User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioVR608XE

1. TILSLUTNING AF VIDEOB

ANDOPTAGEREN 4..........

Læg batterier i fjernbetjeningen 4.....................

Videob˚andoptageren tilsluttes til TV-apparatet 4........

Tilslutning med Scart-kabel 4........................

Tilslutning uden Scart-kabel 5........................

Tilslutning af andre ekstraapparater 5.................

2. BRUG 6............................................

Første installation 6.................................

Tilkobling af dekoder 6..............................

Manuel kanalsøgning 7..............................

Satellitmodtager 7..................................

Specielle installationsmuligheder 8...................

Automatisk sortering af kanaler (Follow TV) 8..........

Automatisk søgning af TV-kanaler 9...................

Monitor funktion 9..................................

Manuel sortering/sletning af TV-kanaler 9.............

Indstil sprog 10.....................................

Indstil ur/dato 10....................................

3. VIGTIGE ANVISNINGER TIL DEN EFTERFØLGENDE

BETJENING 11.....................................

Generelle oplysninger 11............................

Energibesparelse 11................................

Nødafbrydelse 11...................................

I videob˚andoptagerens display vises der 12............

Overblik over brugerstyringen 13.....................

Brugerstyring (OSD) 13..............................

4. AFSPILNINGSFUNKTIONER 14.......................

Afspilning af kassette 14.............................

NTSC-afspilning 14.................................

Aktuel b˚andposition 14..............................

B˚andposition søgning (med billed) 15..................

Stillbillede/langsom hastighed (Slow motion) 15........

Søgning af en b˚andposition uden billed (Spoling) 15.....

Funktionen ’Instant View’ 15.........................

Automatisk søgning af en b˚andposition (index søg-

ning)15............................................

Automatisk søgning efter et uindspillet sted 16.........

Valg af billedindstillinger (SMART PICTURE) 16.........

Fjerne billedforstyrrelser 16..........................

Tracking under afspilning 16.........................

Tracking under stillbilled 16..........................

5. MANUEL PROGRAMMERING AF EN OPTAGELSE 17....

Optagelse uden automatisk afbrydelse 17..............

Optagelse med automatisk afbrydelse (OTR One-

Touch-Recording)17................................

Beskyttelse mod sletning 17..........................

Automatisk assembling 17...........................

Omstilling af Hastighedsfunktion (SP/LP) 18............

Automatisk optagelse fra en satelitmodtager (SAT

optagelse) 18.......................................

Funktionen ’Direkte optagelse (Direct Record)’ 19.......

Sl˚a funktionen direkte optagelse (Direct Record) til

eller fra 19.........................................

6. PROGRAMMERE EN OPTAGELSE ( TIMER ) 20..........

’VPS’ (Video Programming System)/ 20................

Programmere en optagelse med ’ShowView’ 20........

Programmere en optagelse uden ’ShowView’ 21.......

Programmere en optagelse med ’TURBO TIMER’ 22.....

Kontrollere eller ændre en programmeret optagelse

(TIMER) 23.........................................

Slette en programeret optagelse (TIMER-blok) 23.......

7. UDVIDEDE FUNKTIONER 24..........................

Skifte TV-systemet 24...............................

Børnesikring 24.....................................

Indstilling af brugerstyring (OSD) 25...................

Omstilling af fjernbetjeningskommandoer 25...........

Kontinuerlig afspilning (gentag afspilning) 26...........

Automatisk afbrydelse 26............................

Fjerne modtage forstyrrelser - optimering af modula-

tor27..............................................

Modulator sl˚as fra 27................................

Fjernbetjening af TV-apparatet 28.....................

Valg af lydkanal 28..................................

8. FØR DU TILKALDER TEKNISK ASSISTANCE 29.........

9. ORDLISTE 30.......................................

Anvendte fagudtryk 30..............................

INDHOLD

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
INDHOLD 1. 2. 3. 4. 5. TILSLUTNING AF VIDEOBÅNDOPTAGEREN . . . . . . . . . . Læg batterier i fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Videobåndoptageren tilsluttes til TV-apparatet . . . . . . . . Tilslutning med Scart-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tilslutning uden Scart-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tilslutning af andre ekstraapparater . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 4 6. 4 5 5 BRUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
KORT BETJENINGSGUIDE Fjernbetjeningen PLAY G SMART STANDBY/ON m SMART:Ændrer billedindstillingen under afspilning Slukke/tænde : Apparatet slukkes/tændes, funktionen afbrydes, programmeret optagelse (TIMER) afbrydes CLEAR (CL) Slette: Sidste indkodning slettes/programmeret optagel- H STOP h I se (TIMER) slettes SELECT CHILD LOCK MONITOR 0-9 TURBO TIMER TIMER k MENU Vælg: Funktionsvælger INDEX E Afspilning : Afspilning af en kassette Tilbagespoling: Ved STOP eller STANDBY: tilbagespoling, ved AFSP
PAGE 3
Forsiden af apparatet Bagsiden af apparatet 4 STANDBY m RECORD n Slukke/tænde : Apparatet slukkes/tændes, funktionen afbrydes, programmeret optagelse (TIMER) afbrydes Optagelse : Direkte optagelse af det aktuelt indstillede program PROGRAMME r Vælge : programnummer/linje ned PROGRAMME q Vælge : programnummer/linje op STOP/EJECT h/J PLAY G STILL R o Gul bøsning VIDEO Audio-udgang venstre/højre : Til tilslutning til et hifi-anlæg AV2 EXT2 Scart-stik 2: Til tilslutning af en sattelit-modtager, dek
PAGE 4
BETJENINGSVEJLEDNING PHILIPS VR608/16 Mange tak, for at du har bestemt dig for at købe en PHILIPS videobåndoptager. VR608/16 er en af de mest avancerede og brugervenlige videobåndoptager på markedet. Du kan hermed optage og afspille kassetter i VHS-standard. For at kunne identificere apparatet dersom det skulle blive stjålet kan du skrive serienummeret på dit apparat her. Du finder serienummeret (Prod.Nr.) på typeskiltet på bagsiden af apparatet: MODEL NO.
PAGE 5
Din videobåndoptagers specielle egenskaber Philips har udviklet et system, der gør det muligt at opnå den bedst mulige afspilningskvalitet. På gamle videobånd, der har været benyttet tit, bliver billedforstyrrelserne reduceret. På meget gode videobånd fremhæves detaljerne. Vi giver dig mulighed for at indstille din egen personlige billedindstilling for den pågældende billedgengivelse. Vælg din egen personlige indstilling for den type film, du ser for øjeblikket.
PAGE 6
1. TILSLUTNING AF VIDEOBÅNDOPTAGEREN Læg batterier i fjernbetjeningen Tilslutning med Scart-kabel a Åben batterirummet på fjernbetjeningen og læg batterier- ne i som vist på tegningen. b Luk batterirummet. a Sluk for TV-apparatet Videobåndoptageren tilsluttes til TV-apparatet Vi anbefaler dig at anvende et scartkabel. På den måde får du den bedst mulige billed-/lydkvalitet. b Tag antennestikket af TV-apparatet og sæt stikket i bøsningen 2 bag på videobåndoptageren.
PAGE 7
Tilslutning uden Scart-kabel Tilslutning af andre ekstraapparater Der kan også tilsluttes andre apparater, f.eks. satellitmodtager, dekoder, camcorder e.l. til bøsningen AV2 EXT2 . Du kan tilslutte et HIFI-stereoanlæeg til bøsningerne AUDIO OUT L R (Audio-udgangvenstre/højre). a Sluk for TV-apparatet. b Tag antennestikket af TV-apparatet og sæt stikket i bøsningen 2 bag på videobåndoptageren. c Ved hjælp af det vedlagte antennekabel forbindes stikket 3 med antenne-indgangsstikket på TV-apparatet.
PAGE 8
2. BRUG Første installation h På samme måde skal du kontrollere ’MÅNED’, ’DATO’, a Bekræft det viste billede påTV-skærmen med knappen i Når dataene er korrekte, bekræfter du med knappen OK ’TID’. på fjernbetjeningen. b Med knappen rP = eller ;P q skal du nu vælge det ønskede sprog for displayet påTV-skærmen (OSD). Displayet på videobåndoptageren viser kun tekster på engelsk. OK . Førstegangs indstillingen er hermed afsluttet.
PAGE 9
h Afslut med knappen MENU . Indstillingen af dekoderen er hermed afsluttet. D Når funktionen er slået til, vises der med det valgte program i videobåndoptagerens display symbolet ’DEC’. DR1 D Hvis du ikke kender kanalen for det ønskede fjernsynsprogram, trykker du i linien ’KANAL NUMMER’ på knappen P for at starte gennemsøgningen. Gentag den automatiske søkningen indtil du har fundet det ønskede program. På TV-skærmen vises der et kanalnummer, der ændres.
PAGE 10
Specielle installationsmuligheder Du kan vælge mellem følgende installationsmuligheder for at tilpasse videobåndoptageren til dine specielle ønsker. D Hvis displayet viser ’NOTV’ (ingen signal fra TVapparatet), kan programnumrene ikke indlæses automatisk. Læs videre i afsnittet ’Manuel sortering af TV-kanaler’. g Vent til displayet viser f.eks. ’TV02’. Automatisk sortering af kanaler (Follow TV) h Vælg næste kanalnummer f.eks.: ’2’ på TV-apparatet.
PAGE 11
Automatisk søgning af TV-kanaler Manuel sortering/sletning af TV-kanaler Videobåndoptageren søger alle de kanaler, der står til rådighed. Du kan indordne en TV-kanal, der allerede er lagret, under et hvilket som helst andet programnummer eller slette en TV-kanal, du ikke vil have. D Hvis du ønsker at starte den automatiske kanalsøgning forfra igen, går du frem på følgende måde. a Tænd for TV-apparatet. Vælg programnummeret for videobåndoptageren. b Tryk på knappen MENU på fjernbetjeningen.
PAGE 12
Indstil sprog Du kan vælge mellem flere forskellige sprog for displayet på TV-skærmen (OSD). Displayet på videobåndoptageren viser kun tekster på engelsk. a Tænd for TV-apparatet. Vælg programnummret for video- båndoptageren. b Tryk på knappen MENU på fjernbetjeningen. Hovedmenu- en vises. c Vælg linien ’SPROG’ og bekræft med knappen OK . d Vælg det ønskede sprog med knappen rP = eller og bekræft med knappen OK . På TV-skærmen vises kortvarigt meldingen ’GEMT’.
PAGE 13
3. VIGTIGE ANVISNINGER TIL DEN EFTERFØLGENDE BETJENING Generelle oplysninger D Du kan tænde for apparatet med knappen STANDBY/ON m , med cifferknapperne 0-9 på fjernbetjeningen eller ved at lægge en kassette i. D Hvis videobåndoptageren ikke bruges i flere minutter, slukker den automatisk (automatisk afbrydelse tuner mode). Læs mere i kapitlet ’Udvidede funktioner’,under afsnittet ’Automatisk afbrydelse’.
PAGE 14
I videobåndoptagerens display vises der I din videobåndoptagers display kan de følgende symboler lyse: I dette område af displayet vises apparatets aktuelle status med et symbol. LP Hvis funktionen LP (Long Play) er aktiveret eller hvis der under afspilningen er blevet registreret, at det drejer sig om en LP (Long Play) optagelse. Når børnesikringen er slået til. Når der er programmeret satellitoptagelse. DEC Hvis der er indstillet en dekoder til det aktuelle program.
PAGE 15
Overblik over brugerstyringen OSD - menuen byder på følgende muligheder. Yderligere anvisninger kan du læse i de pågældende kapitler. HOVEDMENU UR AUTO. SØGNING MANUEL SØGNING FOLLOW TV TV KANALFORDELING BÅNDHASTIGHED AUTO. AFBRYDELSE TV SYSTEM SPROG SPECIALINDSTILLING ________________________________ … AFSLUTpMENU OK † UR ÅR MÅNED DATO TID è 2000 p 01 01 20:00 ________________________________ AFSLUTpMENU GEMpOK Hovedmenu Kapitlet ’BRUG - indstilling af ur/dato’ AUTO.
PAGE 16
4. AFSPILNINGSFUNKTIONER Afspilning af kassette Aktuel båndposition a Skub kassetten som vist på illustrationen, i kassetterum- Med knappen TV-skærmen. met. På displayet vises v. OK kan du aflæse den aktuelle båndposition på For båndtælleren kan du vælge mellem indstillingene ’LINEAR’ eller ’RESTTID’: • ’LINEAR’: Visning af båndposition i timer, minutter, sekunder. • ’RESTTID’: Visning af resterende tid til kassettende i timer, minutter.
PAGE 17
D Tidstælleren ’RESTTID’ kender igen båndets længde automatisk. Når der lægges et nyt bånd i, skal afspilningstiden først beregnes. Videobåndoptageren viser derfor først ’-:--’ og først efter nogle sekunder viser den afspilningstiden. Søgning af en båndposition uden billed (Spoling) a Stop båndet med knappen STOP h . b Tryk på knappen H (tilbagespoling) eller I (frem- f Afslut med knappen MENU . spoling) knappen. I displayet vises der f.eks.
PAGE 18
Automatisk søgning efter et uindspillet sted Fjerne billedforstyrrelser Når du vil optage noget nyt, kan du søge efter et tomt sted på båndet (mindst 1 minut uden optagelse), f. eks.: lige efter noget, der allerede er optaget på båndet. a Tryk på knappen INDEX E og derefterpå knappen STOP h . I displayet vises der f.eks.
PAGE 19
5. MANUEL PROGRAMMERING AF EN OPTAGELSE Brug ’Manuel optagelse’, når du spontant vil starte en optagelse (f. eks.: af en udsendelse, der er i gang). E Læs afsnittet ’Optagelse uden automatisk afbrydelse’når du selv vil starte og afslutte en optagelse. E Læs afsnittet ’Optagelse med automatisk afbrydelse’ hvis du vil starte en optagelse selv, men afslutte den automatisk. ( F.eks. for ikke at optage til båndafslutningen).
PAGE 20
Omstilling af Hastighedsfunktion (SP/LP) c Vælg linien ’SPECIALINDSTILLING’ med knappen rP = Du kan nedsætte optagehastigheden til det halve. Derved bliver det muligt at optage 8 timer i stedet for 4 timer på en ’E240’ kassette. eller ;P q og bekræft med knappen OK . SPECIALINDSTILLING OSD DISPLAY UR BÅNDTaLLER SAT OPTAGELSE GENTAG AFSPILN. DIRECT RECORD a Tænd for TV-apparatet. Vælg programnummret for video- båndoptageren.
PAGE 21
Funktionen ’Direkte optagelse (Direct Record)’ Hvis denne funktionen er aktiveret, begynder den slukkede Videobåndoptageren optagelsen af det valgte programnummer fra TV-apparatet, via Scart-kablet og starter optagelsen. D Hvordan du kobler funktionen ’Direkte optagelse (Direct Record)’ til eller fra, læser du i næste afsnitt ’Slå funktionen Direkte optagelse (Direct Record) til/fra’. Slå funktionen direkte optagelse (Direct Record) til eller fra a Tænd for TV-apparatet.
PAGE 22
6. PROGRAMMERE EN OPTAGELSE ( TIMER ) Brug den programmerede optagelse, når du vil starte og afslutte en optagelse på et senere tidspunkt. Du skal give videobåndoptageren følgende oplysninger for hver programmeret optagelse: * Datoen for optagelsen * Programnummeret for den pågældende TV-kanal * Start- og stoptidspunktet for optagelsen * VPS/PDC på eller af Apparatet lagrer alle ovennævnte informationer i en såkaldt TIMER-blok. Du kan indprogrammere op til 6 TIMER-blokke en måned i forvejen.
PAGE 23
D Slå ’VPS/PDC’ til eller fra i indtastningsfeltet ’START’ med knappen SELECT . Om ’]’ vises, er funktionen tilkoblet. f Tryk på knappen OK når alt er riktig. D Dataene er lagret i en TIMER blok. g Læg en kassette i som ikke er beskyttet mod sletning. Programmere en optagelse uden ’ShowView’ a Tænd for TV-apparatet. Vælg programnummeret for videobåndoptageren. b Tryk 2 gange på knappen TIMER k på fjernbetjeningen. Den ledige TIMER-blokken er markert. h Slå fra med knappen STANDBY/ON m .
PAGE 24
D Mens en programmeret optagelse er i gang, kan du ikke betjene apparatet manuelt. Hvis du vil afbryde den programmerede optagelse, skal du trykke på knappen STANDBY/ON m . Programmere en optagelse med ’TURBO TIMER’ D Hvis båndet løber ud under optagelse, bliver kassetten automatisk skudt ud. Med denne funktion kan du hurtigt og nemt programmere en optagelse med de oplysninger, der er indstillet. Der vises følgende oplysninger i displayet, hvis du vil programmere en optagelse med ’TURBO TIMER’.
PAGE 25
f Slå fra med knappen STANDBY/ON m . Den programmerede optagelsen fungerer kun, når Videobåndoptageren er slukket med knappen STANDBY/ON m . Kontrollere eller ændre en programmeret optagelse (TIMER) D Hvis en eller flere TIMER blokke er optaget, lyser ’k’ i videobåndoptagerens display. a Tænd for TV-apparatet. Vælg programnummeret for D Mens en programmeret optagelse er i gang, kan du ikke betjene apparatet manuelt.
PAGE 26
7. UDVIDEDE FUNKTIONER Skifte TV-systemet Børnesikring Når du afspiller andre bånd, kan der ske fargeforstyrrelser ved den automatiske omkobling mellem TV-systemerne. Du kan koble om TV-systemet for afspilning manuelt. Elle slå af farvene. Denne funktion, sikrer, at ingen uvedkommende personer kan betjene videobåndoptageren. Der er spærret for alle knappernes funktioner. D Du kan også slå af farvene ved optagelse.
PAGE 27
Indstilling af brugerstyring (OSD) Omstilling af fjernbetjeningskommandoer Alt efter behov kan du koble den aktuelle driftsart på TV-skærmen til eller fra. Denne funktion er nødvendig for at kopiere videobånd, for at undgå samtidig også at optage visningen på TV-skærmen (OSD). Hvis du anvender to videobåndoptagere med samme fjernbetjeningskode, så kan du til betjening af den "rigtige" videobåndoptager omstille fjernbetjeningen og den tilsvarende videobåndoptager. a Tænd for TV-apparatet.
PAGE 28
Kontinuerlig afspilning (gentag afspilning) Automatisk afbrydelse Du kan indstille et bånd til kontinuerlig afspilning. Når båndet eller optagelsen er slut, spoles båndet tilbage til begyndelsen, og afspilningen starter forfra igen. Hvis videobåndoptageren ikke bruges i nogle minutter i nogle funktioner, afbrydes den automatisk. Du kan slå fra denne funktionen, for at anvende videobåndoptageren som TVmodtager. a Tryk på knappen MENU på fjernbetjeningen. Hovedmenua Tænd for TV-apparatet.
PAGE 29
Fjerne modtage forstyrrelser - optimering af Modulator slås fra modulator Med ’Tilslutning uden scartkabel’ kan det forekomme, at modulatorfrekvensen (591 MHz eller UHF kanal 36) på dit modtagelsessted er optaget af en TV-station. Når der er tændt for videobåndoptageren, vil TV-udsendelsernes billedkvalitet på TV-apparatet være forringet, hvis der modtages en eller flere TV-stationer. Ved at ændre mdulatorLfrekvens (591 MHz eller UHF kanal 36) kan du fjerne modtage forstyrrelser.
PAGE 30
Fjernbetjening af TV-apparatet Denne fjernbetjening er udstyret med et antal firmaspecifikke fjernbetjeningskoder for fjernsysnsapparater. Med knap-gruppen TV kan du benytte følgende funktioner: Sq Sr TV y TV m TV q TV r TV lydstyrke plus TV lydstyrke minus Tavs lyd Afbrydelse Programnummer plus Programnummer minus a Hold knappen TV y trykket ind og vælg med cifferta- sterne 0-9 den pågældende fjernbetjeningskode.
PAGE 31
8. FØR DU TILKALDER TEKNISK ASSISTANCE Hvis du mod forventning skulle få problemer med betjeningen af denne videobåndoptager, finder du mulige årsager opført nedenfor. Du kan også henvende dig til den Kundeserviceafdeling, som er ansvarlig for dit land. Telefonnumrene finder du i den vedlagte garantiinformation. Hold Modelnummer MODEL NO.) og Produktionsnrummer (PROD.NO.
PAGE 32
9. ORDLISTE Anvendte fagudtryk Modulatorfrekvens Aktuel båndposition Denne frekvens/kanal angiver, på hvilken frekvens/kanal audio/videosignalet transmitteres. Det sted på båndet, der afspilles nu. UHF frekvensområde Ekstern kilde Kanal 21 til 69. Videobåndoptageren ’sender’ på kanal 36/ frekvens 591MHz. Denne frekvens/kanal kan ændres (se afsnittet ’Afhjælpning af modtagelsesfejl - optimering af modulator’). Et apparat, der er tilsluttet via en bøsning (f. eks.