BETJENINGSVEJLEDNING VR 522 INTRODUKTION Med denne videobåndoptager (VCR) er De nu ejer mast sofistikerede og brugervenlige videobåndoptagere pé markedet. Naturligvis kan De ikke vente med at f& den tilsluttet, men, fejr De gar det, er det værd at tage sig tid il at gennemisne denne betjeningsvejledning. Og De vil hurtigere (enere maskinen at kende, De kan samtidigt breve alle muligheder da De ikke kan gde|mgge maskinen, uanset hvilken knap De trykker pd.
« Leverandøren kan ikke holdes ansvarlig for skade som er sket, hvis sikkerheds aller garanti bestemmelserne ikke er overholdt, * Check forst, om gendigtningen stemmer overens med detteher er trykt pa type skiltet placerstbag pd apparatet. » Fare apparatet indeholder hgjspanding! Aben ikke kabinettet} Videobåndoptageren indeholder ikke dele der kan repareres af bruger, Selvom videobåndoptageren er i stand-by er der stadig enkelte dele med stram ph.
Tilslutning til stikvåbnets I € indset hunstikket pd netkablet til videobåndoptagerens stik lacerst pd bagsiden. e Tuttis den anden ende af ledningen til netstikket { raggen, Yderligere installationsanvisninger: * Videobåndoptageren skal forblive tilsluttet til nettet for at kunne foretage tidsprogrammerede (TIMER) optagelser og lasedes at det tilsluttede v fungerer korrekt. Strømforbruget er meget lavt | stand-by.
Tilslutning il tv'et I Tilslutning til tv'et kan foretages pé to forskellige meder . Anvendelse af metode 1 elider metode 2 afghaner af Deres v, Metode 1: Hvis Daves tv har et AV-Eurostik {svart) fler et DIN-AV stik: Vi anbefaler at De bruger det medpakkede AV-Eurokablet. Dette vil garantere Dem den bedste billedkvalitet . ¢ at forbinde t'et til AV-Euro videobåndoptageren. o Exiernst Start tv's og vælg AV indgangen for videobåndoptager. Dette er forklaret i betjeningsvejledningen for tv'et.
Metode 2: Hvis Daris tv ikke har et AV-Eurostik: Antennekablet som allerede er tilsluttet vil fungere som en forbindelse mefiem Deres tv og videobåndoptager. o Tænd for tv'et og valg det programnummer som De vil reservere til video-afspisning. {Dette er forklaret i betjeningsvejledningen ti tv'et). s © Fjern antennekablet fra stikket % pa videobåndoptageren, 88 kun kablet mellem videobåndoptager og tv forbliver, videobåndoptageren med kn 4 ODBY.
Tilslutning af dekoder ’ Enkelte tv-stationer koder deres programmer, s& De kun kan se, hvis De har lejet elider købt en dekoder. De kan tilslutte en sedan dekoder til denne videobåndoptager. o Brug et AV-Eurokabel for at forbinde dekoderen med videobåndoptagerens stik TER De vil finde en beskrivelse af hvordan man lagrer en tv-kanal med ‘dekader’ | kapitlet "Lagring af tv-kanaler’ .
LAGRING AF TV-KANALER | kapitel 1 har De tilsluttet videobåndoptageren til Deres tv, og kan nu afspille kassetter. Videobåndoptageren har sin egen tuner. P4 grund af det kan den bruges vafhsengig af tv'et. Far at kunne optage tv-programmer, mé alle tv-kanaler forst i agres i videobåndoptageren. Hver tv-kanal bliver transmitteret pd hver sit kanalnummer, For at De ke skal huske pd alle disse kanainumrene, tilde{er man hver kanal sit eget programmerer. £.eks.
Auto kanalsggning l € Tnd for tv'et og valg programnummer for videobåndoptager. e Tænd for videobåndoptageren med knappe © Tryk pd knappe: Bemserk: Det foresiddede programnummer vil automatisk hæves med 1 hver gang en kanal er lagret. 0 De kan nu give denne tv-kanal et navn {f.eks. DR 1) eller mindre det navn, som allerede er indprogrammeret. Dette navn vil fremkomme { displayet hver gang dette programnummer valges.
Direkte kanal indtastning I fl Teena for tv'et og vælg programmeringer for videomodtagelse. iR 0 Tand for videobåndoptager med knappen # e Brug indstillingsmulighed % or at valgdage det programmerer hvor De pisker at lagre en tv-kanal. O Tryk pa knappe: 1E5 0T g PILS # nicam @ rekord blinkende kanalnummer vil hive vist: HORE =027 ZLHL Brug indstillingshjulet €17 eller cifferknapperne fjernbetjeningen til at indtaste det gnaskede kanalnummer. Huis De benytter cifferknapperne 3%, indtast altid 3 cifre f.
Specielle kanamuamre for kabeltyv I Hvis De har kabel-tv med specielle kanalnumre, skal De indtaste de kanainumre, som allerede er defineret for disse specielle kanaler. Fortsatst som beskrevet 1 afsnittet "Direkte kanal indtastning’, I trin G indtastes nummereringer, f.eks kanal "080° for specialkanal ‘81’ som viste tabetien.
AFSPILNING AF EN VIDEOKASSETTE | kapitel 1 forbandt De videobåndoptageren il tv'et. Afspilning af en kassette er maget nemt. Hvis De gnasker at optage straks, 1zs kapitel 4 forst. o Tænd for tv'et og vælg programnummer for videomodtagelse. Mange moderne tv vil automatisk skifte til videobåndoptagerens programnummer, nér en kassette bliver afspillet. Dog fungerer dette kun, hvis videobåndoptageren er forbundet med et AV-Eurokabel. @ 35t en kassette med titlen udad | kassetterummet.
Andre funktioner ' Hurtig from tilbagespoling: € Tryk pa knappe 0 Tryk p8 knappe E(tilbagespoling) elle: {fremspring. Bindet vit nu blive spolet frem eller tilbage med haf hastighed. © Tryk pé knappe: T skede sted pd bindet er net. Billedsøgning {scanning): Med denne funktion kan De skifte mellem forskellige hastigheder for billedsøgning frem og tilbage.
HVORDAN KAN JEG OPTAGE DIREKTE ? Oen nemmeste mide at optage pé er at optage det De ser i bølgeblikket. Sanda Gores det: 0 ise@t en kassette. Videobåndoptageren vil teende automatisk. o Brug indstilfingshjulet eller cifferknapperne 9% pé fjernbetjeningen, for at vælge det programnummer, der De krisper at optage fra. Programnumrene ‘E1 og "E2’ er beregnet for optagelse fra eksterne kilder via AV-Eurostikkene ‘ALTERNER 1/2° pé bagsiden. optag 1 piskes startet, trykkes pd knappen REKORD. /.
Optage beskyttelse ' For at De ikke ved et uheld kommer il at optage pd et band med en vigtig optagelse, kan den lille tap p videokassetten flanes med en skruetrækker elider lignende. Huis De senere gnasker at kunne optage pa bindet, kan st lille stykke tape slettes over hulet, Automatisk assembling ' De kan benytte den automatiske assembling il at sammenkædede forskellige optagelser uden at der kommer stgjfsne ved overgangene.
HVORDAN LAVER JEG EN TIDSPROGRAMMERET {TIMER) OPTAGELSE ? { dette kapitel vil Dg lz2re hvordan man programmerer videobåndoptageren 8 den selv teender, optager det program De mitte piske for derefter at slukke igen, helt automatisk.
TIMER programmering via Fjernbetjeningen I De kan indtaste og lagre data for en TIMER optagelse | fjernbetjeningen. Fjernbetjeningens display viser alle program signetring. Brug sifferknappem {er knappen sellerier for atind~ taste data. Med det sidste tryk pd en knap transmitteres de programmerede data til videobåndoptageren. De sendte data vil blive lagret den farste ledige TIMER blok. Aer sikker pd date ikke har isat en kassettes, der er optagebeskyttet. @ Tryk p knappe Displays vil f.
TIMER programmering af et program, der gentages hver uge fler hver dag: De behøver ikke at programmere TIMEREN for hver enkelt episode, N&r De indtaster datoen for optagelsen, kan en daglig teler ugentlig gentagelse tilkobles. Programmer TIMER blokken som sædvanligt.
ANDRE Synkronisering (synoro e I KLAGEMULIGHEDER De kan redigere synkront via et kabel mellem en egnet camcorder (videokamera) og videobåndoptageren. F.eks. kabel SBC1088 + SBCEH12 for variant 1. Begge enheder bliver Der er fire forskellige optag startet pd det rigtige tidspunkt ved hjzelp af en synkronisere ved at trykke pd knappen ringspils og den justerbare præ-roli {fgr start) tid. ginnen. For at vende tilhage til normal optagelse sikkes To forskellige betjeningsgreb tilsiutningsmader er muligs.
@ Tryk pi knappen ZREC.MODE! fire gange indtil "EDIT’ fremkommer i displayet. ædel o @nedre præ-coll (for start) tiden med knappen Displayet viser f.eks. 'START e Bekræft Deres indstilling med knappe G Find den skedehinde indisposition pé videobåndoptager optagelsen skal starte. Tryk pd knappen igen, © Find den piskede indisposition pa videokameraet, © Tryk pa ‘PAUSE’ pa videokameras. 0 Afhængig af de to tilslutningsmuligheder er der to forskellige meder at starte redigeringen pa.
inert {indsæt nyt billede) funktion l Denne funktion gar det mulig at indsatte en ny scene i en eksisterende optagelse, uden sty i klippene. € Find det sted pé bindet {med knappen hvor De gnasker at indsatte en ny sene, © Tryk ps knappen eller cifferknapperne -9 pé fjernbetjeningen, for at vælge det programmeringer hvorfra De gnasker at optage. pé fjernbetjeningen indfri T i ! :U Optagelse fra en anden videobåndoptager I Med denne videobåndoptager, kan De lave optagelser fra en ekstern kilde, f.eks.
SPECIELLE FUNKTIONER PA DERES VIDEOBÅNDOPTAGER tover de funktioner, der allerede er beskrevet, har Deres videobåndoptager andre specielle funktioner, som er lavet for at Gore betjeningen brugervenlig. | dette kapitel! vil De finde mere information om dem. Tuner mode. Deres videobåndoptager er en udvidelse af Dedes tv. De kan også bruge Deres videobåndoptager som en tv-modtager {tuner). Dette er nyttigt, hvis Deres tv ikke har en fierbetiening stier farer kanalknapper end De har tv-kanaler {f.eks.
Omskiftning mellers VOB 1 og VCR 2 ' Dette er an vigtig funktion, hvis De har to videobåndoptagere med den samme fjernbetjeningskode. Da kan meget nemt indre koden for denne videobåndoptager og fjernbetjening, s Ikke begge maskiner reagerer pd samme kommando, o S båndoptageren med . Tryk pé knappen båndoptageren Displayet viser "TESTBILLEDE". 6 Tryk pd knappe: {knapperne g i KASSETTE, Fjernbetjeningens display viser f.eks.: 3 fjernbetjeningen “samtidigt).
FOR DE TILKALDER EN TEKNIKER Problem Mulig &rag Videobåndoptageren reagerer ikke ved tryk pd * Der er ingen stram pé knapperne * Børnesikringen er aktivers # En TIMER programmeret optagelse bliver udfart * Tekniske forstyrrelser: Afbryd saftspændingen i 30 sekunder og tilsigelsen. Hvis dette ikke hjælper kan 2. Hold knapperne Y ede samtidigt med at strp)mmen tilsluttes Alia indizste programmer vil blive slettet. Fjernbetjeningen fungerer ikke * Batterierne er defekte * Skarp lys fra f.eks. solen generer.
