellare un blocco di memoria di una registrazione non ancora iniziata, procedendo come segue: @ Premere i tasto @ @ 8e necessario, selezionare Il blocco di memoria da cancellare con il tasto + (A)o — (V). @ Premerà il tasto X.
ALTRE POSSIBILITÀ Registrazioni del suono in FM stereo: & Collegare il VOR © fa vostra catena audio stereo Tifi seconde le istruzioni fornite nel capitolo ‘installazione’. Speciali modi di registrazione ® Premere il tasto RECORD ING MODE (REC, MODE) una o pit volte. & Per ritornare alla normale registrazione immaginandone e del suono del programma TV, premere il tasto RECORD ING MODE (REC, MODE) finché@ sul display appalta la seguente informazione per qualche secondo: TIE LIFT P Tz Fifone miserere .
Note; Non & possibile Ia registrazione simultanea senza il segnale video, — Per la registrazioni simultanea attenersi alle istruzioni fornite par la registrazione programmata dei programmi TV premendo per, dopo aver defezionato il numero di preselezione {programma), i tasto RECORD ING MODE (REC.
@ Inserire una cassetta registrata net VCR previsto perla riproduzione A ed una cassetta non protetta nel VCR previsto per la registrazione B, @ Premere Il tasto ¥ del VOR previsto per la riproduzione A. @ Premere tasti per sintonizzare i| VCR previsto per la registrazione B sul segnale det VCR previsto per fa riproduzione A. Nella maggiore parte dei casi questo segnale sl trova all'incirca sul canale 37 Delia banda UHF {ved. le istruzioni d'uso del VCR previsto per la riproduzione).
RIMEDIO DI DIFETTI Immagine disturbata o nevischio a SCRIVER non ¢ collegato alla rete, b [l controlla def canali 30-89 non & stato regolato correttamente. Sul VCR ¢ stata selezionata una trasmittente TV ma non viene ricevuta alcuna i Immagine a ultrà non & stato selezionato il numero riservato al VOR. b istallazione selezionata non trasmette in quel momento. ¢ La trasmittente TV non ¢ stata memorizzata correttamente.
DATI TECNICI* Generalità Tensione di alimentazione Frequenza direte Potenza assorbita Durata di avvoigimento/riavwolgimento Temperatura ambiente Umidità relativa Dimensiona Peso Posizione durante l'uso Numero di trasmittenti selezionabili Numero di blocchi di memoria Programmazione anticipata 220V 48-52 Hz media 25 W {media 14 W nel modo di attesa) media 300 sec.
