User Manual
— 18 —
O
PERACIONES
A
VANZADAS
(CONTINUACION)
Temporizador Turbo
Esta función le permite ajustar el
programa de grabación con temporizador
sin ir a través del ajuste regular en la
pantalla. La extensión de la programación
es 24 horas desde la hora actual.
1 Inserte una cinta en la videograbadora
y oprima el botón “TURBO TIMER”
en el control remoto. La hora actual
aparecerá en el panel de visualización.
2 Para cambiar la hora de comienzo
(START), oprima el botón PLAY 5
o STOP ∞ (si presiona y sujeta
cualquier botón, la hora se
incrementa en 30 minutos), y luego
oprima OK/STATUS.
3 Para cambiar la hora de parada
(STOP), oprima el botón PLAY 5 o
STOP ∞ (si presiona y sujeta
cualquier botón, la hora se incrementa
en 30 minutos), y luego oprima
OK/STATUS.
4 Para cambiar el número del canal
(CHANNEL), oprima PLAY 5 o
STOP ∞, y luego oprima
OK/STATUS.
5 La entrada de datos será memorizada
y el modo del Temporizador Turbo
terminará con lo que aparecerá la
visualización normal.
6 Apague la videograbadora.
Notas:
• Para salir del modo Temporizador Turbo
en cualquier paso, oprima el botón
TURBO TIMER.
• Si aparece “Err” en el panel de
visualización, todos los ocho programas
han sido ajustados y el Temporizador
Turbo no procederá. Para quitar el
mensaje de error, oprima el botón
TURBO TIMER de nuevo.
• Los ajustes del Temporizador Turbo
aparecerán en el panel de visualización
solamente y no en la pantalla.
• El Aviso de Superposición del Programa
no funciona con el Temporizador Turbo.
• La programación DIARIA o SEMANAL no
está disponible en el Temporizador Turbo.
• La velocidad de la cinta puede ser
seleccionada en cualquier momento
durante los pasos 2 al 4.
SP
SP
SP
SP
6 Si usted quiere cambiar la
programación de los programas
mostrados en la pantalla del
televisor, oprima los siguientes
botones:
CH 5 o ∞ : Cambia de canal.
START +/–: Cambia la hora de
inicio.
STOP +/– : Cambia la hora de
parada.
SPEED : Cambia la velocidad
de la cinta.
DATE +/– : Cambia la fecha.
Si usted quiere borrar la
programación del programa
mostrado en la pantalla del
televisor, oprima CLEAR. Aparecerá
la información detallada del próximo
programa.
7 Si es necesario, oprima TIMER para
salir del menú de operaciones.
Nota:
• Esta función no se encuentra operativa
para OTR (Grabación de un toque).
Como ver la lista de los
programas
1
Números de programa
2
Números de programa
preprogramados
3
Hora de comienzo
4
Hora de finalización
5
Fecha de comienzo
“D” sustituye a “DIARIO,” y “S”
sustituye a “SEMANA.”
• Si el programa ya ha funcionado
una vez para la grabación diaria,
aparecerá “DIARIO” en lugar de
la fecha de comienzo.
• Si el programa ha funcionado una
vez para la grabación semanal, el
día de la semana (en este
ejemplo, “LU,” lunes) será
mostrado en lugar de la fecha de
comienzo.
Función útil para grabación
con temporizador: Velocidad
Automática de la Cinta
Con esta función activada, la VCR
puede cambiar la velocidad de cinta y
grabar el programa en modalidad SLP o
LP si no queda cinta suficiente para
grabar en modalidad SP.
1 Oprima VCR.
2 Oprima MENU.
3 Oprima PLAY 5 o STOP ∞ para
seleccionar “PREPARE LA VCR” y
luego oprima OK/STATUS.
4 Oprima PLAY 5 o STOP ∞ para
seleccionar “VEL. GRABAC. AUTO”
5 Oprima FF 3.
Cada vez que oprime el botón la
programación cambia.
AUTO:
Seleccione esta función para
permitir que la videograbadora
cambie la velocidad de la cinta de
SP a SLP cuando no queda cinta
suficiente.
MANUAL:
Seleccione este modo para no
permitir que la videograbadora
cambie la velocidad de la cinta.
6 Oprima MENU para salir del menú
de operaciones.
Para comprobar, editar o
borrar los programas
1 Encienda la videograbadora y el
televisor.
2 Oprima VCR.
3 Oprima TIMER.
4 Oprima PLAY 5 o STOP ∞ para
seleccionar “REPASO DE
PROGRAMA” y luego oprima OK/
STATUS.
La lista de los programas de
grabación con temporizador aparece.
5 Oprima OK/STATUS repetidamente
para ver más
detalladamente
la información de
los programas.
• Cuando usted
presiona el botón la primera vez, la
información detallada del programa
para el Programa 1 aparece.
Presionando este botón repetidamente,
usted puede revisar la información
detalladamente de todos los otros
programas.
PR CH COMIENZO FIN FECHA
1 12 08:00 10:00 15/06
2 10 10:00 10:45 LUN
3 45 03:00 03:15 D15/10
4 25 11:30 13:00 LU-VI
5 20 20:00 21:00 S18/10
6
7
8
SELECCIONE : CONFIR. : OK
S indica grabación Semanal.
D indica grabación Diaria.
1
2
3
4 5
PR CH COMIENZO FIN FECHA
1 12 08:00 10:00 15/06
2 10 10:00 10:45 LUN
3 45 03:00 03:15 D15/10
4 25 11:30 13:00 LU-VI
5 20 20:00 21:00 S18/10
6
7
8
SELECCIONE : CONFIR. : OK
GRABACION UNICA
PROGRAMA 1
CANAL+/– 12
COMIENZO +/– 08:00
FIN +/– 10:00
VELOC. GRAB. SP
FECHA +/– 15/06/00
JUEVES
BORRAR : CLEAR SALIR : TIMER
PROX : OK ATRÁS :
VR410/610/615-77 (SP) 3/6/0, 2:01 PM18