Operation Manual
Anschluß des Videorecorders an das
Fernsehger¨at
Wir empfehlen Ihnen die Verwendung eines Scartkabels. Sie
erhalten so die bestm¨ogliche Bild/Tonqualit¨at.
Wenn Sie ihren Videorecorder zum ersten Mal installieren,
lesen Sie:
E Wenn Ihr Fernsehger¨at mit einer Scartbuchse ausgestat-
tet ist und Sie ein Scartkabel verwenden, den Abschnitt
’Anschluß mit Scartkabel’,
E Wenn Sie kein Scartkabel verwenden, den Abschnitt
’Anschluß ohne Scartkabel’.
Anschluß mit Scartkabel
a Schalten Sie das Fernsehger¨at aus.
b Ziehen Sie den Stecker des Antennenkabels aus dem
Fernsehger¨at. Stecken Sie ihn in die Buchse 2 an der
R¨uckseite des Videorecorders.
c Verbinden Sie mit Hilfe des beigepackten Antennenka-
bels die Buchse 3 des Videorecorders mit der Anten-
nen-Eingangsbuchse des Fernsehger¨ates.
d Verbinden Sie mit einem Scartkabel die Scartbuchse
EXT.1 AV 1 an der R¨uckseite Ihres Videorecorders mit der
entsprechenden Scartbuchse des Fernsehger¨ates (siehe
Bedienungsanleitung des Fernsehger¨ates).
e Schalten Sie das Fernsehger¨at ein.
f Verbinden Sie mit dem Netzkabel die Netzbuchse 4
an der R¨uckseite des Videorecorders mit der Steckdose.
g Wenn Ihr Fernsehger¨at automatisch auf die Programm-
nummer z.B.: ’EXT’, ’0’ oder ’AV’ umschaltet, sehen Sie
am Bildschirm folgenden Text:
GL¨UCKWUNSCH
ZU IHREM NEUEN
PHILIPS VIDEORECORDER
ZUM FORTSETZEN DR¨UCKE OK
DWenn das Fernsehger¨at nicht automatisch auf die
Programmnummer z.B.: ’EXT’, ’0’ oder ’AV’ umschal-
tet, w¨ahlen Sie am Fernsehger¨at die entsprechende
Programmnummer manuell an (siehe Bedienungsan-
leitung des Fernsehger¨ates).
h Lesen Sie anschließend im Kapitel ’INBETRIEBNAHME’
den Abschnitt ’Erstmalige Installation’.
1. ANSCHLIESSEN DES VIDEORECORDERS
4










