User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioVR608XE

1. TILKOPLING AV VIDEOOPPTAKEREN 4................

Sette inn batterier i fjernkontrollen 4..................

Tilkopling av videoopptakeren til TV-apparatet 4........

Tilkopling med Scart-kabel 4.........................

Tilkopling uten Scart-kabel 5.........................

Kople til et annet tilleggsapparat 5....................

2. IGANGSETTING 6...................................

Første installasjon 6.................................

Tilordne dekoder 6..................................

Manuell søking av TV-kanaler 7......................

Sattellittmottaker 7..................................

Spesielle Installasjonsmuligheter 8...................

Automatisk innstilling av kanaler (Follow TV) 8..........

Automatisk søking av TV-kanaler 9....................

TV-monitorfunksjonen 9.............................

Manuell Sortering/Sletting av TV-kanaler 9............

Stilling av spr˚ak 10..................................

Stilling av klokke/dato 10............................

3. VIKTIGE OPPLYSNINGER FOR BRUK AV APPARA-

TET 11.............................................

Generelle opplysninger 11...........................

Energisparing 11....................................

Nødbryter 11.......................................

Indikasjon p˚a vidoopptakerens display 12..............

En oversikt over veiledningen 13......................

Veiledning (OSD) 13.................................

4. AVSPILLINGSFUNKSJONER 14.......................

Spille av en kassett 14...............................

NTSC-avspilling 14..................................

Vise den aktuelle b˚andposisjon 14....................

Søking etter en b˚andposisjon med bilde 15.............

Stillbilde/sakte kino 15...............................

Søking etter en b˚andposisjon uten bilde (spoling ) 15....

Funksjonen ’Instant View’ 15.........................

Automatisk søking av b˚andposisjon/Index søking 15.....

Automatisk søking etter et uinnspilt sted 16............

Valg av billedinnstillingen (SMART PICTURE) 16........

Fjerne billedforstyrrelser 16..........................

Tracking under avspilling 16.........................

Tracking under stillbilde 16..........................

5. MANUELL INNSPILLING 17..........................

Innspilling uten automatisk avslutning 17..............

Innspilling med automatisk avslutning (OTR

One-Touch-Recording) 17...........................

Innspillingssperre 17................................

Auto-assembling 17.................................

Omstilling av innspillingshastigheten (SP/LP) 18........

Automatiskinnspillingfraensatelittmottaker(sa-

trecording)18......................................

Funksjonen ’Direkte innspilling’ (Direct Record) 19......

Sl˚afunksjonendirekteinnspilling(DirectRecord)p˚a

eller av 19.........................................

6. PROGRAMMERT INNSPILLING (TIMER INNSPIL-

LING) 20...........................................

’VPS’(VideoProgrammingSystem)/’PDC’(Program-

meDeliveryControl)20..............................

Programmert innspilling med ’ShowView’ 20...........

Programmert innspilling uten ’ShowView’ 21...........

Programmert innspilling med ’TURBO TIMER’ 22........

Kontrollere eller korrigere en programmert

innspilling (TIMER-blokk) 23..........................

Slette en programmert innspilling (TIMER-blokk) 23.....

7. SPESIELLE FUNKSJONER 24.........................

Omstilling av TV-systemet 24.........................

Barnesikring 24.....................................

Innstilling av Skjermvisning (OSD) 24..................

Omkople fjernkontrollkoden (VCR1/VCR2) 25...........

Kontinuerlig avspilling (gjenta avspilling) 25............

Automatisk avbrytelse 26............................

FjerneMottakerforstyrrelser-optimaliseremodula-

toren26...........................................

Modulatoren sl˚as av 27..............................

Fjernkontroll av TV-apparatet 27......................

Valg av lydspor 27..................................

8. FØR DU HENVENDER DEG TIL EN SERVICEMANN 28....

9. ORDLISTE 29.......................................

Anvendte faguttrykk 29..............................

INNHOLD

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
INNHOLD 1. 2. 3. TILKOPLING AV VIDEOOPPTAKEREN . . . . . . . . . . . . . . . . Sette inn batterier i fjernkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tilkopling av videoopptakeren til TV-apparatet . . . . . . . . Tilkopling med Scart-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tilkopling uten Scart-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kople til et annet tilleggsapparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 6. 4 4 5 5 IGANGSETTING . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
KORT BETJENINGSGUIDE Fjernkontrollen PLAY G SMART SMART: For å endre billedinnstillingen under avspilling H STANDBY/ON m Slå av: Slår apparatet av/på, avbryter menyfunktionen, avbryter TIMER-innspillinger STOP h Velge : Funksjonsverlger Tilbakespoling: Ved STOP eller STANDBY: Tillbakespoling, ved AVSPILLING: billedsøk bakover Pause/Stopp: Stanser båndet, bortsett fra ved TIMER-opptak I Fremspoling: Ved STOP eller STANDBY: Fremspoling, ved AVSPILLING: billedsøk fremover INDEX E Indeks søking
PAGE 3
Forsiden av apparatet Baksiden av apparatet 4 STANDBY m AUDIO OUT L R RECORD n Velge :Programmnummer/linje nedenfor PROGRAMME q Velge :Programmnummer/linje ovenfor PLAY G STILL R o AV2 EXT2 Scart uttak 2: For tilkopling av satellittmottaker, dekoder, videobåndopptaker e.l.
PAGE 4
BRUKSANVISNING PHILIPS VR608/16 Vi takker for ditt valg av en PHILIPS videoopptaker. VR608/16 er en av de mest avanserte og brukervennlige videoopptakerne (VCR) på markedet. Med denne videoopptakeren kan du spille inn og av kassetter i VHS-standarden. For å kunne identifisere apparatet ditt dersom det skulle bli stjålet, bør du føre opp serienummeret her. Du finner serienummeret (Prod.Nr.) på typeskiltet på baksiden av apparatet: MODEL NO. PROD.NO: . . . . . .
PAGE 5
Videoopptakerens spesielle funksjoner Philips har utviklet et system for en optimal avspillingskvalitet. Forstyrrelsene som ofte oppstår ved bruk av gamle og ofte brukte videokassetter reduseres. Detaljene fremheves ved bruk av kassetter av bedre kvalitet. Vi gir deg en mulighet til å stille inn din helt personlige bildeinnstilling for forskjellige avspillinger. Velg din personlige innstilling for den filmtypen du nettopp skal til å se.
PAGE 6
1. TILKOPLING AV VIDEOOPPTAKEREN Sette inn batterier i fjernkontrollen Tilkopling med Scart-kabel a Åpne fjernkontrollens batterirom og sett i batteriene som vist på illustrasjonen. b Lukk batterirommet igjen. a Slå av TV-apparatet. Tilkopling av videoopptakeren til TV-apparatet Vi anbefaler bruken av en Scart-kabel, det gir deg det beste Bilde/Lydkvalitet. b Ta antennekabelens plugg ut av TV-apparatet og stikk den inn i 2 kontakten på baksiden av videoopptakeren.
PAGE 7
Tilkopling uten Scart-kabel Kople til et annet tilleggsapparat Du kan også kople andre apparater som dekoder, satellittmottaker, camcorder e.l. til kontakten AV2 EXT2 . Du kan kople et HIFI-stereoanlegg til kontakten AUDIO OUT L R (audiouttak venstre/høyre). a Slå av TV-apparatet. b Ta antennekabelens plugg ut av TV-apparatet og stikk den inn i 2 kontakten på baksiden av videoopptakeren.
PAGE 8
2. IGANGSETTING i Bekreft med tasten OK når alt er riktig. Første installasjon Den første installasjonen er avsluttet. a Bekreft bildet som vises på TV-skjermen med tasten OK på fjernkontrollen. b Velg det språket du vil ha for skjermvisningen (OSD) med D Dersom du har koplet til en satellittmottaker les avsnittet ’Satellittmottakere’. D Dersom du har koplet til en dekoder, må du installere den som beskrevet i neste avsnitt. tasten rP = eller ;P q .
PAGE 9
D I displayet vises symbolet ’DEC’ ved det valgte program når funksjonen er aktiv. h Velg ’PÅ’ i linjen ’DEKODER’ med tasten P hvis du vil tilordne en dekoder. i Denne videoopptakeren kan motta HiFi-lyd som sendes i NRK ’NICAM’-modus. Hvis det oppstår lydforstyrrelser p.g.a. dårlige mottakerforhold, kan du kople ’NICAM’ ut. Velg ’AV’ i linjen ’NICAM’ med tasten Q eller P . j Trykk tasten OK for å lagre TV-kanalen. På skjermen Manuell søking av TV-kanaler vises ’LAGRET’ et kort øyeblikk.
PAGE 10
Spesielle Installasjonsmuligheter Du kan velge mellom følgene installasjonsmuligheter for å tilpasse videoopptakeren til dine egne behov. D Dersom displayet viser ’NOTV’ (ikke noe signal fra TV-apparatet), lar det seg ikke gjøre å tildele TV-kanalene automatisk. Les mer om dette i avsnittet ’Manuell innstilling av TV-kanaler’. g Vent til displayet f.eks. viser: ’TV02’.
PAGE 11
Automatisk søking av TV-kanaler Manuell Sortering/Sletting av TV-kanaler Videoopptakeren søker alle tilgjengelige TV-kanaler for deg. Du kan tildele en lagret TV-kanal et tilfeldig programmnummer eller slette en uønsket TV-kanal (programmnummer). D Dersom du vil starte den automatiske kanalsøkingen på nytt av, må du gå frem på følgende måte. a Slå på TV-apparatet. Velg programnummeret for video- opptakeren. b Trykk tasten MENU på fjernkontrollen. Hovedmenyen vi- ses. opptakeren.
PAGE 12
Stilling av språk Du kan velge mellom flere språk til skjermvisningen (OSD). Displayet på videoopptakeren viser kun engelske tekster. a Slå på TV-apparatet. Velg programnummeret for video- opptakeren. b Trykk tasten MENU på fjernkontrollen. Hovedmenyen vi- ses. c Velg linjen ’SPRÅK’ og bekreft med tasten OK . d Velg ditt språk med tasten rP = eller ;P q og bekreft med tasten OK . På TV-skjermen vises meldingen ’LAGRET’ et kort øyeblikk. e Avslutt med tasten MENU .
PAGE 13
3. VIKTIGE OPPLYSNINGER FOR BRUK AV APPARATET Generelle opplysninger D Du kan slå på videoopptakeren med tasten STANDBY/ON m , 0-9 eller ved å legge inn en kassett. D Videoopptakeren slår seg automatisk av dersom den ikke blir brukt på flere minutter. For nærmere informasjoner les avsnittet ’Automatisk avbrytelse’ i kapittel ’Spesielle funksjoner’ . D Når du har slått av videoopptakeren med tasten STANDBY/ON m , vises det aktuelle klokkeslettet i displayet, f.eks.: ’18:00’.
PAGE 14
Indikasjon på vidoopptakerens display Visning av programnummer / båndposisjon / stasjonsnavn / funksjon. Følgende symboler kan opptre på videoopptakerens display: I denne delen av displayet vises den aktuelle apparatstatusen som symbol. LP Når LP (Long Play) funksjonen er aktivert eller når en LP (Long Play) innspilling ble registrert under avspillingen. Når barnelåsen er slått på. Når en satellittinnspilling er programmert. DEC Når det aktuelle programmet ble tildelt en dekoder.
PAGE 15
En oversikt over veiledningen OSD - menyen gir deg forskjellige muligheter. Du kan lese mer om de forskjellige punktene i de tilhørende kapitlene. HOVEDMENY KLOKKE AUTO. SØKING MANUELL SØKING FOLLOW TV TV KANAL PLASSERING BÅNDHASTIGHET AUTO. AVSLAG TV-SYSTEM SPRÅK SPESIALINNSTILLING ________________________________ … AVSLUTTpMENU OK † KLOKKE ÅR MÅNED DATO TID è 2000 p 01 01 20:00 ________________________________ AVSLUTTpMENU LAGREpOK Hovedmeny Kapittel ’IGANGSETTING’ -Stilling av klokke/dato AUTO.
PAGE 16
4. AVSPILLINGSFUNKSJONER Spille av en kassett Vise den aktuelle båndposisjon a Skyv kassetten inn i kassettåpningen som vist på illustra- Med tasten OK kan du kople inn den aktuelle båndposisjonen på TV-skjermen. sjonen. I displayet vises ’v’. Du kan velge mellom displaytypene ’LINEAR’ eller ’RESTTID’ : • ’LINEAR’ : Visning for aktuell båndstilling i timer/minutter/sekunder • ’RESTTID’ :Visning av resterende spilletid til kassettende i timer/minutter.
PAGE 17
f Avslutt med tasten MENU . Søking etter en båndposisjon uten bilde (spoling ) Søking etter en båndposisjon med bilde a Stopp båndet med tasten STOP h . a Trykk tasten H (bakoverspoling) eller I (fremover- b Trykk tasten H (Tilbakespoling) eller I (Fremspo- spoling) en eller flere ganger under avspillingen. I displayet vises f.eks.: ling) I displayet vises f.eks.: 0:30:02 0:30:21 b Avbryt med tasten PLAY G når du har nådd ønsket posisjon på båndet.
PAGE 18
Automatisk søking etter et uinnspilt sted Fjerne billedforstyrrelser Ved ny innspilling kan du søke etter et tomt sted på båndet (minst ett minutt uten avspilling), f.eks.: like etter andre programmer som er tatt opp på kassetten. Hvis billedkvaliteten er dårlig, går du videre med følgende trinn: a Trykk tasten INDEX E og deretter tasten STOP h . I dis- playet vises f.eks.
PAGE 19
5. MANUELL INNSPILLING Bruk ’Manuell innspilling’ for å starte en spontan innspilling (f.eks.: et TV-program som allerede er i gang). E Dersom du ønsker å starte og avslutte en innspilling selv, bør du lese avsnittet ’Innspilling uten automatisk avslutning’. E Dersom du vil starte en innspilling selv, men ønsker å avslutte det automatisk, (f.eks. dersom du ikke vil innspille helt til kassettende) bør du lese avsnittet ’Innspilling med Automatisk avslutning’ .
PAGE 20
Omstilling av innspillingshastigheten (SP/LP) c Velg linjen ’SPESIALINNSTILLING’ med tasten rP = eller ;P q og bekreft med tasten OK . SPESIALINNSTILLING Du kan redusere innspillingshastigheten til det halve. Dette gjør det for eksempel mulig å spille inn 8 timer i stedet for 4 timer på en E240-kassett. OSD DISPLAY KLOKKE BÅNDTELLEVERK SAT INNSPILLING KONTIN. AVSPILL. DIRECT RECORD a Slå på TV-apparatet og velg programnummeret for videoopptakeren.
PAGE 21
Funksjonen ’Direkte innspilling’ (Direct Record) Hvis denne funksjonen er aktivert, henter den frakobledevideoopptakeren det aktuelle programnummeret fra TVapparatet via Scart-kabelen og starter innspillingen. D Hvordan du koppler på/av ’Direkte innspilling (Direct Record) leser du i neste avsnitt ’Slå funksjonen direkte innspilling (Direct Record) på eller av. Slå funksjonen direkte innspilling (Direct Record) på eller av a Slå på TV-apparatet og velg programnummeret for videoopptakeren.
PAGE 22
6. PROGRAMMERT INNSPILLING (TIMER INNSPILLING) Bruk ’programmert innspilling’ for å starte og avslutte en innspilling automatisk på et senere tidspunkt. For hver programmert innspilling du vil foreta, må du gi videoopptakeren følgende informasjoner: D Dersom du tastet inn feil kodenummer, sletter du inntastigen ved å trykke tasten CLEAR (CL) . SHOWVIEW SHOWVIEW NUMMER GJE.
PAGE 23
g Sett inn en kassett uten innspillingssperre. Programmert innspilling uten ’ShowView’ h Slå av med tasten STANDBY/ON m . Den programmerte innspillingen fungerer kun, når videoopptakeren er slått av med tasten STANDBY/ON m . D Hvis en eller flere innspillinger er programmert, lyser ’k’ i displayet på forsiden av apparatet. D Når en programmert innspilling er i gang, er det ikke lenger mulig å betjene apparatet manuelt. Hvis du vil avbryte en programmert innspilling trykk tasten STANDBY/ON m .
PAGE 24
D Hvis du har satt inn en kassett med innspillingssperre, blir kassetten automatisk skjøvet ut. På skjermen vises meldingen ’BESKYTTET KASSETT’ et kort øyeblikk. Programmert innspilling med ’TURBO TIMER’ D Dersom videoopptakeren er i gang et par minutter før en programmert innspilling startes, blinker ’TRYKK PÅ STANDBY TIMER INNSPILLING’ på skjermen. Med denne funksjonen kan du i løpet av de neste 24 timene enkelt og greit programmere en innspilling.
PAGE 25
D Hvis en eller flere innspillinger er programmert, lyser ’k’ i displayet på forsiden av apparatet. D Når en programmert innspilling er i gang, er det ikke mulig å betjene apparatet manuelt. Trykk tasten STANDBY/ON m dersom du vil avbryte den programmerte innspillingen. Kontrollere eller korrigere en programmert innspilling (TIMER-blokk) a Slå på TV-apparatet. Velg programnummeret for video- opptakeren. D Hvis slutten av kassetten nås under innspilling, blir kassetten automatisk skjøvet ut.
PAGE 26
7. SPESIELLE FUNKSJONER Omstilling av TV-systemet Barnesikring Når du spiller andre bånd, kan fargeforstyrrelser i den automatiske omkoplingen mellom TV-systemene forekomme. Du kan kople TV-systemet manuellt om eller kople vekk fargene. Denne funksjonen beskytter videoopptakeren din for uvedkommende. Alle tastefunksjonene er sperret. D Du kan også kople vekk fargene ved innspilling. a Trykk tasten MENU på fjernkontrollen før innspilling eller under avspilling . Hovedmenyen vises.
PAGE 27
e Bekreft med tasten OK . Kontinuerlig avspilling (gjenta avspilling) f Avslutt med tasten MENU . Omkople fjernkontrollkoden (VCR1/VCR2) Du har muligheten til å spille av en kassett kontinuerlig. Når slutten av kassetten eller innspillingen er nådd, spoles kassetten tilbake og avspillingen starter på nytt. a Trykk tasten MENU på fjernkontrollen. Hovedmenyen vi- Denne funksjonen er viktig for deg hvis du har to videoopptakere med samme fjernkontrollkode.
PAGE 28
Automatisk avbrytelse Hvis videoopptakeren ikke betjenes på flere minutter i noen funksjoner (f.eks. STOP) slår den seg automatisk av. Du kan slå av denne funksjonen, for å bruke videoopptakeren som en TV-mottaker. a Slå på TV-apparatet. Velg programnummeret for video- opptakeren. b Trykk tasten MENU på fjernkontrollen. Hovedmenyen vi- ses. Ved ’Tilkopling uten Scart-kabel’ kan det skje at en TV-stasjon har lagt beslag på modulatorfrekvensen (591 MHz eller UHF kanal 36) på ditt mottakingssted.
PAGE 29
Modulatoren slås av Fjernkontroll av TV-apparatet Dersom en bilde-lydforstyrrelse ikke kan avhjelpes kan du slå av den innebygde modulatoren. Dette er imidlertid kun mulig dersom du bruker en scart-kabel med forbindelse til TVapparatet. ’Tilkopling uten scart-kabel’ er ikke mulig når modulatoren er slått av. Denne fjernkontrollen er utstyrt med enkelte spesifikke fjernkontrollkoder for fjernsynsapparater. Du kan anvende følgende funksjoner med tastblokken TV : Sq a Slå på TV-apparatet.
PAGE 30
8. FØR DU HENVENDER DEG TIL EN SERVICEMANN Hvis det skulle oppstå uventede problemer under bruken av denne videoopptakeren, finner du mulige årsaker nevnt nedenfor. Du kan også ta kontakt pr. telefon med den kundeservice som har ansvaret for ditt land. Du finner det aktuelle telefonnummer i den vedlagte garantiinformasjonen. Ha alltid modellnummer (MODEL NO) og produksjonsnummer (PROD.NO.) parat.
PAGE 31
9. ORDLISTE Anvendte faguttrykk Modulatorfrekvens Aktuell båndstilling Denne frekvensen/kanalen angir på hvilken frekvens/kanal audio/videosignalet overføres. Det båndstedet som for øyeblikket blir avspilt. UHF frekvensområde Ekstern kilde Kanal 21 til 69. Videoopptakeren ’sender’ på kanal 36/ frekvens 591MHz. Denne frekvensen/kanalen kan endres (se avsnittet ’Fjerne mottakerforstyrrelser - optimalisere modulatoren’).
PAGE 32
3103 166 27981 0253/010 (Wwn N Nw nwN nwnWwnNnNnWwWn wN) VR608/16 Remote codes 30 Acura Adyson Akai Akura Alba Allorgan Amplivision Amstrad Anitech Arcam Asuka Audiosonic BPL BSR BTC Basic Line Baur Beko Binatone Blaupunkt Blue Sky Blue Star Bondstec Boots Brandt Britannia Bush CGE CS Electronics CTC Carrefour Cascade Cimline Clatronic Condor Contec Crown Cybertron Daewoo Dainichi Dayton De Graaf Decca Dixi 02 05, 20 18, 33 21, 25 02, 07, 21 28 20 02 02 19, 20 21 15 26 28 21 02, 21 03, 33 35 20 17 21