BEDIENUNGSANLEITUNG VR 657 Herzlichen Glückwunsch! Sie besitzen mit diesem Videorecorder (VCR) eines der technisch fortschrittlichsten und entspannungsfreundlichen Gerte auf dem Markt, Aber darf ich mich erst einmal vorstellen: Ich bin Philips. lch machte (ihnen dabei helfen, ihren neuen Videorecorder kennenzulernen. Natürlich innen Sie s kauen erwarten, Ihren Videorecorder in Betrieb zu nehmen.
Zusätzliche TV-Funktionen {nur bei Herumsegelten mit gleichem Fernsteuercode): TV-Programmwahl TV abschalten Lautstarke So legen Sie die Batterien in die Fernbedienung @ Nehmen Sie den Deckel auf der Trickserei der Fernbedienung ab. Drinstecken Sie dazu den Deckel zusammen und ziehen ihn gleichzeitig nach intern. © Legen Sie die Batterien, wie im Batteriefach angegeben, ein. Schlieren Sie den Deckel wieder. Die Fernbedienung ist jetzt betriebsbereit.
2. INSTALLATION. WIE INSTALLIERE ICH DEN VIDEORECORDER ? Bitte beachten Sie vor allen Schwarzarbeiteten den Planschleifen und die Sicherheitshinweise auf Seite 38! Anschlug an die Antenne @ Stecker des Antennenkabels aus dem Fernsehgerät ziehen und in die Buchse ("I Jan der Rockseite des Videorecorder stecken. @ Mit dem mitgelieferten Antennenkabel die Buchse des Videorecorder und die Antennen-Eingangsbuchse des Fernsehgerätes verbinden. Beide Gerate sind nun an der Antenne angeschlossen.
S EE Einige Hinweise fair den Betrieb Anschlug an einen Decoder * Der Videorecorder soll ständig am Netz angeschlossen sein, damit programmierte Aufnahmen und Fernsehbetrieb möglich sind. Der benötigte Energieverbrauch ist gering. * Der Videorecorder schaltet sich beim Einschieben einer Kassette oder nach Drinstecken der Taste ein. In der Anzeige am Videorecorder erscheint z.B.
Grundeinstellungen vornehmen Fernsehgerät einschalten und die Programmnummer fUr die Wiedergabe des Videorecorder wohlen (z.B. 'EXT., '0* oder Die Erkundigung finden Sie in der Bedienungsanleitung des Ferngesteuertes, @ Wenn eine Kassette im Videorecorder ist, Taste klicken. Die Videokassette wird aufgeschoben, @ Am Videorecorder gleichzeitig die Tasten und drinstecken. In der Anzeige am Videorecorder erscheint die Anzeigesprache, 2.B. 'DEUTSCH’.
3. SPEICHERN VON FERNSEHPROGRAMMEN Damit der Videorecorder Fernsehprogramme aufnehmen kann, missen vorher die in der Region verflüssigbaren Fernsehprogramme (wie z.B. ANAL, RTL, usw.) im Videorecorder gespeichert werden, Der Videorecorder hat ein eigenes Empfang stell, or kann bis zu 99 Feinsehprogramme speichern. Dadurch ist er unabhängig vom Fernsehgerät verwendbar. Automatischer Programmsuchlauf {Folie TV) Videorecorder und Fernsehgerät missen mit einem Start-Kabel verbunden sein.
A A Sender ordnen Sie kennen die Reihenfolge der Fernsehprogramme nachträglich &andern, Fernsehgaudi einschalten und die Programmnummer fir die Wiedergabe des Videorecorder wohlen {z.B. ‘EXT., ‘0’ oder O Taste am Videorecorder langer als drei Sekunden drinstecken. In der Anzeige am Videorecorder erscheint z.B.
Manuelle Suche In einigen Sonderfellen kann der ‘Automatische Programmsuchlauf’ nicht alle Fernsehprogramme finden oder optimal einstellen. Durch die 'manuelle Nachsuche' werden diese Fernsehprogramme gefunden. Was sind Frequenzen und Kanäle? Die Fernsehanstalten senden Ihre Fernsehprogramme durch Fernsehsender auf verschiedenen Frequenzen (Anzeige in MHz) und Kanälen {Anzeige CH) bzw. Sonderkanälen {Anzeige CA). Diese Frequenzen oder Handle bzw.
Nach der letzten Eingabe wird die Anzeige bei den meisten Formatierprogrammen in einen Programmnamen {2.B. A 2} umgewandelt. A2 Fiat @ Fernsehprogramm mit Taste speichern. In der Anzeige am Videorecorder erscheint der nächste frevle Programmplatz, z.B: A YETI s © Mit Taste (¥ ] oder (A die Programmnummer fir dieses Fernsehprogramm wohlen. A FIEBER Fiz O Einstellung mit Taste speichern. In der Anzeige am Videorecorder erscheint die gewillte Programmnummer, z.B. ‘P12 TURNER.
4. EINE BESPIELTE KASSETTE WIEDERGEBEN Dieser Videorecorder kann alle Videokassetten wiedergeben, die im VHS oder S-VHS-Format aufgenommen wurden. Videokassetten, die im TSCHÜS-Standard mit anderen Videorecorder aufgenommen wurden, kennen ebenfalls wiedergegeben werden. @ Fernsehgerät einschalten. Bei Herausgeratenen mit Asyl Link gelingt der ‘Bereitschafts-Betrieb’ (Standby-Betrieb). © Bespielte Kassette gerade in das Kassettenfach schieben. Das Kassettenfenster muR dabei nach oben zeigen.
e Bildstörungen beseitigen Zeitlupe vor oder wirtschafte Nach dem Starten der Wiedergabe stellt der © Wehrend der Wiedergabe: Taste Videorecorder automatisch die richtige Spurlage der Fernbedienung (Training) fair die Kassette ein. Bei "fremdenfeindlichen. Das Bild bleibt stehen. ten’ Kassetten kann das automatisch gefundene Optimum eventuell noch verbessert werden.
Bildsuchlauf-Funktionen vor oder rückwärts Mit den Tasten der Fernbedienung oder am Videorecorder kennen die verschiedenen Bildsuchtaufgeschwindigkeiten, vor oder riickwiérts, angewidert werden. @ Wehrend der Wiedergabe: Taste AUFSCHNEIDEREI ] oder s0 oft klicken, bis der Videorecorder die Wunschgeschwindigkeit erreicht hat. In der Anzeige am Videorecorder erscheint 2.B. SCHNELL V, SUCHLAUF V, oder RUCKWEISE, SCHNELL R, SUCHLAUF R. O Mit Taste [TEXT. B auf Wiedergabe schalten.
L Hinweise: * Wenn wehrend der Suche eine Laufwerktaste, 2.B. Taste [LECI® ] oder gedruckt wird, bricht der Videorecorder diese Funktionen ab. * Bei Aufnahmen, die mit einem anderen Videorecorder ohne diese Markierungen gemacht wurden, kennen diese Funktionen nicht verwendet werden, Wie erkenne ich die Position, an der sich das Band gerade befindet ? Normgerechte Kassettenrecorder (z.B. E240) in das Kassettenfach des Videorecorder schieben. @ Bandmessung starten: Taste der Fernbedienung drinstecken.
5. WIE KANN DER REKORDER AUFNEHMEN ? Dieser Videorecorder hat ein eigenes Empfangsteil, Damit kann er unabhängig vom Fernsehgerät Farbsehsendungen aufnehmen. Die einfachste Aufnahme ist die Aufnahme einer Fernsehsendung, die Sie vorher am Videorecorder einstellen. Bestehende Aufnahmen werden automatisch gelöscht, wenn die Kassette neu bespielt wird. Assistiere ohne Aufnahmesperre in den Videorecorder schieben, er schaltet sich dabei automatisch ein.
Hinweise: * Die Programmnummer und 'E3’ sind flr Aufnahmen von externen Ton/Bildquellen {via Start-Buchsen 'EXTERNAT 1/2') oder den Clinch-Buchsen und vorgesehen, * Wehrend der Aufnahme auf ein anderes Fernsehprogramm wechseln und dieses aufnehmen? Aufnahme mit Taste unterbrechen. Mit Taste oder [A] die ‘neue’ Programmnummer wohlen, danach Taste am Videorecorder drinstecken.
6. WIE KANN ICH AUFNAHMEN PROGRAMMIEREN ? In dieser Kapitel lernen Sie die Möglichkeiten kennen, den Videorecorder zu programmieren. Er schaltet sich automatisch ein, nimmt die abgewischte Fernsehsendung auf und schaltet sich danach automatisch ab. Der Videorecorder speichert alle diese, fir eine Aufnahme notwendigen Informationen, in einem sogenannten EIMER-Block. Und das bis zu einem Monat im Voraus, Der Videorecorder kann bis zu 6 solcher Zurückerbitte speichern.
S Programmieren mit ‘Showdown' Mit dieser Methode wird Programmierung so einfach wie das Wahlen einer Telefonnummer. Sie brauchen nur Rainen {drei bis neun stelligen) Showdown Code eingeben. Den Showdown Code finden Sie in ihrer Programmzeitschrift neben der Startzeit der jeweiligen Fernsehsendung. Beim erstmaligen Programmieren eines jeden Fernsehprogramme muf der Videorecorder erst ‘lernen’, auf welchem Programmplatz das jeweilige Fernsehprogramm gespeichert ist.
e e © EIMER-Daten mit Taste bestätigen. In der Anzeige am Videorecorder erscheint kurzzeitig: 'EIMER FERTIG', oder ‘TGL FERTIG' {= tauglich Montag bis Freitag), oder 'WOCHE FERTIG', die Anzeigen 'EIMER' und 'W’ leuchten, Erscheint in der Anzeige am Videorecorder FEHLER', dann wiederholen Sie die Eingaben der Punkte € bis @. FEHLER', dann wurde eine Fernsehsendung fir 'taugliche' Aufnahmen programmiert, deren erster Aufnahmetag ein Samstag oder Sonntag ist. Das ist nicht möglich.
@ Tauglich oder wöchentlich Aufnahmen programmieren? Taste der Fernbedienung ein oder zweimal drinstecken. Im Anzeigefeld der Fernbedienung erscheint zusätzlich entweder ‘D’ (tagtäglich} oder ‘W' (wöchentlich. Taugliche Aufnahmen kennen nur fair die Wochentage Montag bis Freitag programmiert werden, © Sind alle Daten korrekt eingegeben? Die Fernbedienung auf den Videorecorder richten und Taste drinstecken.
S * Mit Taste [SECHSTEL] die Funktion VPS/PDC ein oder ausschalten.
Einige allgemeine Hinweise zum Programmieren * Die programmierte Aufnahme erfolgt immer in der Aufnahmegeschwindigkeit (SP oder LP)}, die momentan am Videorecorder gewählt ist. * Wenn in der Anzeige am Videorecorder EIMER AUF' blinkt, dann missen Sie sofort die Taste [VEILLE® | der Fernbedienung drinstecken. * Wenn EIMER-Aufnahmen programmiert sind, kann der Videorecorder nicht in den Betrieb 'Energie sparen’ geschaltet werden.
8. WEITERE Aufnahmemöglichkeiten Aufnahme von einer anderen z.B. Videorecorder Aufnahmen ven anderen externen z.B. von einem zweiten Videorecorder, einem Satelliten-Empfänger, einem CD-i Spieler usw. Videorecorder und Fernsehgerät missen mit einer Start-Kabel {Euro-Au) verbunden sein. Im folgenden Beispiel wird die Aufnahme von einem anderen Videorecorder beschrieben. Ihr Videorecorder wird als Aufnahmegerste verwendet und mit VCR A bezeichnet.
S WS Nur-Ton-Aufnahme (Audi) Simultan-Aufnahme Wollen Sie den Videorecorder als HiFi-Tonbandgerdt verwenden? Also, nur den Stereo oder Zweiton von externen Tonquellen {z.B. Stereoanlage, zweiter Videorecorder etc.) aufnehmen. Stereoanlage mit einem Audio-Verbindungskabel an die Buchsen {VideorecorderRiickseite) anschließen. Assistiere ohne Aufnahmesperre in den Videorecorder schieben. Externe Tonquelle einschalten.
9. ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN Turner-Betrieb. Ihr Videorecorder als erweitertes Fernsehgerät Sie kennen Ihren Videorecorder auch als Fernsehempfanges (Turner} benutzen. Dies ist dann praktisch, wenn lhr Fernsehgerät keine Fernbedienung hat oder wenn Sie weniger Speicherplätze fur Fernsehprogramme haben, als Sie tatsächlich Fernsehprogramme empfangen kannten. Und so gehen Sie dabei vor: Fernsehgerät einschalten und die Programmnummer fir die Wiedergabe des Videorecorder wohlen (z.B. ‘EXT.
Die TV Monitorfunktion VCR 1/VCR 2 Umschaltung Zur Kontrolle einer 'laufenden’ Aufnahme kann das Bild vom Videorecorder auf den Bildschirm {Monitor} des Fernsehgerätes geschaltet werden. © Videorecorder mit Taste einschalten, © Mit der Taste schalten Sie das Fernsehgrat auf die Programmnummer fir die Wiedergabe des Videorecorder {2.B. 'EXT., '0' oder "AV'} um. In der Anzeige am Videorecorder erscheint kurzzeitig 'VCR MONITOR'. © Ein weiterer Tastendruck schaltet die Monitorfunktion wieder ab.
S Fernsehgerade fern bedienen Automatische Abschaltung Falls Sie sin Fernsehgerät besitzen, das den Fernsteuercode dieser Fernbedienung akzeptiert, dann kennen Sie mit dem Tastenblock TV die Lautstärke einstellen oder die Programmnummer wohlen, sowie das Fernsehgerät abschalten. TV-Programmwahl TV abschalten Lautstarke Philips Fernsehgerte akzeptieren den Fernsteuercode 'C 1°.
10. SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise * Dieser Videorecorder ist fir den Empfang, die Aufnahme und die Wiedergabe von Bildung Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. * Gefährliche Spannung im Videorecorder! Nicht öffnen! Das Gerät enthält keine Teile, die vom Kunden repariert werden kennen.
11. BEVOR SIE DEN TECHNIKER RUFEN Problem Der Videorecorder reagiert nicht auf Tastendruck Fernbedienung funktioniert nicht Keins Wiedergabe vom Videorecorder Schlechte Wiedergabe vom Videorecorder Keine Aufnahme möglich Programmierte Aufnahme funktioniert nicht Herzogliche Ursache * Keine Netzversorgung. * Programmierte Nahaufnahme Tauft gerade. * Technische Störung fir ca. 30 Sekunden den Netzstecker des Videorecorder ziehen dann wieder einstecken. Wenn das nicht hilft, kennen Sie: 1.
12. TECHNISCHE DATEN, ZUBEHÖR Technische Daten * Netzspannung 280V x 10% * Netzfrequenz 50 Hz o Leistungsaufnahme typisch 18 W {typisch Bereitschaft} * Vor/Rickspulzeit typisch 95 s fur E-180 « Umgebungstemperatur bei Betrieb +10 °C bis +35°C « Relative Luft feuchte 20% bis 80% . Gewicht Betriebslage max. Neigung in alle Richtungen Video-Auslosung VHS 2 240 Linien . DM-Audio (SP) 20Hz kHz (< 3dB) + Netzausfallsicherung: Sender typisch 1 Jahr, Altimeter typisch 1 Jahr.
PHILIPS KABEL/CAVO SYNCHRONY-EDIT PUTSCH 3,5 mm mono Jack plug poling mini SBC5B811 3x Clinch stereo SBC 5516 2,5 mire store Jack plug © dimwit— © 3,5 mam stereo jack plug 8BC 5519 2,5 m stereo Jock plug 5 polite edit plug ) sigma 3,8 stereo jack plug Audio R — N Video omen Jack plug IR v 657/39 3112416 03801 £204/0014
