Operation Manual

Verwendete Fachausdr¨ucke

Aktuelle Bandposition : Die Bandstelle die jetzt wiedergege-

ben wird.

Externe Quelle : Ein ¨uber eine Buchse (z.B.: Scartbuchse)

angeschlossenes Ger¨at, das Audio-/Videosignale an den

Videorecorder ¨ubertr¨agt.

Indexmarkierung : Eine Markierung die zu Beginn jeder

Aufnahme automatisch auf das Band aufgenommen wird.

Diese Markierung (Kennzeichnung der Aufnahme) kann mit

der Funktion Indexsuchlauf gesucht werden.

Scartkabel : Auch Euro-AV Kabel genannt. Dieses standardi-

sierte Kabel erm¨oglicht eine unkomplizierte Verbindung von

verschiedenen Audio-, Videoger¨aten, Computer und Fernseh-

ger¨aten.

Uber diese Leitung k¨onnen neben Audio und Videosi-

gnale auch andere Signale ¨ubertragen werden.

TV-System : Es gibt unterschiedliche Systeme zur

Ubertragung

des Fernsehsignals z.B. PAL, SECAM, PAL BG, SECAM DK,

SECAM L/L´, NTSC,.. Welches System ¨ubertragen wird, h¨angt

von dem entsprechenden Land ab.

TXT : Auch Teletext, Fasttext, Videotext, FLOF,.. bezeichnet.

OTR : One Touch Recording (Eintasten Aunahme) Mit Dieser

Funktion k¨onnen Sie die Abschaltzeit in Abst¨anden von 30

Minuten w¨ahlen.

Modulator : Eine elektronische Baugruppe im Videorekorder

um Audio/Videosignale ¨uber das Antennenkabel zu ¨ubertra-

gen. Ihr Fernsehger¨at empf¨angt diese Signale wie das Signal

eines Fernsehsenders.

Modulatorfrequenz : Diese Frequenz/Kanal gibt an, auf wel-

cher Frequenz/welchem Kanal das Audio/Videosignal ¨ubertra-

gen wird.

UHF Frequenzbereich : Kanal 21 bis 69. Der Videorecorder

’sendet’ auf Kanal 36/ Frequenz 591MHz. Diese Frequenz/Kanal

kann ver¨andert werden (siehe den Abschnitt ’Empfangsst¨orun-

gen beseitigen-Modulator optimieren’).

OSD (On Screen Display) : Das gr¨oßte m¨ogliche Anzeigefeld

des Videorecorders - Der Bildschirm Ihres Fernsehger¨ates.

9. GLOSSAR