User Manual

— 8 —
C OMO C ONECTAR L A U NIDAD
Conexión VCR a TV
Diagrama de
conexión
Programe su canal de video
Programe el selector de CH3/CH4 para el canal CH3 o
CH4, cualquiera de los canales que no se utilice en su área.
Si se utilizan ambos canales, seleccione el canal que le
otorgue mejor imagen cuando reproduce una cinta.
Para visualizar una imagen desde esta videograbadora en el
televisor, seleccione el mismo canal (el canal 3 ó 4) del
televisor que usted ha configurado en el selector de CH3/
CH4 de esta videograbadora.
1 Desconecte la antena, Cable o el sintonizador Satelital del televisor y el
cordón de alimentación de CA del televisor.
2 Conecte la antena, Cable o el sintonizador Satelital a la
videograbadora.
3 Conecte la videograbadora al televisor utilizando un cable largo
coaxial RF (con el cable coaxial corto proporcionado, si es necesario).
4 Enchufe los cables de alimentación de CA de la videograbadora y el
televisor en las salidas de CA.
5 Coloque la batería de litio. Véase la página 5.
PRECAUCION
No enchufe los cables de alimentación de CA
hasta haber realizado todas las conexiones.
Conexión VCR a TV por A/V
Con esta conexión, usted puede obtener mejores imágenes y sonido durante la reproducción de las cintas.
Para visualizar una imagen desde esta
videograbadora en el televisor, seleccione
la entrada de video en el televisor, a la que se
encuentra conectada esta videograbadora.
NOTA:
• VR410/77 utiliza solo un cable de Audio.
Parte posterior de la
videograbadora
Parte posterior del televisor
RF OUT
ANT.IN
IN
OUT
R
L
AUDIO
VIDEO
CH3 CH4
A los jacks de salida de
audio y video
Cable de video
A los jacks de
entrada de audio
y video
Cable de audio
CH 3 CH 4
RF OUT
ANT.IN
IN
OUT
R
L
AUDIO
VIDEO
CH3 CH4
Selector de
CH3/CH4
A salida de CA
CH4
or
CH3
Televisor
A salida de CA
Parte posterior de la VCR
RF OUT
ANT.IN
IN
OUT
R
L
AUDIO
VIDEO
CH3 CH4
VHF
UHF
Antena exterior
Antena interior
Parte posterior de
la videograbadora
Cable
Cable coaxial RF
(suministrado)
ANT. IN
Parte posterior del
televisor
RF OUT
Nota:
El panel trasero en esta página es para VR615/77 y VR610/77 solamente. El panel
trasero de VR410/77 se parece y funciona de la misma forma, excepto que solo tiene
una toma de AUDIO IN y otra de AUDIO OUT.
VR410/610/615-77 (SP) 3/6/0, 2:00 PM8