INTRODUZIONE VR 512 Gl congratuliamo con voi per Acquisto di questo videoregistratore cassette {VELCRO. Possedete ora uno degli apparecchi pil sofisticati ma anche pilla semplici da usare sul mercato. Non vedete certamente 'ora di mettere in funzione i vostro videoregistratore. Ciononostante cercate di dedicare qualche minuto alla iattura di questo libretto di istruzioni.
Parte posteriore del videoregistratore: Presa ingresso antenna Presa uscita antenna 44D Regolazione canale di uscita ALTERNANTE 1 Presa scarta AV 1 (21 poli} ALTERNANTE 2 Prosa scarta poli) ~s Presa per it cordone di rete MOD /O Interruttore MOD {modulatore acceso= | ) SIG Interruttore di attenuazione AUDIO R(D) .
stil LALLAZIONE. COME POSSO COLLEGARE IL VIDEOREGISTRATORE ‘CON IL TELEVISORE ? Il vostro &un ‘telesensore senza schermo Per quesito motivo dovete collegarci da un lato can Antenna, podalirio con il televisore. Solo cosi porrete vedere Immagine durante la riproduzione di una cassetta. Collegamento Alia rete e o Collegate la contro spina del cordone di refe alla presa N\ nella parte posteriore del videoregistratore. © Collegate l'anitra spana dei cordone di rete alla presa della corrente.
Procedete tosc : € Accendiate 1l televisore e selezionate il numero di programma che volate riservare per il videoregistratore {p.es. programma numera © Tettate interruttore MOD 17O sul lato posteriore del videoregistratore nella posizione | . Togliate il cavo antenna dalla presa antenna "1 . © Spegnete il videoregistratore premendo i tasto ¢ & premete il tasto INSTALLA . Storo team LIPSIA mow eea casa. e CO000 i v Sul display compare un'indicazione della lingua p.es. TALLI.
Selezione delta finga e regolazioni dell'ora e della data Per poter utilizzare pit: facilmente 1 videoregistratore, polte scegliere ra guattero lingue (italiano, francese, inglese, tedesco) indicazione sul display. La corretta regolazione decollaggio & fondamentale per Esecuzione di registrazioni programmiate.
MEMORIZZAZIONE DEI PROGRAMMI TV Nal capitolo 2 avete collegato il vostra televisore con it videoregistratore per poter riprodurre una cassetta, Per potere anche registrare {radiotelevisivi, dovete innanzitutto memorizzare videoregistratore i programmi TV, Patate memorizzare fino & 48 programmi TV | Ad ogni programma TV bisogna dare un numero. Un suggerimento: Memorizzate i programmi TV nel videoregistratore osto gli stessi numeri assegnali agli stessi nel televisore.
Memorizzazione diretta di un canale " via cavo con nemesi di selezione special @ Accendete il televisore e selezionate il numero di programma riservato al videoregistratore {nel stepposo esempio '8’ oppure AV, © Accendete it videoregistratori premendo il tasto TONER . € Il videoregistratore propone un numero di programma { nel disegno p.es. ‘P OT’) dove memorizzare il programma TV. Se preferite memorizzare un altro numero , premete | tasti + o — per cambiare numero di programma. O Premete il tasto STERO .
L. TELECOMANDO Avete ora preparato il vostro videoregistratore per [a riproduzione e ia registrazioni, Tutte le altre funzioni ed extra dell'uso quotidiana possono venire attivate scomodamente con i telecomanda. [ Come inserire je batterie @ Togliete il coperchi etto dalla parte posteriore del telecomando. © Inserite le batterie come indicato nel vano ¢ richiudete il coperchi etto. Come regolare I'ora e la data sul telecomando Se Morfologico non & regolato {p.es.
© Stevole adattare questi dati anche al videoregistratore, premete i tasto ON . | dati vengono cosi trasmessi al videoregistratore. Se la trasmissione & accettata, sul display del videoregistratore appare p.
RIPRODUZIONE DI UNA CASSETTA Nel capitolo 2 avete collegatoli videoregistratore collone televisore. La riproduzione df una cassetta & ora una cosa semplice e senza problemi. € Accendete If televisore ¢ selezionate if numero di programma riservato alla riproduzione del videoregistratore, © Afferrate la cassetta in modo che if lato con I'etichetta sia rivolto verso di voi e [a finestra rivolta in alto. Premete Ia cassetta nel mezzo finché questa venga guidata automaticamente all'interno.
Ricerca con immagine: © Premete il tasto > . © Premete il tasto W@ o PP, pinastro verrà riprodotto in avanti o indietro ad una velocità superiore a duella normale, con immagine ma senza suono. © Premete di nuovo il tasto B quando & stato trovato il passaggio desiderato. Nota: Durante la ricerca con immagine, immagine sarà disturbata, Gid non & da considerarsi malinconia di funzionamento, Fermo immagine: € Premete it tasto p. ©) Premete il tasto W . Immagine si ferma.
Selezione della pista sonora ed Audio-mix : € Remate Il tasto AUDIO per selezionare fa pista sonora desiderata : mono , stereo, lingua 1, inguai 2 o audio-mix. Bul display compare una delle seguenti indicazioni : ® nessuna indicazione : suono mono o IURE ' suono stereo » EFD ¢ lingua 1 e EEI B lingua 2 . fin:] < audio-mix TIME LIFT i c_"? \/ : fi 150 B Se una cassetta rie & stata registrata con suono stereo, il videoregistratore passa automaticamente Alia riproduzione in mono, Una nota: Trasmissioni con suon
O Adesso potete scegliere tra una delle seguenti! indicazioni pre mendo il tasto B sul telecomando & tempo utilizzato : USE TIME #® tempo rimanente @ TIME LIFT # confa nastro : posizione sul nastro Potete passare da un'indicazione alfa lira anche durante Favvoigimento/riavvoigimento del rasino, durane la registrazione o la riproduzione. Se volete azzerare la posizione del conta nastro, premete il tasto CELAR .
COME REGISTRARE DIRETTAMENTE La maniera pit semplice di registrare & {a registrazione diretta da una trasmissioni che viene trasmessa alla televisione, Procedete col : €) Inserite una cassetta. [t videoregistratore si accende automaticamente. Selezionate # numero di programma da cui volete registrare premendo i tasti + o — oppure con i tasti numerici 0-9 | e Regolate il controllo del volume AUDIO RECORD LEVE in made che le luci rosse sull'indicatore st accendano solo agii tanto.
Registrazione immediata a tempo programmato (OTR: One Touche Record ing) Anche se state registrando direttamente non doverle stare ad aspettare fino alla fine della trasmissione. Avete la possibilista di impartire al videoregistratore aurora di spegnimento, L'oraria di spegnimento pud essere scelto ad intervalli di 30 minuti. € Inserite una cassetta e selezionate il programma da cui volete registrare premendo i tasti + o — oppure i tasti numerica 0-9 .
COME PROGRAMMARE UNA REGISTRAZIONE Nei seguente capitalo troverete diverse possibilità con if cui iute potrete programmare il vostro videoregistratore in maniera tale che sl accenda automaticamente, registe la trasmissione desiderata ¢ pol sf spenga di nuovo, E ¢i¢ un mesa in anticipo.
Alcune note Importanti sul VPS : Se nel display appare Indicazione 'VESPA, i controllo VPS & inserito per questo blocco TIMER. Fate attenzione anfora VPS delle singole trasmissioni riportate sul vostro miogale dei programmi TV. Teli g segnata oltre anfora d'inizio anche un'ora VPS differente, p. (VPS 20:14Y durante la programmazione inserite Ora VPS come ora d'inizio. Una registrazione controllata dal VPS avrà luogo solo se avrete impostato esattamente al minuto 'ora VPS indicata.
Interloquito note: # [ controllo dei tono {audi) avviene automaticamente nel caso di registrazioni programmate. ® Durante la registrazione programmata non 3 possibile fusco manuale del videoregistratore. Per interrompere [a registrazione premete i tasto & # Se durante una registrazione programmata i nastro nella casetta arriva in fondo, Ja cassetta viene automaticamente espulsa ed if videoregistratore si spegne.
Programmazione sul telecomando Potete introdurre 1 affida Delia programmazione anche direttamente neitelecomando. Procedete in maniera simile alla programmazione sui videoregistratore. il display dei telecomando vi mostra tutti i passi della programmazione. Utilizzate i tasti numerici 0-8 per inserire i dati. Alla fine trasmettete tutti i dati al videoregistratore con un semplice tocco. @ Premeteli tasto LIPSIA Scegliete dapprima un blocco TIMER. Sul display del telecomando appare p.es.
® Se necessario potete ora scegliere un modo speciale di registrazione premendo una o pil volte 1l tasto SEL. . O Infine premete di nuovo il taste @ . Sul display appare p.es.. aEr 1 vorrò START Park C END PROF Una nota : Potete a queste punta continuare a programmare alte blocchi TIMER e alla fine trasmetterli uno per uno al videoregistratore. 0 ‘Trasmettete ora | dati al videoregistratore, Orientate il telecomando verse il videoregistratore e premete if tasto OV | | dati programmati vengono trasmessi.
ALTRE POSSIBILITÀ DI REGISTRAZIONE Avete a vostra disposizione diverse possibilità di registrazione. Guaste possono venire selezionate premendo il tasto RECLUDEMMO. Per ritornare al normale modo di registrazione, premete i tasto RECLUDEMMO finché nel display non compare Indicazione 'PAUSA’ appura ‘STOP". Registrazione solo del suono Po tele effettuare registrazioni solo del suono stereo Tifi per la durata massima di autoresponsabilizzazione di 10 ore su una cassetta da 800 minuti.
0 Premete il tasto di registrazione RECORD . I videoregistratori inizia a registrare il suono in arriva dalla fonte audi, sostituendo la normale pista audio lineare. il divello del suono viene regolato automaticamente, Per ascoltare il suono che viene registrato, selezionate fa pista renosa ‘nome’ premendo il tasto AUDIO .
FUNZIONI PARTICOLARI ED ') EXTRA DEL VOSTRO VIDEOREGISTRATORE Otre alle funzioni gia descritte il vostre videoregistratore ha ancora unilaterale particolarità che aumenteranno la sua comodità d'uso. 1l videoregistratore come ampliamento del televisore { duomo sintonizzatore) . Potete utilizzare i vostro videoregistratore anche per la ricezione televisiva {sintonizzatore.
INFORMAZIONI UTILI SULLE VIDEOCASSETTE Le videocassette VHS possono essere usate soltanto da un lato. accastellata & all'inizio potete vedere ll nastro sula sinistra mentre la bolina vuota & a destra. Durante la riproduzione / registrazione {l nastro viene avvolto da sinistra a destra. Ogni registrazione procedente viene automaticamente cancellata quando la cassetta viene di nuovo registrata.
PRIMA DI CHIAMARE iL. TECNICO Problema If videoregistratore non reagisce a qualsiasi comando Non & possibile fa riproduzione Qualità defila riproduzione scadente Registrazione non & possibile Registrazione programmata non ha avuto luogo i telecomando non funziona SERVIZIO CONSUMATORI CHIAMATA GRATUITA NUMERO VERDE (7L 28 Possibile causa Manga la coerente. £ attiva la sicurezza bambini. Disturbo fenico-scoliegate per 30 secondi dalla rete. £ in corso una registrazione programmata.
