User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioVR608XE

1. KUVANAUHURIN KYTKENT

A4.......................

Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen 4............

Kuvanauhurin yhdist¨aminen televisioon 4..............

Yhdist¨aminen scart-johdolla 4........................

Yhdist¨aminen ilman scart-johtoa 5....................

Muiden laitteiden yhdist¨aminen 5.....................

2. KUVANAUHURIN ASENNUS 6........................

K¨aytt¨o¨onottoasennus 6..............................

Dekooderin varaaminen 6............................

Manuaalinen kanavien haku 7........................

Satelliittivastaanotin 7...............................

Muut asennusmahdollisuudet 8......................

Automaattinen kanavien numerointi (Follow TV) 8.......

Automaattinen kanavien haku 9......................

Monitoritoiminto 9..................................

Tv-kanavienmanuaalinenj¨arjest¨aminenjapoistami-

nen9..............................................

Kielen asettaminen 10...............................

Kellon ja p¨aiv¨an asettaminen 10......................

3. K

AYTT

ON LIITTYVI

ARKEIT

A OHJEITA 11..........

Yleist¨a11..........................................

Energian s¨a¨ast¨aminen 11............................

Pikakatkaisin 11....................................

Kuvanauhurin n¨ayt¨oss¨an¨akyv¨at symbolit 12...........

Kuvaruutun¨aytt¨o13.................................

Kuvaruutun¨ayt¨on k¨aytt¨o13...........................

4. TOISTO 14.........................................

Kasetin toistaminen 14..............................

NTSC-kasettien toisto 14............................

Nauhakohdan n¨aytt¨o14.............................

Nauhakohdan haku kuvan kanssa (kuvahaku) 15.......

Pys¨aytetty kuva / Hidastus 15........................

Nauhakohdan haku ilman kuvaa (pikakelaus) 15........

Instant View -toiminto 15............................

Nauhakohdan automaattinen haku (indeksihaku) 15.....

Tyhj¨an kohdan automaattinen haku 16.................

Kuva-asetusten valinta (SMART-kuva) 16..............

Kuvah¨airi¨oiden poistaminen 16.......................

Raidanseurannan s¨a¨at¨o toiston aikana 16..............

Raidanseurannan s¨a¨at¨o pys¨aytetyn kuvan aikana 16....

5. MANUAALINEN TALLENNUS 17......................

Tallennus ilman automaattikatkaisua 17...............

Tallennusautomaattikatkaisunkanssa(pikaohjel-

mointi)17..........................................

Tallenteiden suojaus 17.............................

Automaattinen jatkoeditointi 17.......................

Tallennusnopeuden valinta (SP/LP) 18.................

Automaattinen tallennus satelliittivastaanottimesta 18...

Suora tallennus (Direct Record) 19....................

Suoratallennuksen kytkent¨a ja katkaisu (Direct

Record) 19.........................................

6. OHJELMOITU TALLENNUS (TIMER) 20................

PDC-j¨arjestelm¨a (Programme Delivery Control) 20......

ShowView-ohjelmointi 20............................

Ohjelmointi ilman ShowView-koodia 21................

Tallennuksen ohjelmoiminen ’TURBO-ajastimella’ 22....

Muistipaikan tietojen tarkistaminen ja muuttaminen 23..

Muistipaikan tyhjent¨aminen 23.......................

7. LIS

ATOIMINNOT 24.................................

Tv-j¨arjestelm¨an muuttaminen 24......................

Lapsilukko 24.......................................

Kuvaruutun¨ayt¨on kytkent¨a tai katkaisu 25..............

Kauko-ohjauskoodin vaihtaminen 25..................

Jatkuva toisto 26...................................

Automaattikatkaisu (viritintoiminto) 26.................

Kuvah¨airi¨oiden poistaminen - modulaattorin s¨a¨at¨o27...

Modulaattorin toiminnan katkaisu 27..................

Kuvanauhurinkauko-ohjaimenk¨aytt¨otelevisionoh-

jaamiseen28.......................................

A¨aniraidanvalinta28................................

8. TARKISTUSLUETTELO 29............................

9. SANASTO 30.......................................

K¨aytetyttermit30...................................

SIS

ALLYS

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
SISÄLLYS 4 6. 4 4 4 5 5 1. KUVANAUHURIN KYTKENTÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen . . . . . . . . . . . . Kuvanauhurin yhdistäminen televisioon . . . . . . . . . . . . . . Yhdistäminen scart-johdolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yhdistäminen ilman scart-johtoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muiden laitteiden yhdistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. KUVANAUHURIN ASENNUS . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
PIKAKÄYTTÖOHJE Kauko-ohjain PLAY G SMART SMART: Kuva-asetuksen säätö toiston aikana H STANDBY/ON m Katkaisu/kytkentä : Toiminnan katkaisu tai kytkentä, menutoiminnon keskeytys, ohjelmoidun tallennuksen keskeytys (TIMER) STOP h I CLEAR (CL) Poisto : Viimeksi syötetyn tiedon poisto / Ajastimen tyhjentäminen SELECT INDEX E Valitse : Toiminnon valinta CHILD LOCK Lapsilukko : Lapsilukon kytkentä tai katkaisu MONITOR Tv-monitoritoiminto : Vaihto tv-vastaanoton ja Toisto : Tallennetun kasetin
PAGE 3
Kuvanauhuri edestä Kuvanauhuri takaa 4 STANDBY m RECORD n Valmiustila : Toiminnan katkaisu, toiminnon keskeytys, ohjelmoidun tallennuksen keskeytys (TIMER) Tallennus : Valitun ohjelman tallennus PROGRAMME r Valitse : Rivi tai ohjelmanumero alaspäin PROGRAMME q Valitse : Rivi tai ohjelmanumero ylöspäin STOP/EJECT h/J PLAY G STILL R o Audiolähtöliitännät, vasen/oikea: Hifilaitteen yhdistämiseen AV2 EXT2 Scart-liitäntä 2: Satelliittivastaanottimen, dekooderin, kuvanauhurin yms.
PAGE 4
KÄYTTÖOHJE PHILIPS VR608/16 Kiitos että valitsit PHILIPS -kuvanauhurin. VR608/16 on yksi markkinoiden kehittyneimmistä ja helppokäyttöisimmistä kuvanauhureista. Tällä kuvanauhurilla voidaan tallentaa ja toistaa VHS-kasetteja. Tällä kuvanauhurilla voidaan tallentaa ja toistaa VHS-kasetteja. Kirjoita tähän sarjanumero voidaksesi tunnistaa laitteesi mahdollisessa varkaustapauksessa (PROD.NO.). Sarjanumero on painettu laitteen taakse kiinnitettyyn arvokilpeen. MODEL NO. VR608/16 PROD.NO: . . .
PAGE 5
Kuvanauhurin erikoistoiminnot Philipsin kehittämä järjestelmä antaa parhaan mahdollisen toistolaadun. Tämä vähentää vanhojen, usein käytettyjen videokasettien katselussa esiintyviä häiriöitä. Erittäin hyvissä kaseteissa yksityiskohdat korostuvat selvästi. Toiminnolla on mahdollista tallentaa muistiin omat toistoasetukset. Valitse haluamasi asetus parhaillaan katselemasi elokuvan mukaan.
PAGE 6
1. KUVANAUHURIN KYTKENTÄ Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen Yhdistäminen scart-johdolla a Avaa kauko-ohjaimen paristolokero ja laita paristot pai- kalleen kuvan osoittamalla tavalla. b Sulje paristolokero. a Katkaise television toiminta. Kuvanauhurin yhdistäminen televisioon b Irrota antennijohdon pistoke televisiosta ja liitä se ku- vanauhurin takana olevaan liitäntään ’ Suosittelemme käytettäväksi scart-johtoa. Siten saadaan paras kuvan ja äänen laatu. 2 ’.
PAGE 7
Yhdistäminen ilman scart-johtoa Muiden laitteiden yhdistäminen Liitäntään ’ AV2 EXT2 ’ voi yhdistää lisälaitteen. Esimerkiksi: dekooderi, satelliittivastaanotin tai kameranauhuri. Hifistereolaitteiston voi yhdistää liitäntään ’ AUDIO OUT L R ’ (audiolähtö vasen/oikea). a Katkaise television toiminta. b Irrota antennijohdon pistoke televisiosta ja yhdistä se kuvanauhurin takana olevaan liitäntään ’ 2 ’.
PAGE 8
2. KUVANAUHURIN ASENNUS i Kun kaikki tiedot ovat oikein, paina painiketta OK . Käyttöönottoasennus Käyttöönottoasennus on nyt valmis. a Vahvista kuvaruudun kuva kauko-ohjaimesta painikkeella OK . b Valitse kuvaruutunäytön kieli painikkeella rP = tai D Jos olet yhdistänyt satelliittivastaanottimen, lue kohta Satelliittivastaanotin. D Jos dekooderi on yhdistetty, se on asennettava seuraavassa kohdassa selostetulla tavalla. ;P q . Kuvanauhurin pienen näytön teksti on vain englanniksi.
PAGE 9
D Kun toiminto kytketään, ’DEC’ ilmestyy kuvanauhurin näyttöön valitsemaasi tv-kanavaa varten. h Jos haluat varata dekooderin, valitse ’KYTK.’ rivillä ’DEKOODERI’ painikkeella P . i Tällä kuvanauhurilla voidaan vastaanottaa NICAM-hifi- YLE1 äänilähetykset. Jos huonon vastaanoton takia esiintyy häiriöitä, NICAM-toiminto voidaan katkaista. Tämä tehdään valitsemalla painikkeella P tai Q riville ’NICAM’ asetus ’KATK.’.
PAGE 10
Muut asennusmahdollisuudet Voit valita seuraavista asennusmahdollisuuksista kuvanauhurille parhaiten soveltuvan vaihtoehdon. D Jos näyttöön ilmestyy ’NOTV’ (televisio ei anna signaalia), tv-kanavia ei voi numeroida automaattisesti. Lue tässä tapauksessa kohta Numeroinen antaminen tv-kanaville manuaalisesti. g Odota kunnes näkyviin ilmestyy esim.: ’TV02’.
PAGE 11
Automaattinen kanavien haku Kuvanauhuri hakee kaikki tv-kanavat. D Jos haluat aloittaa automaattisen kanavien haun uudelleen, toimi seuraavasti. a Kytke televisio toimintaan. Valitse tarvittaessa ku- vanauhurin ohjelmanumero. b Paina kauko-ohjaimesta painiketta MENU . Päämenu Voit antaa minkä tahansa ohjelmanumeron muistissa olevalle tv-kanavalle ja voit myös poistaa kanavia muistista. a Kytke televisio toimintaan. Valitse tarvittaessa ku- vanauhurin ohjelmanumero.
PAGE 12
Kielen asettaminen Voit valita kuvaruutunäytön kielen. Kuvanauhurin pienessä näytössä on vain englanninkielinen teksti. a Kytke televisio toimintaan. Valitse tarvittaessa ku- vanauhurin ohjelmanumero. b Paina kauko-ohjaimesta painiketta MENU . Päämenu näytetään. c Valitse rivi ’KIELI’ ja vahvista painikkeella OK . d Valitse kieli painikkeella rP = tai ;P q ja vahvista painikkeella OK . Kuvaruutuun ilmestyy hetkeksi ’MUISTISSA’. e Paina lopuksi painiketta MENU .
PAGE 13
3. KÄYTTÖÖN LIITTYVIÄ TÄRKEITÄ OHJEITA Yleistä D Toiminta kytketään painikkeella STANDBY/ON m , numeropainikkeilla 0-9 tai syöttämällä kasetti. D Kun kuvanauhuri on muutaman minuutin käyttämättä, se kytkeytyy valmiustilaan automaattisesti. Lue osasta LISÄTOIMINNOT kohta Automaattikatkaisu (viritintoiminto) D Jos kuvanauhurin toiminta katkaistaan painikkeella STANDBY/ON m , näytössä näkyy kellonaika, esimerkiksi 18:00. Jos kelloa ei ole asetettu aikaan, näyttöön ilmestyy ’--:--’.
PAGE 14
Kuvanauhurin näytössä näkyvät symbolit Ohjelmanumeron / nauhakohdan / ohjelmatunnuksen / toiminnon näyttö. Nämä symbolit voivat syttyä kuvanauhurin näyttöön: Tässä kohdassa näytetään valittu käyttötoiminto. LP Kun toistetaan puolinopeudella (Long Play) tallennettu kasetti. Kun toistetaan puolinopeudella (Long Play) tallennettu kasetti. Kun lapsilukko on kytketty. Kun satelliittiohjelman tallennus on ohjelmoitu. DEC Kun valitulle tv-kanavalle on varattu dekooderi.
PAGE 15
Kuvaruutunäyttö OSD (on-screen display) - kuvaruutunäyttö antaa seuraavat mahdollisuudet. Lähemmät ohjeet saat vastaavista kappaleista. PÄÄMENU KELLO AUTOMAATTIHAKU MANUAALIHAKU FOLLOW TV TV-KANAV. NUMEROINTI TALLENNUSNOPEUS AUTOM.
PAGE 16
4. TOISTO Kasetin toistaminen Nauhakohdan näyttö a Syötä kasetti kasettipesään. Näyttöön ilmestyy ’v. Voit toiston aikana näyttää nauhan nykyisen kohdan kuvaruutuun painamalla painiketta OK . Valittavissa on joko ’LINEAAR.’ tai ’AIKA JÄL’. • ’LINEAAR.’ näyttää nauhakohdan tunteina, minuutteina ja sekunteina. • ’AIKA JÄL’ näyttää nauhalla jäljellä olevan todellisen toisto- tai tallennusajan tunteina ja minuutteina. D NTSC-kasettia toistettaessa näyttö voi olla vain ’LINEAAR.’.
PAGE 17
D Näyttötoiminnossa ’AIKA JÄL’ laskuri tunnistaa syötetyn kasetin pituuden automaattisesti. Kun syötät kasetin, kuvanauhurin pitää ensin laskea kulunut aika. Sen tähden näkyviin tulee ensin ’-:--’, ja vasta kun nauha on kulkenut muutaman sekunnin ajan, kulunut aika näytetään. f Paina lopuksi painiketta MENU . Nauhakohdan haku kuvan kanssa (kuvahaku) a Paina toiston aikana painiketta H (taaksepäin) tai Nauhakohdan haku ilman kuvaa (pikakelaus) a Pysäytä nauha painikkeella STOP h .
PAGE 18
Tyhjän kohdan automaattinen haku Voit etsiä nauhalta tyhjän kohdan (vähintään 1 minuutti tyhjää) uutta tallennusta varten esim. kasetilla jo olevan tallenteen perään. a Paina painiketta INDEX E . Paina sitten painiketta STOP h . Näyttöön ilmestyy, esim.: ’ 0:00:00 b Kun kuvanauhuri löytää tyhjän kohdan, se vaihtaa auto- Kuvahäiriöiden poistaminen Jos toistetun kasetin kuvan laatu on heikko, toimi seuraavasti.
PAGE 19
5. MANUAALINEN TALLENNUS Valitse Manuaalinen tallennus, jos haluat heti käynnistää tallennuksen (esim. meneillään oleva televisio-ohjelma). E Jos haluat itse käynnistää ja päättää tallennuksen, lue kohta Tallennus ilman automaattikatkaisua. E Jos haluat aloittaa tallennuksen manuaalisesti mutta päättää automaattisesti, lue kohta Tallennus automaattikatkaisun kanssa. Tämä on tärkeä esimerkiksi silloin jos et halua tallentaa kasetin loppuun asti.
PAGE 20
c Valitse rivi ’ERIKOISASETUKSET’ painikkeella Tallennusnopeuden valinta (SP/LP) rP = tai Tallennusnopeus voidaan pienentää puoleen. Näin esimerkiksi E240-kasetille mahtuu tallennusta 8 tuntia 4 tunnin asemesta. ;P q ja vahvista painikkeella OK . ERIKOISASETUKSET OSD KELLONÄYTTÖ LASKURI SATELL.TALLENN. JATKUVA TOISTO DIRECT RECORD a Kytke televisio toimintaan. Valitse tarvittaessa ku- vanauhurin ohjelmanumero. b Paina kauko-ohjaimesta painiketta MENU . Päämenu è KYTK. p KATK. AIKA JÄL KATK.
PAGE 21
Suora tallennus (Direct Record) Kun tämä toiminto kytketään, kuvanauhuri tallentaa automaattisesti tv-vastaanottimesta valitun ohjelman Scart-johdon kautta. Kuvanauhurin toiminnan on oltava katkaistu . D Lisää tietoa suoratallennuksen kytkemisestä ja katkaisemisesta on seuraavassa kohdassa Suoratallennus. a Valitse televisiosta se ohjelmanumero, jolta haluat Suoratallennuksen kytkentä ja katkaisu (Direct Record) a Kytke televisio toimintaan ja valitse kuvanauhurin ohjel- manumero.
PAGE 22
6. OHJELMOITU TALLENNUS (TIMER) Käytä ohjelmoitua tallennusta, kun haluat käynnistää ja päättää tallennuksen automaattisesti myöhempänä ajankohtana. Automaattista tallennusta varten kuvanauhuri tarvitsee seuraavat tiedot: D Jos teet virheen, pyyhi pois painikkeella CLEAR (CL) . SHOWVIEW SHOWVIEW-KOODI UUS.
PAGE 23
g Syötä nauhuriin kasetti, jolle voi tallentaa. Ohjelmointi ilman ShowView-koodia h Katkaise toiminta painikkeella STANDBY/ON m . Ohjelmoitu tallennus toimii vain, kun kuvanauhurin toiminta on katkaistu painikkeella STANDBY/ON m . D Jos jokin muistipaikka on käytössä, kuvanauhurin näyttöön syttyy ’k’. D Kuvanauhuria ei voi käyttää manuaalisesti ohjelmoidun tallennuksen aikana. Jos haluat peruuttaa ohjelmoidun tallennuksen, paina painiketta STANDBY/ON m .
PAGE 24
D Jos nauha loppuu ohjelmoidun tallennuksen aikana, kasetti tulee automaattisesti ulos. D Jos syötät kasetin, jolle ei voi tallentaa, kasetti tulee automaattisesti ulos. Kuvaruutuun ilmestyy ’SUOJATTU KASETTI’. D Jos kuvanauhuri on toiminnassa muutamaa minuuttia ennen tallennuksen ohjelmoitua alkamista, kuvaruudussa alkaa vilkkua ’KYTKE VALMIUSTILAAN - OHJELMOITU TALLENNUS’. D Jos unohdat syöttää kasetin, kuvaruutuun ilmestyy ’EI KASETTIA’ ja kuvanauhurin näytössä vilkkuu ’k’.
PAGE 25
D Kuvanauhuria ei voi käyttää manuaalisesti ohjelmoidun tallennuksen aikana. Jos haluat peruuttaa ohjelmoidun tallennuksen, paina painiketta STANDBY/ON m . Muistipaikan tietojen tarkistaminen ja muuttaminen D Jos nauha loppuu tallennuksen aikana, kasetti tulee automaattisesti ulos. a Kytke televisio toimintaan ja valitse kuvanauhurin ohjel- D Jos unohdat syöttää kasetin, kuvaruutuun ilmestyy ’CASS’ ja kuvanauhurin näytössä vilkkuu ’k’. b Paina kauko-ohjaimesta painiketta TIMER k kahdesti.
PAGE 26
7. LISÄTOIMINNOT Tv-järjestelmän muuttaminen Lapsilukko Kun toistat vieraita kasetteja, voi tv-järjestelmien automaattinen vaihtokytkentä aiheuttaa värihäiriöitä. Voit toistoa varten katkaista manuaalisesti tv-järjestelmän vaihtokytkennän tai voit poistaa värit. Tämä toiminto estää kuvanauhurin luvattoman käytön. Kaikki painiketoiminnot on lukittu. D Värit voidaan poistaa myös tallennusta varten.
PAGE 27
Kuvaruutunäytön kytkentä tai katkaisu Kauko-ohjauskoodin vaihtaminen Voit kytkeä ja katkaista toimintatietojen kuvaruutunäytön. Kuvaruutunäyttö on katkaistava, jos et halua tallentaa ruudun näyttöjä kun kopioit kasetille toisesta kuvanauhurista. Jos kahdella käyttämälläsi kuvanauhurilla on sama kaukoohjauskoodi, voit vaihtaa toisen kuvanauhurin kauko-ohjaimen kauko-ohjauskoodin.
PAGE 28
Jatkuva toisto Automaattikatkaisu (viritintoiminto) Voit toistaa kasettia automaattisesti yhä uudelleen. Kun kuvanauhuri on toistanut nauhan tai tallenteen loppuun, se kelaa takaisin alkuun ja alkaa toiston uudelleen. Jos kuvanauhuri on muutaman minuutin käyttämättä tietyissä toiminnoissa (esim. pysäytys), se kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan. Voit kytkeä pois tämän toiminnon ja käyttää kuvanauhuria tv-vastaanottimena. a Paina kauko-ohjaimesta painiketta MENU .
PAGE 29
Kuvahäiriöiden poistaminen - modulaattorin Modulaattorin toiminnan katkaisu säätö Kuvassa voi näkyä häiriöitä, jos et ole käyttänyt scart-johtoa kuvanauhurin ja television yhdistämiseen. Tämä voi johtua siitä, että jokin paikkakunnalla näkyvä tv-asema käyttää UHF-kanavaa CH36 tai 591 MHz:n taajuutta. Kun kuvanauhuri kytketään toimintaan, joidenkin tv-kanavien kuva huononee. Kuvanlaatua voidaan parantaa muuttamalla modulaattorin taajuus (591Mhz tai UHF-kanava 36).
PAGE 30
Kuvanauhurin kauko-ohjaimen käyttö television ohjaamiseen Kuvanauhurin kauko-ohjain voi lähettää useita toimintakäskyjä erimerkkisille televisioille.
PAGE 31
8. TARKISTUSLUETTELO Jos kuvanauhurin käyttö aiheuttaa ongelmia, syynä voi olla jokin alla mainittu seikka. Voit myös ottaa yhteyden asiakaspalveluun. Asiakaspalvelun puhelinnumero on oheisessa takuuvihkosessa. Pidä mallinumero (MODEL NO) ja tuotantonumero (PROD.NO.) esillä.
PAGE 32
9. SANASTO Käytetyt termit UHF-taajuusalue Nykyinen nauhakohta kanavat 21 - 69. Kuvanauhuri lähettää kanavalla 36/ taajuudella 591 MHz. Tämä taajuus/kanava voidaan muuttaa (katso kohta Kuvahäiriöiden poistaminen - modulaattorin säätö ). Se kohta nauhalta, joka parhaillaan toistetaan. Kuvaruutunäyttö (OSD = on-screen display) Ulkoinen ohjelmalähde Liitäntään (esim. scart-liitäntä) liitetty laite, joka lähettää audio-/videosignaaleja kuvanauhuriin.