User Manual

— 11 —
Para agregar o eliminar un canal
Si lo desea, usted puede agregar o
eliminar un canal manualmente.
1 Oprima VCR.
2 Oprima MENU.
3 Oprima PLAY 5
o STOP ∞ para
seleccionar
“AJUSTAR SINTONIZADOR” y
luego oprima OK/STATUS.
4 Oprima PLAY 5 o STOP ∞ para
seleccionar “AÑADIR/BORRAR” y
luego oprima OK/STATUS.
5 Oprima PLAY 5 o STOP ∞ para
seleccionar un canal para añadir o
borrar.
• También puede utilizar los botones CH
5 / ∞ y los botones numéricos para
seleccionar un canal.
6 Oprima FF 3.
Cada vez que oprima el botón
“OMITIDO” y “RETENIDO” son
seleccionados alternativamente para
seleccionar el canal.
OMITIDO:
Seleccione este para borrar el
canal.
RETENIDO:
Seleccione este para añadir el
canal.
7 Oprima MENU para salir del menú
de operaciones.
Programación de canales
Cuando quiera programar los canales
usted mismo, siga este procedimiento.
Usted tambien puede añadir o borrar
canales.
1
Seleccione el modo de
programación del sintonizador
1 Oprima VCR.
2 Oprima MENU.
3 Oprima PLAY 5
o STOP ∞ para
seleccionar
“AJUSTAR SINTONIZADOR” y
luego oprima OK/STATUS.
El menú de Programación del
sintonizador aparece.
2Seleccione TV o Cable
1 Oprima PLAY 5 o STOP ∞ para
seleccionar “CABLE/ANTENA.”
2 Oprima FF 3.
Cada vez que oprima el botón la
programación cambia.
CABLE:
Seleccione este función si recibe sus
canales de TV desde un sistema de
TV por cable.
ANTENA:
Seleccione este función si recibe sus
canales de TV a través de una
antena.
3
Comienzo de la
autoprogramación de los canales
Oprima PLAY 5 o STOP ∞ para
seleccionar
“AUTOPROGRAMACION” y luego
oprima OK/STATUS.
El siguiente mensaje aparecerá en el
televisor.
Los canales locales que se reciben en
su área se programan automáticamente
en el sintonizador de la
videograbadora.
Cuándo termina la autoprogramación
Se sintonizará el canal más bajo.
Selección de la Norma de Color
Antes de usar el VCR, es necesario
determinar la norma de color tanto para
grabar como para reproducir.
1
Seleccione la función de
Ajuste del VCR
1 Oprima VCR.
2 Oprima MENU.
3 Oprima PLAY 5 o STOP ∞ para
seleccionar “PREPARE LA VCR” y
luego oprima OK/STATUS.
Aparecerá el menú de Prepare la
VCR.
VR615/77, VR610/77 VR410/77
• The VCR Set Up menu of VR615/77 and
VR610/77 consists of two pages. Only
related page is shown here.
2 Selección de la Función de Color
1 Oprima PLAY 5 o STOP ∞ para
seleccionar el “SISTEMA DE
VIDEO.”
2 Oprima FF 3.
Cada vez que pulse el botón,
cambiará el ajuste.
AUTO: Seleccione esta función en
ocasiones normales la
norma de color adecuado es
detectado automáticamente.
NTSC: Seleccione esta función si
la norma “AUTO” no
funciona correctamente al
reproducir una cinta o al
grabar en sistema de color
NTSC.
PAL-N:Seleccione esta función si
la norma “AUTO” no
funciona correctamente al
reproducir una cinta o al
grabar en sistema de color
PAL-N.
3Programación Final
Oprima MENU.
CABLE/ANTENA ANT
AUTOPROGRAMACION
AÑADIR/BORRAR
SELECCIONE : CAMBIAR :
SALIR : MENU
AUTOPROGRAMACION EN
PROCESO
ESPERE POR FAVOR
INICIO FIN
124 OMITIDO
125 OMITIDO
01 –––––> OMITIDO
02 RETENIDO
03 RETENIDO
SELECCIONE : O 0 – 9
CAMBIAR : SALIR : MENU
PAGINA ANTERIOR
STEREO/SAP STEREO
SISTEMA DE VIDEO AUTO
SELECCIONE : CAMBIAR :
SALIR : MENU
DSPC SI
MODO VISUAL SI
EL FONDO AZUL SI
VEL. GRABAC.AUTO MANUAL
ESTAB DE IMAGEN DES
SISTEMA DE VIDEO AUTO
SELECCIONE : CAMBIAR :
SALIR : MENU
VR410/610/615-77 (SP) 3/6/0, 2:00 PM11