MANUAL DE UTILIZAÇÃO VR 637 Felicitam-lo pela compra do seu novo gravador de vídeo (VCI. A partir de agora possui um dos gravadores mais nominativos e o mais fácil de manejar que se pode encontrar no mercado. Antes de tudo, permitam-me apresentar-me: sou o Philippe e gostaria de acompanhe-ios ao conhecer o seu novo gravador de vídeo. Naturalmente que estará impaciente por utilizá-lo. De toda a maneira vale a pena ler este manual para conhecer como manejar o aparelho.
& Prescreverdes de segurança O fabricante ndo se responsabiliza por danos causados pela ndo considerado das condizerdes de garantia ou prescritos de segurança nacionais. Antes de conectar o aparelho, verifique se a tenso na placa de ripe na parte posterior do aparelho do gravador de vídeo corresponde & tenso elétrica na rede local, Alta tenso perigosa no aparelho! Néo abra o aparelho O aparelho néo contém elementos gue possam ser reparados pelo cliente.
Nao instale o gravador de vídeo perto de aparelhos que possam produzir campos magnéticos fortes motores, alto-falantes, transformadores, STCP. Nao utilize o gravador de vídeo em salas muito poisadas ou em lugares onde esteja exposto a vibrardes. E aconselhável se tirar a ficha elétrica da tomada e a da antena durante trovoadas fortes (perigo de queda de relâmpago. Mantenha uma distancia vertical mínima de 20 cm entre 0 gravador de vídeo & o televisor.
2. INSTALAÇÃO. COMO INSTALAR O GRAVADOR DE VÍDEO ? VCR 1 clorado CLORO VCR 1 Como colocar as pilhas no telecomando ? @ Removas tampa do compartimento na parte posterior do telecomando. o Coligue as pinhas considerando as marcares no compartimento e feche a tampa. Nota: * Néo utilize pilhas recarregáveis (acumuladores) neste telecomando.
Conexa a rede elétrica © Coligue o acoplamento do cabo elétrico na tomada {751 na parte posterior do gravador de vídeo. © Coligue a outra ficha do cabo na tomada da parede. Algumas observastes acerca da utilizado do aparelho * Mantenha o gravador de vídeo constantemente conectado & corrente elétrica para permitir as grava coes pré programadas e a utilizado do televisor. Quando em ‘stand-byte, 0 consumo elétrico é reduzido. * N&o ha uma tecla especial ONOFRE para ligar o gravador.
Conexa ao televisor Se o seu televisor n#o estiver equipado com uma tomada AV Euro, passe por cima destas explicardes e continue com o capitulo 8 'Particularidades e fundes adicionais'. No ponto *Reprodutor através do cabo da antena' encontrar mais informardes. @ Coloque uma ficha do cabo AV Euro fornecido na tomada AV Euro na parte posterior do gravador de vídeo e coligue a outra ficha na tomada de vida do seu televisor.
PORTUGUESA Selecionado do idioma das mensagens no mostrador, hora atual e acerto da data O Desligue o gravador de vídeo premindo a tecla e prima a tecla INSTALAR |, As teclas encontrar-se debaixo da tampa, na parte da frente do aparelho. o Ligue o televisor e selecione a posiciono reservada para o gravador de vídeo.
3. REPRODUZIR UMA CASSETE GRAVADA No capitulo 2 explicamos cromo conectar o gravador de vídeo ao televisor. Agora, a reproduzido duma cassete & rito fácil. Para efetuar gravardes, consulte primeiramente os capítulos Ligue o televisor. Muitos dos televisores modernos fazem a comutado automática para o canal reservado para o gravador de vídeo quando uma cassete estiver a ser reproduzida. No entanto, esta fungo s6 ter lugar se o gravador de vídeo ativer ligado ao televisor por um cabo tipo AV Euro.
S — Nota: * Se a imagem parada oscilar no sentido vertical, prima tecla até a oscilado desaparecer. Ern caso de ter ultrapassado o ajuste étimo, repita este passo com a tecla CONTRACTURA ¥ 1. Basta fazer este ajuste uma Nica vez, pois o gravador de vídeo 6 memorizar automaticamente. Utilizando cassetes de mé qualidade gravadas em outros gravadores, as perturbares podem persistir néo sendo um defeito do seu gravador de vídeo.
feder MO roe SINTO FINE 08 | Momentos 26 Classificar os canais Pode atribuir a cada emissora encontrada com a busca autogenético a posiciono que desejar. Isso permite classificar o0s canais de forma como o 18z no televisor. © Prima a tecla | no gravador de vídeo. No mostrador aparecer » MESMO Utilizando as teclas videojogo, seleciona no craniano a emissora a que quer atribuir a policio »P 01« Nota: * Atento: O ajuste adicional explicado abaixo, s6 ser necessário em casos excecionais, por. 8x.
0o Ao ndo querer introduzir ou alterar nenhum nome, passe diretamente para o ponto ©. © Utilize as teclas = ou para selecionar o carácter desejado (letras e algarismos). © A tecla [SELETO ] determina a posicionado do carácter (6 caracteres no maximizar. € A tecla [TEAR] escreve um espargo oU apaga o carácter na posicionado atual. © Para memorizar os ajustes, prima a tecla COLO © Confirme o código Shows desta emissora premindo tecla ou, introduza-o (3 digites) utilizando as teclas [8=97) do telecomando.
TSR Busca manual Em alguns casos pode acontecer que a busca automática dos canais ndo encontra todas as emissoras de televisivo ou ndo consegue sintonizá-las corretamente. Neste caso poder sintonizar a emissora manualmente. © Prima a tecla CARTUNE] do telecomando. @ Prima a tecla no gravador de vídeo e mantenha-a premida por mais de 5 segundos, até no mostrador do vídeo aparecer a mensagem » SINTONIZAR«.
© Prima a tecla LOK. No mostrador do vídeo aparecer » NOME «. Pode gera atribuir um nome & emissora ou alterar um nome ja existente. O nome aparecer no mostrador sempre que selecionar esta emissora, Se ndo quiser introduzir ou alterar o nome, passe discernente para o ponto @. €@ Selecione os caracteres desejados utilizando as teclas =070, © Para selecionar a prossiga do carácter, utilize a tecla SELETO | {5 caracteres no máximo. © Tecla [CEAR] seleciona um espargo ou apaga o carácter na postigo selecionada.
6 1 AERONAVE cow 1 MERO N o T SINTO FIG 30 o Selecionado direta de um canal Ao conhecer os canais utilizados pelas emissoras captáveis, poderá introduzi-los diretamente com o telecomando. @ Ligue o televisor e selecione a posição reservada para o gravador de vídeo. © Ligue o gravador de vídeo premindo a tecla 8 © Selecione a postigo da memoria na qual deseja memorizar a emissora utilizando as teclas C="1 Prima a tecla CONTER ] do telecomando. © Prima a tecla [PROF. PRESTE .
Televisão por cabo com canais especiais Se receber o sinal de uma emissora em canal especial {antena parabólica coletiva, ou cabo), deve introduzir manualmente os inúmeros gue correspondem aos canais especiais. Proceda como explicado no ponto @. Em vez do namore do canal especial, introduza o inúmero indicado na lista abaixo '080" para chamar o canal especial informe-se junto & companhia exploradora do cabo para conhecer os canais de transmissão das emissoras transmitidas por cabo.
34 @ Nota: * 8e nao quiser gravar até ao fim da cassete, prima novamente a tecla (RECORDO @] (telecomando. G mostrador indicara a hora do final da agravar {também designada por hora POTRO. Cada vez que carregar na tecla (RECORDA @1, poderá acrescentar outros 30 minutos. Se o tempo restante na cassete n&o ser suficiente para efetuar toda a gravado, ver passar no mostrador do gravador a mensagem 'ESPAÇO INSUFICIENTE NA CASSETE'.
fi P Prestigies 36 Protelado contra o apagamento acidental Para impedir que uma gravado importante seja apagada acidentalmente, pode quebrar e tirar a palheta na parte anterior da cassete. Utilize uma pequena chave de fenda. Se mais tarde quiser gravar nesta cassete protegida, tape a abertura com fita adesiva. Montagem automática A montagem automática permite a junco de diferentes gravardes sem perturbares na imagem.
SuR 03 PROGRAMA 00 ] 03 HORA IMZI0 2000 Programador para HOJE no gravador de vídeo £ muito fácil programar uma agravar no mesmo dia, 1.e., para hoje (em inglês: todavia. Basta introduzir 0 inúmero do canal do programa e a hora de inicio. Considere que apenas se pode pré-programar uma Nica gravado para HOJE. Neste caso, a cassete ser gravada até acabar. Nota: * Pode selecionar a velocidade da fita {normal ou longa degoladura com a tecla do telecomandando.
S @ Para terminar a programado, prima a tecla STANLEY O |, No mostrador do gravador de vídeo aparecer TODA. Com isto a programador este terminada. Considere as ‘Observardes gerais acerca da programado’ na pagina 46 . Como apagar uma programador para HOJE? Para apagar a programador para HOJE, basta premir a tecla [[TOADA ] & depois carregar na tecla no gravador de vídeo.
T SS— b1/ VCR 1 Pt 3 DATE PROF b5 VCR 1 15 3 DATE PROF hlii5:1 VCR 1 502 DATE PROLOG VCR 1 2015 15:00 STUART END Programado com o telecomando Pode introduzir os dados necessários para uma agravatório e menorizar-los. O mostrador do telecomando indicar todos 0s passos da programador. Utilize as teclas numéricas ou as teclas / T=1 para introduzir os dados.
k120 STUART cl:15 VCR1T O o500 44 ® O Prima a tecla IMERECIDO@ 1. No mostrador aparecerão a piscar a palavra » END « & 0 símbolo » 03} « Introduza , com 4 dígitos, a hora do final da agravatório. © Transmita os dados ao gravador de vídeo. Para este efeito dirija o telecomandando para o gravador de vídeo e prima a tecla [TIMERRCS® |, O telecomando transmitir os dados programados ao gravador de vídeo. Tendo o gravador recebido corretamente os dados, no mostrador deste aparecer, por ex.
T — Como interromper uma agravar programada? Quando o gravador de vídeo esta a efetuar uma agravatório programada, nao ser possível manejá-lo manualmente. Para interromper a gravado, prima a tecla [ Standard G 1. Como controlar ou corrigir um bloco do TIREM? @ Prima a tecla [TIREM_ VTR ] do telecomando.
7. OUTRAS POSSIBILIDADES DE GRAVADOR Gravardes a partir dum segundo gravador de vídeo Notas: * Se o seu televisor ndo estiver equipado com uma tomada EURO-A, serdes necessário sintonizar o gravador de vídeo no televisor {caso que ainda ndo tenha feito) para poder assistir a imagem durante a copia. Como fazê-lo, esta descrito no capitulo 3 «Particularidades e fungues adicionais do seu gravador de vídeo» , na parte «Reprodutor pelo cabo de antena.
8. PARTICULARIDADES E FUNCIONES ADICIONAIS DO SEU GRAVADOR DE VÍDEO O sintonizador. O seu gravador de vídeo 7z como extenso do televisor T " O gravador de vídeo pode ser utilizado como televisor {sintonizador). Esta fungo é muito Gil, plexo, quando o seu /o televisor ndo possui um telecomando ou néo tem positives () ) Y suficiente na memoria para memorizar todos os canal captáveis. Proceda de forma seguinte: @ Ligue o seu televisor e selecione a posição reservada para a reprodutor do vídeo.
TV MONITOR WOR PERITONITE A funcho monitor Tecla liga no televisor o canal 'AV' (= entrada Audiovisual. Desta forma será possível reproduzir a imagem do gravador de vídeo no craniano do televisor. O gravador de vídeo deve estar ligado {tecla [STOP W ), No mostrador aparecera por alguns segundos 'VCR MONITOR', Premindo a tecla novamente, a fungo ‘monitor’ será desligada.
S —— O aparelho desliga-se automaticamente Ao ndo premir nenhuma tecla durante um período de oito minutos quando uma das seguintes fundes estiver cativada no gravador de vídeo, este desligar-se-4 automaticamente poupando desta forma as cassetes e evitando consumo desnecessário de energia elétrica.
PORTUGUESA 19:45 9:45 Comutado VCR 1/VCR 2 Esta fungo é Gil se possuir dois gravadores de vídeo que utilizar os mesmos códigos de comando 4 distancia, Neste caso pode alterar o código deste aparelho e do seu telecomando para evitar que acidentalmente seja manejado ¢ outro gravador. @ Desligue o gravador de vídeo premindo a tecla ['STANLEY &, Prima agora a tecla [INSTALA | no gravador de vídeo. No mostrador do gravador aparecera a mensagem ‘APORTUGUESAR.
T — Reprodutor através do cabo da antena Se o seu televisor ndo tiver uma tomada AY Euro, ser necessário utilizar o cabo da antena ja conectado para a reproduzido do vídeo. @ Ligue o televisor e selecione a positiva na memoria prevista para a reproduzido do vídeo. {Como fazê-lo este explicado no manual do seu televisor). © Retire o cabo da antena da tomada do gravador de vídeo de forma que s6 exista a conexo entre o gravador de vídeo e o televisor.
T o Reponha o cabo da antena na tomada [TI], Com isco, o televisor esta sintonizado para a reprodutor do vidra. Nota: * O gravador de vídeo utiliza o canal UFA-36. Pode acontecer, que na sua localidade este mamo canal ¢ utilizado por uma emissora de televisão. Neste caso, a imagem de uma ou de mais emissoras TV ser de ma qualidade. Sendo assim, proceda da seguinte forma: @ Verifique, se todas as outras emissoras continuam a funcionar de mesma forma no televisor.
9. ANTES DE CHAMAR O TÉCNICO Problema O gravador de vídeo ndo reage ao premir qualquer tecla O telecomando nao funciona O vídeo ndo é reproduzido Mé qualidade de reproduzido do vídeo O gravador néo grava O gravador ndo efetua a agravatório programada Perturbardes de som e imagem na preceptor de televisão 56 [ Possíveis causas # O gravador nBo est ligado & rede/corte de eletricidade. * O gravador este a efetuar uma gravado programada.
